弱弱的问一句：“漂浮地铁中的英语是什么意思啊”
李宇春吧
全部回复
仅看楼主
level 12
春春来石家庄啦 楼主
同题
2009年04月24日 14点04分 1
level 8
alinacorn
我们相离半个地球那么远
我们我家葱的真实写照
2009年04月24日 14点04分 2
level 0
211.139.146.*
我的半个世界离开了
2009年04月24日 14点04分 3
level 8
小葱是个乖宝宝
我穿越半个地球
2009年04月24日 14点04分 4
level 8
哒哒滴棉花
2L正解
2009年04月24日 14点04分 5
level 12
春春来石家庄啦 楼主
好多解释啊，到底是那个
2009年04月24日 14点04分 6
level 7
蓝雪凌汀
2L的对、
LZ，偶也河北米
2009年04月24日 14点04分 7
level 8
李总721
我也觉得是2L
2009年04月24日 14点04分 8
level 6
姜秀198916
我也不知道
2009年04月24日 14点04分 9
level 7
周小辖º
多么遥远的半个地球距离
2009年04月24日 14点04分 11
level 0
211.139.146.*
应该是。。。。。。。
2009年04月24日 14点04分 12
level 6
心属于春
我们天个一方。
我和我家葱最真实的写照。。。。
2009年04月24日 14点04分 13
level 0
211.139.146.*
这首歌有个背景故事，你们没听过她说么？
2009年04月24日 14点04分 14
level 0
211.139.146.*
没有啊。14L你知道啊，讲义哈嘛
2009年04月24日 14点04分 15
level 12
春春来石家庄啦 楼主
回复：14楼
讲一下啦
2009年04月24日 14点04分 16
level 0
211.139.146.*
是这首歌的作者和他女朋友之间的一个真实的故事，作者不是个外国人么？这歌还有个英文版的啊他们相恋后来分手了，所以其中反复唱的那句英文翻译为：我的半个世界离开了
2009年04月24日 14点04分 17
level 7
周小辖º
原来是这个意思啊
2009年04月24日 14点04分 19
level 1
毕福剑加周杰伦
回复：18楼
好像听说过是这个来历
2009年04月24日 14点04分 20
level 6
米米Tina
我们是一半世界 We are Half a World Away.
回到我我们是半个世界 Come back to me We are half a world away.
2009年04月24日 14点04分 21
level 0
211.139.146.*
去年，一月份的她做客深圳飞扬电台，为《我的》宣传，她与主持人就特意聊到了这首歌，包括故事，怎么翻译，都是她亲口说的，我当时也很吃惊，因为，听过的人都对它好评如潮！
2009年04月24日 14点04分 22
1 2 尾页