【林海听峰】吧里的英语高手请进来好吗??帮我一个忙,翻译一下
林峰吧
全部回复
仅看楼主
level 9
红树林是生长在热带亚热带海岸潮间带,受周期性海水浸淹的木本群落。
成带现象即有一个大致与海岸平行的优势林带,不同的红树林种类生长在不同的林带内,据此把红树植物分为真红树植物、半红树植物和伴生植物,显示出明显的演替系列和典型生态序列。红树林生长在热带亚热带海岸潮间带,受周期性海水浸淹
半红树植物
半红树植物指“既能在潮间带生存,并可在海滩上成为优势种,又能在陆地环境中自然繁殖的两栖木本植物”。它们在陆地和潮间带上均可生长和繁殖后代,一般在大潮时才偶然浸到陆缘潮带,无适应潮间带生活的专一性形态特征,具两栖性。
伴生植物
伴生植物是那些偶尔出现于能被不规则高潮浸淹到的红树林最内缘或边缘地带的海岸、海滨、盐生甚陆生植物,它们或被认为是红树林的边缘种类及非典型种类,它们在红树林的出现反映出边缘分布。
2009年04月21日 08点04分 1
level 9
红树林中 不同的地方 有不同类型的植物 是因为他们需要适应不同地方的 特性
2009年04月21日 08点04分 2
level 15
惊恐!!
偶不懂
2009年04月21日 08点04分 3
level 9
回复:3楼
呵呵   我也不懂   急啊 ~有好心人帮我翻译吗??感激不尽阿~~~
2009年04月21日 08点04分 4
level 15
帮忙顶~~~~
这个要英文比较专业的才能翻译吧
2009年04月21日 08点04分 5
level 11
额只能简单的来几句。。。。
2009年04月21日 08点04分 6
level 11
话说雪子JJ的英文很棒~
2009年04月21日 08点04分 7
level 9
回复:5楼
谢谢小莎   那吧里有没有英语专业的honey啊?? 我明天要交~~ 5
2009年04月21日 08点04分 8
level 9
回复:6楼
那你能帮我简单的来几句吗?? 嘿嘿
2009年04月21日 08点04分 9
level 9
急啊 有人忙我吗?? 顶上去阿
2009年04月21日 08点04分 10
level 7
帮 顶 !!
2009年04月21日 08点04分 11
level 9
回复:11楼
谢谢露子~~
2009年04月21日 08点04分 12
level 11
偶英语很烂,只有做到帮顶了。吧里不知道有没有英语教师哦~~~郁闷的是你明天就要交,不然偶堂姐是英语教师,现在这么急的,只怕是远水救不了近火~~~
2009年04月21日 09点04分 13
level 13
无能为力~~帮顶~~
2009年04月21日 09点04分 14
level 9
回复:13楼
55 ~~ 也谢谢亲了~~呵呵
只好再等了 ,看看有没有亲会阿~
2009年04月21日 09点04分 15
level 6
加油!
2009年04月21日 09点04分 16
level 8
帮顶了~~~~…………
2009年04月21日 09点04分 17
level 15
峰云~
我只想到了叶叶。。。也就是nana~~
2009年04月21日 09点04分 18
level 0
可怜的楼主这汉语看着都跟绕口令似的,楼主去查字典吧,查那些植物和地理名词之类的字典
2009年04月21日 09点04分 19
level 12
楼主是要1楼全部的翻译吗? 还是只是2楼的那些? 如果是1楼, 那就很多啊, 而且有很多专有名词
我快要下班了, 要赶著完成一些工作. 先帮你看看2楼的, 乱译, 参考一下就好
红树林: mangrove forest
不同类型的植物: different kinds of plants/vegetation
需要适应不同地方的 特性: need to adapt to the special features of different places

2009年04月21日 09点04分 20
1 2 3 4 尾页