AAA - ミカンセイ
作词：菜穂
作曲：h-wonder
编曲：家原正树
www.ttt0.com ★ VAN制作
夕暮れ　自転车から见上げた空
君の街にもほら　夜が降りる
些细なツマヅキさえ心揺らす
君も仆も多分　似た者同士だね
君の声が闻きたくて
靴の底さがす携帯(でんわ)
ページをめくって君の名前をなぞる
仆らはまだ未完成
噛み溃したオレンジさ
上手く言えない事ばかり
拾い集めて
君がいつか巻き戻す
永远のフィルムの中
色の褪せない日々を重ねていたいから
本当は　声にならない声を谁も
伝えたくて胸が轧むのなら
ほんの少しでもいい
その痛みを
分け合える强さを
手に入れたいだけさ
どんな大きな出来事も
ほんの些细(ちいさ)な想い达が
重なり合う瞬间(トキ)
きっと动き始める
明日なんて分からない
寂しがり屋な仆らは
几つもの夜を飞び越えて大人になる
そしていつか思い出す
温もりが消えないように
繋いだ手を
もいちど握り返してみよう
仆らはまだ未完成
噛み溃したオレンジさ
上手く言えない事ばかり
拾い集めて
君がいつか巻き戻す
永远のフィルムの中
色の褪せない日々を重ねていたいから
いま君に见せてあげたいよ
オレンジの空を
—————————————————————————————
就是这首。看3rd anniversary的时候好感动，所以有种想要知道中文歌词的冲动。谢谢啦！


这歌每次听都超想哭!!!

必须顶...

Ls挖坟.......................................

继续顶..
LS一看就知道是伯母堕胎失败的结果

夕暮れ   自転车から见上げた空
夕阳西下   从脚踏车往上看的天空
君の町にもほら   夜が降りる
你在的镇上   夜晚也降下来了
些细なツマヅキさえ心揺らす
些微的受挫也让我的心动摇
君も仆も多分   似たもの同士だね
我和你应该   可以算是同类吧
君の声が闻きたくて   鞄の底さがす携帯
我想听你的声音   从包包底下找出的手机
ページをめくって   君の名前をなぞる
在页面中寻找   点击你的名字
仆らはまだ未完成   噛み溃したオレンジさ
我们都还只是未完成   不上不下的橘色而已
上手く言えない事ばかり   拾い集めて
收集起来的   都是些不能轻易说出口的事
君がいつか巻き戻す   永远のフィルムの中
在永远的资料夹里   不知不觉把你翻过好几次
色褪せない日々を重ねたいから
因为想在不退色的日子里重叠著
本当は   声にならない声を谁も伝えたくて
其实   我想把发不出的声音传达给谁
胸が轧むのなら
如果觉得胸口忐忑不安
ほんの少しでもいい   その痛みを
H真的一点点也行   我只是想把那个痛苦
分け合える强さを   手に入れたいだけさ
你所分享的坚强   握在手中而已
どんな大きな出来事も   ほんの些细な想い达が
不管是多大的事情   些微的思念
重なり合う瞬间   きっと动き始める
再重合的瞬间   一定会开始动起
明日なんて分からない   寂しがり屋な仆らは
我不知道明天是什麼   在寂寞屋的我们
几つもの夜を飞び越えて大人になる
不知飞越几个夜晚后成为大人
そしていつか思い出す   温もりが消えないように
接著希望总有一天   回忆和温暖都不会消失
繋いだ手を   もいちど握り返してみよう
把紧握的手   再回握一次试试看
仆らはまだ未完成   噛み溃したオレンジさ
我们都还只是未完成   不上不下的橘色而已
上手く言えない事ばかり   拾い集めて
收集起来的   都是些不能轻易说出口的事
君がいつか巻き戻す   永远のフィルムの中
在永远的资料夹里   不知不觉把你翻过好几次
色褪せない日々を重ねたいから
因为想在不退色的日子里重叠著
いま君に见せてあげたいよ   オレンジの空を
我现在想让你看看   那片橘色的天空


很喜欢
当年的con，看了哭了~

其实我很想知道那个“不上不下的橘色”是什么意思。。。。