(替发)镇魂的夜想曲歌词翻译
萌战吧
全部回复
仅看楼主
level 11
再次感谢从未失败的超凡大佬星川(扭曲的老实人厨)的翻译!到底谁才是镇魂曲的听众呢?[阴险]
胸口裡的這份疼痛是 因為妳在哭泣的緣故
突然停下聲音的原因是 天空 逐漸沉入灰暗
崩壞掉的願望 記憶的碎片
獨自一人一直追尋著 那份無法指望的救贖
只是很痛 很痛 好痛 想見妳
這份疼痛緊緊的捆緊胸口
些許黑暗 深沉 的這份悲傷
一直 都無法讓它消失
只是 好痛
視野逐漸變得濕潤模糊 是因為妳在哭泣的緣故
突然無法找到話語的原因是 這陣風 已經停止吹拂
被毀壞的思念 無法消失的傷
究竟怎麼辦才好呢
也不知道茫然的佇立著
沒有能夠依賴的存在 也沒有能回去的地方
只是在那裡迷茫著 就像枯葉一般
在這胸口裡的叫喊 無法傳達到的言語
全都即將染上悲傷的色彩
只是很痛 很痛 好痛 想見妳
無論回顧過去多少次都是
些許黑暗 深沉 的這份悲傷
一直 深入著我的內心
只是 好痛
2018年05月24日 02点05分 1
level 16
星川dalao强无敌!![真棒]
2018年05月24日 02点05分 2
level 14
感谢翻译
ps.建议标注一下哪些部分是模仿的鸡盒声线
2018年05月24日 02点05分 3
好的
2018年05月24日 02点05分
停一下,模仿姬和聲線只是刀學家自high的腦補,不是官方說的[喷]
2018年05月24日 03点05分
[阴险]病语适当当真(
2018年05月24日 03点05分
level 9
这是洁芽的歌?
2018年05月24日 02点05分 5
可奈美的歌
2018年05月24日 02点05分
level 15
感觉暗示轮换了[滑稽]可奈美看了14000605次刀使都没有骂夜见,学学可奈美.jpg[滑稽]
2018年05月24日 03点05分 6
说不定那是因为后面可奈美干的事情比夜见还缺德
2018年05月24日 03点05分
@科京在基洛夫工厂 [阴险]一曲终焉之歌献给在座的……
2018年05月24日 04点05分
@陵阳佳饺 各位小布尔乔亚
2018年05月24日 06点05分
2018年05月24日 06点05分
level 12
[阴险][真棒]
2018年05月24日 03点05分 7
level 12
此身消逝→镇魂夜想,如果顺序是这样[阴险]好,收拾一下准备迎接那啥吧(
2018年05月24日 03点05分 8
五组一直这样,日常越平静最后越怒涛[阴险]
2018年05月24日 03点05分
level 16
12话那是侥幸,24话可就要玩真的了
2018年05月24日 03点05分 9
别奶,要是必须死人就请只牺牲姬和一个吧[泪]
2018年05月24日 04点05分
level 15
不也挺好吗
2018年05月24日 03点05分 10
level 13
按髮色
[阴险]純屬個人看法,我真的很想知道本渡楓是不是有刻意模仿姬和,有沒有懂日文的大佬等刀24播出後去問一下[阴险]
2018年05月24日 04点05分 11
直接去问本渡还是问大西[滑稽]
2018年05月24日 04点05分
@山野优奈 [阴险]當然是本渡san啊
2018年05月24日 04点05分
@背鍋小王子MB 可奈美似乎没有推特号[阴险]
2018年05月24日 04点05分
@山野优奈 [阴险]哎...
2018年05月24日 04点05分
level 13
emmnm[阴险]
2018年05月24日 04点05分 12
level 14
[阴险]
2018年05月24日 04点05分 13
level 13
手游女主是美炎,可奈美便当预定?
2018年05月24日 05点05分 14
国服手游看板娘还是结芽呢……
2018年05月24日 06点05分
回复 littlepo2007 :现在国服啥消息都没,动画播完都不知道能不能玩到[阴险]
2018年05月24日 07点05分
@科京在基洛夫工厂 可动画是日本做的啊
2018年05月24日 08点05分
我个人倾向于可奈美变成手游boss,之后被美炎砍
2018年06月02日 03点06分
level 16
[阴险][阴险][阴险][阴险]
2018年05月24日 07点05分 15
level 13
[阴险]没事,勇者安魂曲还不是稳得一批
2018年05月24日 11点05分 16
摇篮曲好吧,真安魂曲就GG了[阴险]
2018年05月24日 12点05分
1 2 尾页