level 1
“The Fragile”
Rokudo Mukuro and Hibari Kyoya
Written by Aggy/Nonartisan
PG-13ish, Warnings for language and situations
This Fic is set TYL canon, speculative
脆弱的人
2009年04月23日 08点04分
2
level 1
云雀恭弥出现在他家门口,并且浑身是血并且带着伤,西装凌乱不堪是在他的意料之外。他觉得云守是不是被在策划什么圈套或者阴谋(不过云雀从来不屑于阴谋或者捉弄人),所以他盯着他看了一会然后咬着下嘴唇好像在思考要让他进来还是就让他呆在外面。
“骸,让我进去,马上。”
骸注意到云雀带着一丝轻微的痛苦呼吸和说话方式,他也意识到云雀抓着他的左臂。这可能是很严重,或者是不太严重却很麻烦的伤。他磨磨蹭蹭的,因为他对血已经再熟悉不过——这些一点也没碍到他眼。事实上云雀受伤在那里让他很疑惑。
为什么云雀找到了他而不是别人?来到这里而不是别的地方?他们应该是敌人,这个男人不应该在自己受伤的时候暴露在骸面前。骸在他的来宾走过他身边时又想了想——云雀没有等他的邀请,血液滴在昂贵的波斯地毯上。
“我不记得有邀请你进来。”
“你准备让我在外面流血而亡吗?”
“大概……”
“那么对你而言这真是个不幸的夜晚。”
骸不介意有血滴在地毯或者地上。雾之守护者牵起一个笑容,然后坐在沙发扶手上面无表情地看着云雀脱去西装外套然后开始卷起湿透的袖子。骸对染血的云雀有着病态的迷恋,这也许是很多年前他们初遇的那一场打斗中留下的后遗症。
十年来他的视线注视着云雀并没改变的外貌。但云守的确是在受苦。柔和的光照下云雀的侧面轮廓明白无疑的展露。他的表情简明似乎是在努力缓和疼痛,又或者难以相信一些弱小的草是动物能够幸运的伤到他。
“我可以认为是有谁那么幸运吗。”
“他死了,那个贱人。”
骸转了转眼睛然后站了起来,对于云雀竟然愤怒到说出咒骂的话而感到有些惊奇。“看来不是那么幸运。我去拿医药箱。”
“哇哦,我以为你会坐在那里然后就像个没大脑的白痴一样看着我。”
“的确,你的所作所为让我差点把你认作其他人哦,比如一只草食动物……”
骸简直不能停止自己恶劣的评论,当看到云雀不易察觉的退缩时他轻轻地露齿一笑。不管云雀的畏缩是因为还碰到了他身上的伤口,还是对他让人引起不好回忆的提示感到恼怒——别人永远不会知道。但是骸很喜欢测试他的忍耐底线。尤其是他喜欢用手指轻弹那些裂开的伤口。“我不喜欢当代替品哦,恭弥。”
云雀在(稍稍的)转换话题前是沉默的几秒,“你的跟班不在家?”他在沙发上找了个舒服的位置问。
“他们在家。” 骸的声音从家里某处传出来。
“你的那只狗不会给我带来麻烦吧。我没那个心情。”
“他们会呆在我想要他们在的地方。”骸拿着医药箱回来,之前还是杂乱的头发,已经绑成了整洁的马尾,“现在他们在自己的房间。我不想让他们打扰我们。”
“你什么意思?”云雀机警地问但还是悠然坐在符合骸糟糕品味的沙发上。
“你又是什么意思?!”骸笑着假装对云雀的话感到惊讶,明显的是在用一种喧哗的草食动物的方式嘲弄他。
下一秒云雀骑在骸身上持拐将他抵上沙发,尽管一身伤但是他的行动并没有受到影响。这让骸笑的更深了,“你从鬼知道什么地方给我电话,说你正在路上。这是第一,恭弥。你我都知道这里是你最终才会想要待的地方。我很好奇也很疑惑接下来会发生什么…所以…”骸轻轻地把手放在云雀胸口,然后用了足够让他轻咳出声的力将他推开。
“…让开。”
云雀用细长的凤眸盯着骸,在骸起身坐在他跟前并且拿过他受伤的手臂开始包扎的时候并没有动作。这是一条很深的切口,像是锯齿状的武器造成的。
“你是被用刀的人挥到…”
“真是真是明锐的观察力呢,天才。”
这回轮到云雀嘲弄骸了,但雾守似乎不受影响,他抬头微笑然后拿一些消了毒的布覆盖在伤口上用来清理掉血迹。没有使用能力骸用手紧握住云雀的手臂,很快的他开始温柔的擦拭那只手。血被清理干净后他拿起酒精消毒水轻轻的喷在伤口四周。
2009年04月23日 08点04分
3
level 1
翻译:lulu,陌然
原文地址:由于刚才被bd吃了所以请原谅我每次都会被bd吃地址的命orz吧里那个英文推荐贴里面有地址||||
第一次正经翻译不是一般的囧…组词不能+两种语言水平深感低下…orz我完全就是个翻译姬水准啊orz||||||……lulu才是真正的纠错王!!!!
于是大家看好orz看到什么误了高手请指点(跑开
2009年04月23日 09点04分
7
level 7
推荐去看原文那个有feel的多///
这文是蛮难理解的……
然辛苦了[捂]
啊啊已经看到好多错误|||
我快中文废了OTL...比如4F某句翻译成误听。。翻译的时候知道有那么个词(幻听……)可是当时就怎么也想不起来了..= =
然后大家来一起要挟小陌然写PG18番外=w=
翻译的时候她妄想的很H~!XD
2009年04月24日 08点04分
12
level 1
orz你才是辛苦了~
lulu你bd id隐藏好深|||||
讨厌那些小误就54了吧我连误听和幻听也差不多意思(何
orz番外= =虽然翻译的时候y的很high没错啊但是真的去写作者会哭吧(这么正的文被yy那么严重||||||
2009年04月24日 08点04分
13
level 3
只能用强悍来形容了喏
。。天 楼让瓦膜拜一下下 某鸢是个完完全全的英语废材。。。。
2009年04月24日 14点04分
14
level 1
阿阿阿阿阿居然翻了 > <
中文的读起来更有感觉呢(点头)
2009年04月25日 17点04分
15
level 1
原地址在这里喔
https://tieba.baidu.com/f?ct=335675392&tn=baiduPostBrowser&sc=5857989731&z=566985502&pn=0&rn=30&lm=0&word=%BA%A1%D4%C6#5857989731
2009年04月25日 17点04分
16
level 1
是的不小心想着就翻了orz
中文吗,其实我觉得原文更有感觉||||
原地址感谢orz我一贴bd就吃orz……
2009年04月25日 17点04分
17
level 1
这篇给人的感觉和其他的6918文不一样
两人的性格都抓得很准 阿嗨也难得能有一次不做kufufu的凤梨了....
2009年04月25日 17点04分
19
level 1
>>>
对的我看的时候也觉得这是好难得好正的文啊!!!两人都没崩!!!而且写出来就觉得好像是非常像他们两人会做出的行为XD
>>>
哦呀别看恭弥是有主动但是那个家伙还在害羞的=v=是6918啦~~~
2009年04月26日 10点04分
21