Gordon Holmes: So, I'm watching "Survivor" last night and I'm yelling at my television. How can everyone not see how dangerous Domenick and Wendell are? It had to be obvious at that point.
昨晚我看sur的时候，我都要叫出来了：“为什么没人走DW！”那个时候他们的联系十分明显吧
Chelsea Townsend: Yeah, absolutely. Everything was pretty well set up for that vote to happen as it should of. I used the loved ones visit to my advantage with Laurel. I was just very upset and very pissed off. I thought, this is perfect. It’s just going to fuel my fire to get her to flip. To see things the right way. Unfortunately, Laurel was just attached to Wendell and Domenick at the hip. She was their informant and kind of did everything they said. I made so many good points to her as to why they were the biggest threat and I was nowhere near the biggest threat. She just couldn’t detach herself.
是的，所有的票都设计的如应该发生的那样。我用亲人访问在一起的优势亲近Laurel。我非常沮丧并且气愤，我觉得这很棒，这会让我的怒火说服Laurel跳票。但不幸的是，Laurel就是紧贴着DW，她就是DW的重要小跟班。我对她说了那么多点为什么DW是大威胁而我压根不是，可是Laurel没有办法脱离自我思考问题。
Holmes: Was it obvious at the time that Laurel was with them, or was she still pretending to be a Malolo remnant who was now kind of a swing vote?
Laurel和DW的关系是明显的，还是她装作一个不了解情况的Malolo残党？
Townsend: Laurel told me, “I need to start building my resume, I need to make a big move. I’m with you.” She told me she was with me to the end, so she lied up until the vote. I went back to her several times and asked if she was good and she said she was on board. I was unsure whether it would happen. But I was hopeful, and it would have been so epic had Laurel just done it.
Laurel对我说：“我要开始充实自己的FTC说辞了，我需要做大招，我会跟着你的”她告诉我她会一起和我走到最后，所以她骗了我。我跟她确认了好多次来看她是否同意暗杀计划。我也不确定这件事会不会发生，但是我保留希望，如果Laurel愿意和我们一起就太赞了。
Holmes: At this point, Domenick has an idol, Wendell has an idol, there's a fake idol. Which advantages were you aware of at this time?
DW的神像和D的假神像，哪些优势是大家都知道的呢？
Townsend: I was aware that they both had idols. I knew the second Dom found his because he came up to me and said, “I found an idol.” (Laughs)
我知道他们都有神像，我也知道Dom有假神像因为他直接告诉我了
Holmes: (Laughs)
Townsend: I found out about Wendell’s through Dom. Because our conversations would eventually center around, “We’ve got to get out Wendell.” I had all of that information and I was using it to my benefit. And you’d think when you have a power couple like that they’d be a target. But, apparently two individual immunity wins is enough to scare people.
我是通过Dom才知道Wendell的神像的。因为我们的对话环绕在“我们需要搞走Wendell”。我有许多信息并且用做自己的优势，你也会认为当有DW这样的强势组合后，他们会成为靶子。但是很明显，连赢2场ic足以吓坏很多人了

Holmes: When Desiree made her move a couple of weeks ago with the classic Malolos, she included you in that deal. How on-board were you with that plan?
Desiree跳船的计划你怎么看？
Townsend: I had no idea of Desiree’s plan. And even though I was on the good side of either outcome, I think she was worried about my connection with Kellyn. When I got Bradley out, the intention was to have Kellyn come to me. And she did. We formed a great connection. I think Desiree thought she wasn’t going to hurt me, but she wasn’t going to tell me about it because it had to seem like a covert plan. And my name got threw out by Laurel, and Des didn’t tell them I was part of the plan, she just told them she could reign Angela and I in.
我完全不知道Desiree的计划！虽然我对两种结果都可以接受，我觉得她很担忧我和Kellyn的关系。当我搞走Bradley后，我的直觉是让Kellyn和我更铁，我们的关系的确更好了。我觉得Desiree觉得她不想害到我，但是她也不会直接告诉我因为我看起来像一个不明显的计划。我的名字是被Laurel扔出去的，Des并没有说我在她的计划中，她只告诉了malolo她可以说服我和Angela同意
Holmes: Before the game, you said that your sister was in love with Jeff Probst…as we all are…what did it mean to you to get to arrange that meeting?
在节目前，你说你的姐姐爱上了深柜Jeff，让她见到Jeff对你意味着什么吗？
Townsend: That was huge. I promised her I’d get her out to Fiji. So, I’m glad they showed that moment of me telling her I’d get her out there. It was a real cool moment getting to hear about her journey, it was really important to me.
这很重要，我对她保证了我会让她来斐济的。我很开心剪辑展现出了我的这份心情。这对我的整段旅程也很重要
Holmes: It seems like Jeff got a little bit emotional during Angela’s visit. What happened there?
Jeff看起来在Angela家人来访的时候非常情绪化，那时发生什么了？
Townsend: It was a very emotional loved ones visit. Everyone was so excited and we wanted it to so bad. And Angela is the most amazing person. She served our military for over 21 years. She’s used to having to leave her family behind. So, her talking about how she had a hard time because she might have let her family down, Jeff just kind of broke down. They had to stop so he could catch his breath. He started crying, he looked at us and said, “All of these years of ‘Survivor’ and this is the first time I’ve cried to the point where I couldn’t continue.”
那是一场非常情绪化的家人访问。每个人都很激动并且我们很需要这个时间。Angela是最棒的人，她在军队待了超过21年，她过去把家庭放在了后面。所以她在讲到自己可能让家人失望的时候，Jeff就是有点崩溃了。他们需要停止让Jeff调整一下。Jeff开始哭了，他看着我们说：“这么多年的幸存者主持经历，这是我第一次哭到不能再继续的时候”

