じ☆ve斗真09/04/27【分享】斗斗的那期堂本兄弟一问一答
生田斗真吧
全部回复
仅看楼主
level 2
saniking 楼主
刚才看到有亲在问一问一答的内容.
呵呵中午看了一下,现在能记起来的跟大家说说.
1.名字,年龄,出身地.
应该不用翻了吧.
2.说不定只有我家才有的规定.
TOMA:回来的时候要说ただいまんじゅーう
(日本人进家门的时候都要说我回来了,可是他们把最后的一个单词改为馒头的发音,就变成我回馒头)
   家里人迎接要说おかえりーご
(同上,有人说我回来了,家人就要说欢迎,TOMA家把最后的发音变成苹果的发音,这句话就变成欢迎苹果,好可爱的一家人哦)
3.第一次的工作是什麼
TOMA;KINKI KIDS的演唱会.
4.现在还可以回忆起来,想忘记的失误?
TOMA:在V6的后面伴舞的时候,木质的舞台坏掉了.当时想著要修一下才行,就一边跳一边修来著.结果现场直播全部播放了.
5.目前为止工作中最大的失败是什麼?
TOMA:(TOMA想了好久)说,一直都是很失败的,光一在后面说"现在"
     TOMA也改为说现在了.
6.只有TOMA知道的事务所的前辈的秘密.
TOMA:TOKIO的MATSUOKA,一起演出舞台剧的时候,在酒店一起看电影频道,有三个电影,两个人在讨论看什麼,MATSUOKA说我看了ヨコテーアクリー.然后说你有看吗?(实在不好意思,我不知道他们说的这个是什麼电影,所以不太理解)
7.光一和刚的初印象
TOMA:光一,一直穿运动服,然后穿黑色的鞋子,白色的袜子.直到最近为止都没有看过他的普通服装.
刚:他当时用了很香的香水,只要他走过即使过了几分钟还是会留有香味,比如上舞台的时候,在必经的路上都会闻到.闻到这个味道就知道刚有来过,但是最近好像换了香水,那个香味没有了.刚在这里加了一句"我已经不是你理想中的人了吗?"
8.有没有衬些契机想问KINKI KIDS的问题 ?
TOMA:如果有机会问KINKI KIDS一个问题的话想问他们,如果可以给TOMA做曲,会做什麼想的曲?想知道在他们看来自己是什麼想的人.
9.最近觉得自己长大了是什麼时候?
TOMA:在魔女的时候,演员会面,有一个16岁的女演员说自己比较常和同龄人一起演出,像这样和专业的演员演出的机会很少的时候.
听到这样的话,差点哭出来.(嘿嘿还是很年轻的嘛.)
10:有没有什麼特技是别人不会的.
TOMA:手骨头可以一直弄出声音来.
11.女生什麼样的动作会让你一瞬间心跳?
TOMA:女生工作人员,或共演者大家在一起时很普通的聊天,然后只有两个人在的时候对於问题突然间说EN?的时候.(哈哈这个问题 TOMA被KK两个人追问的好惨)
12.理想的约会.
TOMA:住在迪斯尼的约会.
13.第一次去女友家的时候第一注意的是什麼?
TOMA:味道.
14.如果和女友约会迟到会怎样解释?
TOMA:开始回答"一直想著你,结果山手线做了3圈"山手线是电车线路名称.后来更正为,不找藉口.要道歉.
15.最近让他模仿一个自己很自信的人.
TOMA;貌似模仿了北国之春的什麼人.不好意思没看过.
    
嘿嘿能记起来的简单的说了一下.可能有的地方不准确.觉得TOMA和KK在一起的气氛好好呢.

2009年04月27日 09点04分 1
level 6
昨晚看了直播 他们笑我也笑 有好多东东都没听明白
谢谢LZ分享了
2009年04月27日 10点04分 2
level 2
saniking 楼主
嘿嘿.看他们在一起气氛很好咧~
2009年04月27日 10点04分 3
level 1
昨晚就在电脑前跟着傻笑来着, 呵呵,
谢谢楼主啦
2009年04月27日 10点04分 4
level 2
saniking 楼主
嘿嘿,发现加精了,有点小激动.OH YEAH~~
2009年04月27日 10点04分 5
level 7
于是我想说……EN?
玩笑~
king(能这样叫咩?)懂日文真好 TAT膜拜下~
2009年04月27日 10点04分 6
level 6
期待字幕版,希望好心人赶紧传来啦
2009年04月27日 10点04分 7
level 6
是我问的..谢谢亲的回覆~
看了你说的已经很高兴..哈哈!
刚看到有档了,先下一下看看..
字幕档应该可能要等到明天吧!
2009年04月27日 11点04分 8
level 9
呵呵,谢谢楼主好人啊~~~
244和51txtoma还真是“不遗馀力”~~
2009年04月27日 11点04分 9
level 2
嗯嗯。谢谢楼主咯、
昨天晚上直播我看的那叫一个断断续续啊。
不过好在现在下好昨天的无字幕版咯。
呵呵。
2009年04月27日 12点04分 10
level 1
感谢楼主翻译阿,白天看无字幕虽然看得也挺欢乐的,不过看了翻译能够多少知道些小孩说的啥,呼唤字幕版~
2009年04月27日 12点04分 11
level 7
saniking亲 乃真是太好了 会日语真好 呜
昨晚就瞅着乐来着,看到你的回忆又乐了 嘿嘿 又了解斗真多一些了 
"一直想著你,结果山手线做了3圈" 就算听到这样的借口,心里面也会像抹了蜜一样甜的吧 嘿
2009年04月27日 12点04分 12
level 1
看了直播,听的懂的尊的很少
不过看了楼主的文字,偶刚又去看了次
哈哈~~果然明白了很多呢
2009年04月27日 13点04分 13
level 2
saniking 楼主
回复6楼,嘿嘿.叫我啥都好~~KING也好啊~~
2009年04月27日 14点04分 14
level 2
saniking 楼主
回复12楼.嘿嘿以前没觉得会日语好,饭上番茄后觉得会日语也是件不错的事~~~
2009年04月27日 14点04分 15
level 2
saniking 楼主
白天上班的时候打的字,现在仔细读一遍好多错别字.晕~~~各位凑合看吧~~
2009年04月27日 14点04分 16
level 2
可爱的斗斗,欢迎番茄不更贴切吼~~~
2009年04月27日 14点04分 17
level 1
TOMA好可爱啊
终于上KK啦,好为他高兴哦!
辛苦LZ翻译,期待字幕版
2009年04月27日 14点04分 18
level 2
我也看了无字幕的,我是日语白痴
但还是跟着笑了半天
终于知道是什么意思了~~
谢谢lz
2009年04月27日 14点04分 19
level 7
谢楼亲~昨直播有好多么明白的地方~
现在终于了解到~
啊啊~再看了遍还是一样开心呐~
笑都么停呢~
2009年04月27日 14点04分 20
1 2 3 尾页