baidu ~~~

FROM:601 
翻译：JULIEANN@金贤重中文网 
转载请注明出自（www.hyunjoongchina.com），否则谢绝转载 
==============================================================================
SS501来到东京进行两天一夜的旅行。他们来到原宿，六本木以及涉谷等等的地方享受购物等乐趣。这一次我们要为大家公开他们在日本享受美食等等的旅行日记。其实这次的日本行是距离上一次SS501为了宣传工作于去年12月来过日本之后，久违了四个月的日本行，金贤重和朴政民之前因为个人的活动没有同行，但这次两天一夜和成员们的旅行中似乎有得到充份的休息。 
他们在日本正式出道已经４年了，连日本二十来岁的大学生都为他们痴迷，就可以知道他们已经确立了韩流明星的位置。 
接下来就是他们充满欢笑的日本东京行了～

1. SS501的魅力 
在六本木的杂货店前，只有永生和亨俊戴着太阳眼镜，而贤重则把手插在口袋里看起来一派轻松，但事实上在现场还有很多歌迷聚集，当韩流明星真的是很累啊～

2.SS501用餐了
SS501非常爱吃肉，他们当天到了花样男子宣传队伍入住的东京巨蛋饭店附近的韩食店用餐，永生，亨俊和贤重排排坐着等吃肉，而照片中出现的手是圭钟的！

3.可丽饼非常好吃~ 
“到日本来是一定要去吃那个的”政民带着大家来到原宿的竹下通吃有名的可丽饼，他们一边喊着“要开动了”一边用明朗的表情吃，而左边站着那个穿着灰色上衣的正是他们的经纪人。

4.政玟要开始购物了~ 
政玟开始他在韩国享受不到的购物时间了!他有效的利用傍晚的空档在六本木购物，他的购物原则是便宜但也一定要漂亮又有质感的衣服，虽然他在现场试了很多衣服，但最后买的是一件毛外套。

5.很真诚的受予仪式? 
亨俊以及政玟在表参道上进行了礼物的受予仪式?亨俊为了政玟的生日在东京买了礼物送他，而政玟向亨俊指名要亨俊爱用的名牌，他们一起进到店里挑选了礼物，出来之后政玟从亨俊手中正式接受了礼物。

6.到了日本一定要去这一家拉 面店!! 
这一家拉面店非常有名，也是SS501在日本出道时生活在日本的六个月期间，带给他们很多回忆的地方。这家店的特色是站着吃没有椅子，但是来店的客人大家都没有抱怨，满心期盼的就是吃到他们家的拉面！不知道SS501是不是因为太喜欢和怀念这一家店的味道了，在里面都笑得很开心！

7.歌迷的信是最重要的 !! 
政玟跟大家展示了他在日本收到的歌迷信和礼物等等，看着歌迷们真诚的写着“希望你健康快乐”“谢谢你”等字句，也有一些像是把SS501的照片编辑过后的卡片，这些都是歌迷带着真心准备的礼物，比起很贵重的礼物，对于他们来说更重要更珍贵。

8.我们去逛逛唱片 行吧~ 
站在涉谷有名的tower record前面．从左到右的是永生，政玟和圭钟，他们每次到日本都会来这边逛逛的，因为当时下了点小雨，所以大家很亲密的靠在一起拍照了，圭钟这一次想要来看看日本的组合岚有没有新专辑推出，而岚这个组合里的松本润就是花样男子日本版里演道明寺角色的演员，而主题曲也是岚演唱的。

9.各式各样的专辑~~ 
包括了SS501以及各式各样的韩国专辑都可以在这边找到，而当看到自己的专辑时心情更是愉快，另外也看到同门师妹的专辑，而政玟就大喊“也有KARA的耶”，KARA的专辑下更有花样男子的OST。

10.也有我们的专辑喔~ 
拿着专辑的政玟以及圭钟笑得很开心，他们还抱着花样男子的原声带以及小师妹的专辑一起拍照，但因为现场的店员一直在注意他们，圭钟还向拍摄的记者姐姐撒娇请大家赶快拍完。

=====================================================================================