这个版本的翻译也感觉很差啊,无语了
卡夫卡吧
全部回复
仅看楼主
level 1
白胖子▫ 楼主
RT,刚到的书,看了第一篇文章,感觉翻译实在不忍直视,跟另外一个版本的差远了。
2018年05月26日 05点05分 1
level 13
国内翻译卡夫卡的就这么几号人。而且卡夫卡确是这么个风格。
2018年05月29日 14点05分 2
[汗]原来不是翻译的问题吗?我觉得跟电器说明书有一拼
2018年06月02日 07点06分
level 9
2018年06月03日 13点06分 3
level 1
我准备直接看德语原版了[阴险][阴险][阴险]
2018年09月04日 06点09分 4
1