level 5
让我这个在江门做工的新会人告诉你吧,地道的江门话同新会话的区别并不大,地道江门话(白沙话)除了个别词语的发音不同,比如新会讲“距止”江门讲“咔度”,其他很多字都是五邑韵,个别字是广州音也是受外界影响。江门市区南北的方言就不同,环市一带的口音有点象棠下话,外海、潮连跟荷塘相似,外海南部、江海区窖头一带跟礼乐相似,没有统一标准的,礼乐话、棠下话的一些发音有点象北方话,比如霸道读(ba dao).
江门现在有7成以上的外来人(非江门市区人,五邑各地占多数),市区交流一般直接用港式白话,与外省人交流用普通话。
2009年04月22日 04点04分