http://v.youku.com/v_show/id_XODcyMTg4MjQ=.html
先贴个网址好让大家可以一起看
这集的贤兔重点是在於最后主持要他们写给大家的信
嗯嗯...高PINK得很可怕~(笑)
小贤还真是....占有欲强的人~~~喔哈哈哈~~~~
我把字幕抄了一次= =+
给没来得及看的人先疯一下!
以下为中文字~是圭贤写字的版本,不是强仁读的版本
(大家留意视频,一行蓝色的是信的直接翻译,一行是强仁读的版本)
晟敏啊, 我的弟弟
因为不听话儿说的那些话,希望你能谅解,
你真是个善良的孩子啊,
强仁今天没有虽然没少欺负你,但是你都忍住了,不错!
还有,因为你是我的,不要把心给任何人,
特别是,不要给强仁哥!
今年你们变得亲密了,不要黏在一起,
我不同意!我是个恐怖的人啊!
还有,不要当明星!你没有才能!
那麼就这样了....
小贤翻译>>>PS:2003年唱老歌U的时间高兴吗?
强仁翻译>>>PS:一起喝2003年的VANTAGE BOURGOGNE葡萄酒甚样?
(强仁翻译说出来的版本是一起喝酒的,不知道是哪一个才对)
以上= =+字幕完成~
大家细心欣赏!

再贴一次翻译:
以下为中文字~是圭贤写字的版本,不是强仁读的版本 
(大家留意视频,一行蓝色的是信的直接翻译,一行是强仁读的版本) 
晟敏啊, 我的弟弟 
因为不听话儿说的那些话,希望你能谅解, 
你真是个善良的孩子啊, 
强仁今天没有虽然没少欺负你,但是你都忍住了,不错! 
还有,因为你是我的,不要把心给任何人, 
特别是,不要给强仁哥! 
今年你们变得亲密了,不要黏在一起, 
我不同意!我是个恐怖的人啊! 
还有,不要当明星!你没有才能! 
那麼就这样了.... 
小贤翻译>>>PS:2003年唱老歌U的时间高兴吗? 
强仁翻译>>>PS:一起喝2003年的VANTAGE BOURGOGNE葡萄酒甚样? http://v.youku.com/v_show/id_XODcyMTg4MjQ=.html 
先贴个网址好让大家可以一起看 
这集的贤兔重点是在於最后主持要他们写给大家的信 
嗯嗯...高PINK得很可怕~(笑) 
小贤还真是....占有欲强的人~~~喔哈哈哈~~~~ 
我把字幕抄了一次= =+ 
给没来得及看的人先疯一下! 
以下为中文字~是圭贤写字的版本,不是强仁读的版本 
(大家留意视频,一行蓝色的是信的直接翻译,一行是强仁读的版本) 
晟敏啊, 我的弟弟 
因为不听话儿说的那些话,希望你能谅解, 
你真是个善良的孩子啊, 
强仁今天没有虽然没少欺负你,但是你都忍住了,不错! 
还有,因为你是我的,不要把心给任何人, 
特别是,不要给强仁哥! 
今年你们变得亲密了,不要黏在一起, 
我不同意!我是个恐怖的人啊! 
还有,不要当明星!你没有才能! 
那麼就这样了.... 
小贤翻译>>>PS:2003年唱老歌U的时间高兴吗? 
强仁翻译>>>PS:一起喝2003年的VANTAGE BOURGOGNE葡萄酒甚样? 
(强仁翻译说出来的版本是一起喝酒的,不知道是哪一个才对)

呃......到底是“我的弟弟”还是“我是弟弟”？
嗯？
貌似这段小贤的翻译有些语句不老通顺滴 但还是能明白^_^
小草╮(╯▽╰)╭

1)小贤占有欲很强,我看完节目其实强仁兔子也不是真的特别的亲密起来.就是像平常一样兄弟的感觉而已~我倒是觉得兔子跟希澈比较亲XD因为兔子太在意希澈的那个KISS了
2)小贤对强兔有很大的抗拒心理XD你就不说说其他人像是你希澈哥啊?希澈哥连兔子都亲几回了你还不出声?
3)为了兔子小贤可以无惧很多事XD像是回到宿舍被强仁追打的危机~多麼伟大啊
4)没写名字,不过你画的那个心型= =+被强仁读出来了~(笑)害羞了吧?对著其他哥哥不是很毒舌吗?
5)嗯...恐怖的人..然后你就相约兔子喝酒了...嗯...是因为酒后可以更恐怖吗?(大笑)
以上XD个人感觉!

他信里的翻译是写"我的弟弟"的~
应该是想不让人知道自己是弟弟才会这样写~
XD大概没想到丽旭会可爱得写自己的名字~
因为全场只有丽旭和圭贤是比兔子小的啊~~
(赫在是跟兔子同年的)
我就不明白於最后一句究竟是唱歌还是喝酒而已- -

应该是喝酒吧！因为上期兔子在跟强仁对话时说道最近有在学习红酒╮(╯▽╰)╭

很恶搞啊~~~
小贤写给强仁的原来都一样~~~~妈呀XD
你甚麼对每个人都说"你是我的~"
我爆笑了~~~~
兔子第一个反应就是大声问圭贤"你这个家伙!"
XD我笑了~!~~~

多么滴有爱啊！╮(╯▽╰)╭
哎......你俩真的让我没话说！
回家喝酒去吧！2003年产的红酒╮(╯▽╰)╭
喝完酒之后呢？╮(╯▽╰)╭
无限遐想╮(╯▽╰)╭
......
.........

圭贤写给大家的留言都极级可爱啊~~~~~~(大叫)
每一封都是不用敬语,然后说一句"因为不想被你知道是弟弟"~
我要疯了~
圭贤你打算打进SJ总受之路吗~

可是圭贤对强仁说的那一张都说要去喝酒XD

可是大家一定要去看视频～～～～～
希澈负责读圭贤给恩赫的信,
然后又是同一句"你是我的"!
兔子就忽然跳起来装作要打圭贤了~
我真的觉得很有爱~~~~

= =
你是我的……

贤兔王道

是啊- -出奇地发现他上节目其实很会搞气氛很会搞笑...
如果跳舞可以再好点就应该是全能= =+

哈哈哈...
他们喝完酒我们这堆闲杂人等都闪一边去吧..
别打扰人家小两口的好事...
只是奎贤啊..你非得跟每个人都说一句你是我的，我不允许你把心给别人来掩饰你对兔子说的话才是真的吗？？
哈哈哈...

= =嗯 越看贤兔越觉得不正常。。

我是觉得...小贤应该不确定那段说话会被全部读出XD
所以他每个都写一样的以为没人知道~
他那表情除了害羞就是尴尬~哈哈哈~爱死了~多麼的少女(喂)
还有兔子跳起来打他的反应我都爱..
根本就是紧张啊~~
那听的时候装什麼冷静XD

原来是为了不被认出是弟弟，才写“我的弟弟”~~~
奎贤真的特别在意强兔~~~

话说我进了帖第一反应系傻笑…然后因为每个人写一样而郁闷…然后因为兔子的反应而再次傻笑…啊！JQ啊JQ！…某有点XX事兔子怎么会因为这个吃醋呢！笑着满意滴飘走…

是啊兔子的反应不是好笑,而是爆笑
那句"你这家伙"
给我解释成"你这老头子又给我在外而包养二
太太
三太太!!!!"