砂山·十三夜作词 作曲 编曲 星吉昭生きて生れた悲しみを　一つ二つ砂に书いても寄せては返す波に消え　海はわたしを洗いますこわれた梦は消えぬまま　歌が欲しい爱の歌うた海は闻いてくれるかしら　夕阳ながめてホロホロとあああ　ここは十三の砂山　あなたに届け海の涙忘れたい日は海を见て　昔の歌を歌いながら母や父は波の声に　追いかけては梦の中へ旅に出るヮ叶うのなら　ほかのすべて舍ててしまうの恋でもいい爱でもいい　わたし海に誓いましょうあああ　ここは十三の砂山　あなたに届け海の気持ちあああ　ここは十三の砂山　あなたに届け海の愿い

那与生俱来的悲伤，即使一个个地写在沙滩上波浪也会将之冲刷，让大海替我洗清失落的梦仍然没有消失 想唱歌的话便唱那爱的歌谣大海会听见吧 遥望夕阳热泪盈眶啊啊，这里是十三的砂山 带给你大海的眼泪想忘记一切的日子里就去看海 唱起那往昔的歌谣并随着浪涛阵阵 追思着父母到梦中倘若真能踏上旅途 我将舍弃其他的一切 留恋也好爱慕也罢 我会向大海这样发誓吧啊啊，这里是十三的砂山 带给你大海的心语 啊啊，这里是十三的砂山 带给你大海的愿望 ————————令人感动的小提琴，令人落泪的情怀，十三湖的守护神——阿星

应幸福同学的要求，翻译这首感情很深厚的歌，里面有些地方词语含义很隐晦，还望大家不要被阿春蒙蔽，多倾听来领会。十三湖在平安时代末期，镰仓时代初期是和京都，平泉并列的大型贸易地区，它与亚洲大陆有着积极的贸易往来，盛极一时。后来随着统治者中央集权的加强，对地方势力的削弱，这里没落了下来。但是在日本的历史上，津轻半岛仍然是一个标志，一个和大陆文化紧密相连的地方。以下是十三湖周边的旅游景点。

谢谢阿春吧主，总是给我们带来好东西～菲比已经更新专题里的歌词秀，嘻嘻～阿春翻译的当然也是饱含深意的～偶们会多听多感受～