Holmes: Word association time. Let's start off with Morgan.
Townsend: Animated. 活泼
Holmes: Brendan?
Townsend: Honorable. 有荣誉感
Holmes: Bradley?
Townsend: Salty.坏坏的
Holmes: Angela?
Townsend: A bad ass.厉害
Holmes: Stephanie?
Townsend: Gregarious.爱社交
Holmes: Domenick?
Townsend: Outgoing.外向
Holmes: Laurel?
Townsend: Passive.被动
Holmes: Sebastian?
Townsend: Chill.随和
Holmes: Donathan?
Townsend: Kind-hearted.善良
Holmes: Wendell?
Townsend: Crafty.狡猾
Holmes: Chris?
Townsend: Funny.有趣
Holmes: Libby?
Townsend: Mild.温柔
Holmes: Michael?
Townsend: Impressive.印象深刻
Holmes: Jenna?
Townsend: Kind of whiny.有点爱发牢骚
Holmes: Let’s finish with Desiree?
Townsend: Strong willed.有坚强的意志

Holmes: So, say the vote goes your way last night and Wendell goes home, what would be the plan going forward?
如果Wendell走了，你后面的计划是什么？
Townsend: I would have started gunning for Dom. Knowing he had an idol, it might take a couple of votes. And then, take out big threats…Kellyn…then others who aren’t as big threats like Donathan and Sebastian. The final three would be me, Laurel, and Angela. I think I could beat them.
我会开始对付Dom，知道他有神像，有可能会花几轮时间。然后，走掉大威胁Kellyn，然后走掉不是很威胁的Donathan和Seb。F3会是我，Laurel，Angela，我觉得我可以打败她们
Holmes: You got a bit of an invisible edit this season, which has to be frustrating. But, there are 20 people and only 42 minutes a week. However, when we did hear from you, it seemed like you were always spouting some kind of sound strategy. Is that solace at all? Where are you with how your edit ended up?
你是本季的隐形人，这很糟，但是这是一个20人的比赛，每周只有42分钟的时间。但是我们的确听到了你的声音。看起来你一直在玩一些策略。这是安慰吗？你对你自己的剪辑怎么看？
Townsend: That was the most frustrating part of the journey. I played really hard. I’m a huge fan of the show. I wanted to play under-the-radar and call the shots in a way that people didn’t know I was doing it. I thought I did a good job of that. Then at the merge I wanted to come out swinging, winning individual immunities. I was always out looking for hidden immunity idols. I think I did play that game. So, the frustrating part was not getting credit for it. But, I was talking strategy and making really good connections with people. So, I think it’s frustrating. In some of the episodes I was the central part of the drama or strategy. And to be left out of it was really hard. A lot of the time the strategy was my idea and the credit was given to somebody else. But, at the end of the day, it’s not about how I was shown in the edit, it’s about my experience and I’m extremely proud of the game I played.
这是我旅程中最差的一环。我玩的很努力，我是铁粉，我想用一种隐秘的方式控场大家都看不出来的那种。我觉得我做很好（是的= =）。在合并之后我想跳几次票，赢几次个人或面。我一直在寻找着HII，我觉得我的确用心玩游戏了。所以最糟糕的地方就是没有得到应有的待遇。但是我和大家谈策略建立关系了。在一些集我是策略或剧情的中心，并且很难被隐形的那种。我的策略大多都被分给别人了。但是总的来说，我并不在意我在剪辑中怎么样，我在意我的经历并且我极其自豪自己玩的游戏。
Holmes: Was there anything in particular you wish we had seen?
有什么你想格外说说的吗？
Townsend: They didn’t show this, but Domenick and I on the Bradley boot, we actually threw the challenge because we wanted Bradley out before the merge. I had this plan, I told Domenick, “I can’t throw a challenge. It’s not in my nature. So, if you want to do this, then I need you to do it and I’ll sit on the bench. Then it’ll be less peculiar.” My plan was if there was any backlash down the road, I could say, “Hey, I was sitting. He threw the challenge.”
剪辑没剪出这点：我和Dom是扔比赛搞走Bradley的，因为我们想在合并前除掉他。我想出这个计划，找到Dom：“我不能丢比赛，这不是我的天性，所以如果你能做这个我需要你行动，我在观战席坐着就好了”我的计划如果被识破了，我也可以说“我观战了，是Dom扔的比赛”

可怕，连乔二喜都被罗柔气晕了

其实我还是挺喜欢乔二喜的……

自从乔姐姐赢IC开始就转路人粉了 虽然不谈策略至少能赢IC，比留下的哪个女都强（那为什么我不喜欢Michele？因为有aubry啊！）

看赛后采访chelsea比其他人有脑子多了
这季剪辑师有病

乔二喜可惜了，剪辑还这么差。罗柔和唐娜珊请立即狗带

红发二喜 本季最美 凯玲最恶心！

看沒播出的獨白也可看出她是策略選手，而且贏了兩場ic，相信Desiree做move一場她也有參與的，還是得了這剪輯，剪輯師見鬼了