level 13
《军人之歌》是布仁老师第一张个人演唱专辑《杭盖》中的一首蒙语歌曲,现将专辑中提供的汉译歌词打印出来,以飨需要的朋友。
歌曲试听百度一下就可搜到,不过还是建议大家购买正版专辑。对于布迷来说,《杭盖》也值得收藏的作品。
2009年04月27日 02点04分
2
level 13
《军人之歌》汉语歌词:
急匆匆跑向邮递员
莫不是你渴望边防的邮件
相片中的军人向你致意
手提着奶桶起舞翩翩
美丽的姑娘你永远在我心中
伴随着军人日夜保家园
忧虑地看着万里蓝天
莫不是你乌云遮草原
静静地望着遥远的天边
祝福边疆阳光灿烂
辛勤地饲养着心爱的骏马
莫不是你准备在那达慕领先
精心装饰着雕花的马鞍
竞赛场上策马扬鞭
鲜花开遍茫茫草原
家家户户幸福美满
忠心守卫神圣的领土是
每一个军人的真诚誓言
2009年04月27日 02点04分
3
我已经将歌词收藏,学学用汉语来唱。
2014年09月17日 16点09分
level 0
为何不唱汉语版的《军人之歌》。期盼布仁巴雅尔唱汉语的《军人之歌》,以满足广大音乐爱好者的需求。--蓝殇
2009年05月09日 08点05分
4
level 6
是啊,如果布仁老师唱汉语《军人之歌》,会流传更广~
虽然有人认为蒙古歌就该用蒙语,认为这样才原汁原味,可听的人毕竟懂蒙语的少,没有了对歌词本身的了解,对歌曲的欣赏也会大打折扣~
2009年05月15日 02点05分
5
level 10
可以主歌讲故事部分用汉语,副歌抒情部分用蒙语,效果应该也不错!
2009年05月15日 04点05分
6
level 13
呵呵,松青的主意不错,蒙汉兼顾~
看来你很会搞平衡嘛~——说笑啦,哈哈
2009年05月18日 02点05分
7
level 1
最好可以现一遍汉语再一遍蒙语,话说有没有蒙语版的歌词?
2013年01月11日 19点01分
8