level 8
2009年4月20日星期一
榜单&日本新闻
来源：BWO，BONNIER MUSIC AB，日本艾回
翻译：BWO中国歌迷会VITA
图片上看到的是日本一个音乐商店里的CD货架……BWO出现在了远东的地面上！每一张专辑或者每一个活动当然不仅仅只针对一个国家！因此，进军日本，他们同样能获得绝对性的成功。
知名设计公司SEAN为BWO的音乐量身打造了适合的推广计划。在www.sean-world.com的网站以及他们的博客上面，你会发现他本人也十分喜欢BWO，并且为他们做了很多宣传。后面可能还会再有另一篇博文，以此通过互联网来介绍BWO。从下面这些方面来看，BWO已经取得了成功：专辑《Sunshine in The Rain》位居权威榜单第42名，单曲《Lay Your Love on Me》和《Sunshine in The Rain》目前都已进入前五十名……在链接里面你能找到确切的榜单数据！
日本俱乐部博客——几天前我们的日本歌迷Natsuki（百度大爷说这个名字中文翻译是夏木或者夏树——译者注）的博客也已经开通了……日本歌迷可以直接从那里看到最新的新闻和消息，因为我们关于BWO在日本的消息都是从那里获得的。因此请访问http://bwojapan.blogspot.com – Natsuki很高兴看到所有的留言。
BWO@榜单——2009年第17周——这次在新文档中我们将全面回顾BWO目前在各个榜单中的排名情况。每周一你都可以在“BWOmusic: Single Chart Archive”查到消息。在那里你还可以查看所有单曲在各国榜单的所有排名情况，我们保存了所有的数据！去看看你就会了解到BWO实实在在的成功！这里是第17周的总体排名情况：
BIG SCIENCE
第13名（09）——瑞典专辑榜Top60——上榜两周
（Sweden Album Charts Top 60）
第28名（43）——瑞典iTunes流行专辑榜Top100——上榜两周
（Sweden iTunes Pop Album Charts Top100）
SUNSHINE IN THE RAIN – THE ALBUM
第42名（新）——日本官方专辑榜单“Orican排行榜”——新上榜——上榜一周
（Japan Official Album Charts “Orican Charts”）
第28名（43）——瑞典iTunes流行专辑榜Top100——上榜两周
YOU' RE NOT ALONE
第21名（13）——瑞典舞曲榜Top40——上榜六周
（Sweden Dance Charts Top40）
第60名（21）——iTunes瑞典榜舞曲单曲Top100——上榜八周
（iTunes Sweden Charts Dance Singles Top100）
LAY YOUR LOVE ON ME
第44名（50）——日本官方单曲榜Top100——上榜三周
（Japan Official Singles Top100）
第5名（09）——日本HitRadio“ZIPFM77.8”舞曲Hits Top20——上榜四周
（Japan HitRadio "ZIPFM77.8" DanceHits Top20）
第84名（98）——日本HitRadio“ZIPFM77.8”AirplayTop100——上榜两周
（Japan HitRadio "ZIPFM77.8" Airplay Top100）
第4名（新）——日本“USEN”广播单曲榜Top20——新上榜——上榜一周
（Japan Radio "USEN" Single Charts Top20）
SUNSHINE IN THE RAIN
（非日本官方封面版）
第46名（65）——日本官方单曲榜Top100——上榜两周
（Japan Official Singles Top100）
第93名（58）——日本iTunes单曲榜Top100——上榜两周（Danishi舞曲混音版）
（Japan iTunes Singles Charts Top100）
第1名（01）——日本iTunes舞曲单曲榜Top100——上榜两周（Danishi舞曲混音版）
（Japan iTunes Dance Singles Charts Top100）
第2名（06）——日本KISS-FM89.9广播Airplay榜Top30——上榜两周
（Japan Radio KISS-FM 89.9 Airplay Charts Top30）
（译者注——榜单名称注明中英双语以便大家查找，另外排名后面括号中的数字应为上榜后历史最好成绩）
非常完美。我们希望这个完整的榜单报告能让你们高兴，也希望大家能继续关注榜单的更新情况。如果你有我们没有的榜单信息，请立刻通知我们，我们会马上更新！！！
2009年04月25日 23点04分
