感谢CC提供这个地址呀.YT中新剧的英译到第十集就没更新了...
只能先翻译剧情解解渴了.
希望转载的时候,要注明翻译出处......

第11集剧照1

11-2

11-3

Fah and Soon continues to bicker at eachother while Neung sees RangRong’s empty desk. He misses her greatly and reaches for the phone serveral times to call her and see why she hasn’t come to work. Then surprise, he recives a phone call from her where she sobs that she doesn’t want to be the reason why he and his mother are fighting. Before she hangs up, she pretends to fall and the line goes dead. A worried Neung frantically goes home to see if she is okay. Meanwhile RangRong calls Rawee and bets that her son won’t be going to a meeting with Rawee cause he’s on his way to see her. When he gets there, Rangrong continues to play the cherades. She faked an injured foot and then faints. Neung takes her to her room and once she wakes up, she continues to sob and says she won’t be returning to work with Neung. He begs her to come back to work, but she tells him to leave her room in case his mother comes (ofcourse its all an act, so that he will feel more for her). He refuses to leave, and then he goes:
Neung: RongRang, I beg.. please stay by my side.
And then…. they kiss!!! He lays her down while kissing her. Ofcourse Rangrong wanted Rawee to come and see it, but Rangsee happened to roll in his wheelchair and saw it inside. (I hope he doesn’t get a heartattack to see his adopted son making out with his daughter!)

中文啊，55555555

楼主给个地址，没找到新剧在哪里看啊？

新剧地址在AOM剧集的全集视频集中贴中有的：）
中文翻译的：http://u.youku.com/user_show/uid_%e7%88%b1%e7%90%b3%e5%a6%82%e5%88%9d
全集的：http://www.youku.com/playlist_show/id_2928006.html