web 27
班级同学都被召唤到异世界吧
全部回复
仅看楼主
level 7
被吞3次贴,我已经理解了其他翻译大佬的痛苦[升起]
2018年04月29日 04点04分 1
level 7
web27 精神太脆弱了
在龙出现前不久,夏莲被用信一个人叫到了体育馆的背后站着
(谁也不在......?)
我被叫出来时是最迟才来到的人。拒绝告白却不愿意耐心等待。约定的时间过了很久都还没有人来这一
点让我感到不可思议。
「真晚呐~」
从背后传来了一些不愉快的声音。我回头一看,三人组今天都(打扮得)分外成熟。三人组对于我顺利
地来了这一件事发出了坏笑。(ニヤニヤしている笑得很奸)我看到三个人的表情就明白了,我这是被
骗了。
「什么事?」
我微微瞪着眼睛说。
「不要盯着我看啊~ ~」
「对对」
「我们是朋友吧?」
谁是你的朋友啊。可没有这样用虚假的信喊人出来的朋友。
「所以说到底有什么事?」
「嘛,别着急哟」
三人组这么说着逼近我站在我的周围。我的背后靠到了墙壁上,逃跑不了了呢。
「神谷同学,你最近太得意忘形了吧」
「何時もみたいに何もしないでいればいいのに昨日あんな事言い出すんだもん」
「だからここらでお灸を据えてあげる」
三个人分别这么说着,中间那个家伙从口袋里取出了剪刀。
「神谷同学的发型变漂亮了吧?是兴趣吗?」
「那我们(帮你)改变下发型哟」
三个人向靠近。我看着(她们)手里的剪刀,对(她们)待会要做的事感到害怕,勉强穿过(她们)想
要逃到校舍里面
「哦,想去哪呀?神谷同学」
但是我想跑的时候被三人组的其中一人抓住了手。又有一个人抓住了我另一侧的手,我处于了动弹不得
的状态。
「那么,我要开始理发咯」
最后一个人随手的抓住了头发,三人组发出了“哈哈”的笑声,笑着用剪刀靠近了我的头发。我无法抵
抗只能闭上眼睛——上空出现了炫目的光芒。
「きゃあ!」
「欸、什、什么?」
「ま、好耀眼!」(这几个拟声词我YY不出来- -)
突然出现的光芒让三人组感到惊讶。我虽然没有发出声音但内心也感到很惊讶并继续闭着眼睛。光芒让
我和三人组的眼睛无法睁开。
「ギャォォォォォォオオ!!」
眼前出现了不像这个世界的生物。
(啊咧?龙?)
我将视线投向飞在上空中的龙,三人组骚动了起来。
「欸、等等、那是什么!?」
「那是、龙!?」
「欸!真的吗!?」
站在附近骚动不已的三人组,我目不转睛的盯着龙(近くで騒ぐ三人組に私は目も掛けずただただドラ
ゴンを見つめた。不明所以)红色的鳞,锐利的眼神,一种长着翅膀的蜥蜴的感觉,那正是龙。真的存
在啊。我像看珍惜物种一样观察着龙,龙突然脸对着上面急促的深吸了一口气。啊、那个不会吧。当我
察觉到龙的动作的瞬间,龙想把脸转下来。但是龙的脸垂不下来,就像是被什么弹了一样朝上并放出赤
色的火焰。火焰在天空中乘风破浪般贯穿天空,使得云消雾散的热风也传到了这里。不久,火焰消失后
知道刚才还骚动着的三人组现在又因为别的意义上开始骚动起来。
「什么、现在的!?」
「热气跑到这边来了!?」
「怎么办!?」
三人组只因为莫名其妙的原因又立即骚动起来。不知道什么时候拘束已经解除了,我现在要跑路了,这
种事情怎样都好已经无所谓了。我这么想着再次看着龙,龙像是躲着什么一样在天空规避飞行。我凝视
着(天空)想知道发生了什么、在空中有个人飘浮着。那个人在和龙战斗吗?我目不转睛的注视着龙和
飘浮着的人的战斗。用风的攻击与龙的吐息相对抗,龙被打飞了,简直就像电影一样。我看到那场战斗
中龙被猛的朝这边打飞过来。啊咧?为什么往这边来?(何かこっち来てない?理解不来)在我注意到
龙往这边飞过来的同时龙在我附近咚的一声落了下来。
「欸!?什么!?」
「发生了什么!?」
「怎么了!?」
突如其来的事件让三人组动摇了起来,眼前的尘土消散,我们的前面出现了一只满身疮痍的龙。
「グルル.....!!」
「......」
「......」
「......」
突然出现的龙让三人组一句话也说不出来。即便满身疮痍龙依然还有着威压感。龙看见了我们并发出了
「ギャオ!!」的短喝来威吓我们。即便是这样的(威吓)对人也有着超强的威压效果,三人组看到眼
前的龙一开始就倒在地上了。晕过去了。精神真脆弱。我看着突然倒下去的三人思考着。虽然很想现在
就逃跑,但刚才的威吓足以让我的脚完全动不了。动弹不得,我看见龙想要放出吐息做出大吸一口气放
出吐息的姿势。这样的话死定了!但是,脚还是动不了.....我拼命想要让脚动起来但脚只能微微的颤抖
着,一动也不动。动起来啊,拜托了!动起来呀!!我拼命的述之于足上,但脚却没有回应我。也许是
做好了准备,龙现在马上就要放出吐息了。已经、不行了.....永别了,哥哥。我在闭上眼睛几乎放弃挣
扎的那个时候------
「趴下」
闭上眼睛的瞬间听到了在哪里听过的声音,听到了什么在地面上发出的声音。我睁开眼睛想要看看到底
发生了什么,眼前龙的脸与地面贴在一起(或者是插进地里),看到了那个人的身影。龙摔在地面上一
动也不动。但是,比起这样的龙我更将目光投向了眼前的人。
「啊咧?夏蓮?」
是我的哥哥、神谷夜兎
2018年04月29日 04点04分 2
中间对话那两句是在琢磨不透,来大佬帮忙翻译下[狂汗]
2018年04月29日 04点04分
level 7
附赠
【遺伝?】
「夏莲也能像妈妈那样做出料理出来吧??」
「没错」
「那你果然也能像妈妈那样快速的做出来吧?」
「没有那么快」
「这样啊、那有多快呢?」
「那样的九成的速度」
「非常快了哦」
----------------------
【危险的游戏?】
“主人,那是什么”
「那是跷跷板,给孩子玩的道具」
“怎么玩的呢?”
「两个人在两端坐着感觉上下摇晃来玩」
“有趣!我也想试试看!”
「那么试试看吧」
「那就走吧」
“好哟”
「那个!!」
“哇啊啊啊啊啊!!”
「喂、你是怎么飞起来的」
2018年04月29日 04点04分 3
翻译辛苦了,整合话数028-https://tieba.baidu.com/p/5667650230
2018年11月07日 09点11分
level 11
谢谢翻译
2018年04月29日 10点04分 4
吞个七八次挺正常了[笑尿]
2018年04月29日 10点04分
level 12
来吧,石墨文档吧[滑稽]反正整合贴是逃不掉的了,第五第六话的链接吞[滑稽][滑稽]
2018年04月29日 11点04分 5
level 5
感谢翻译
2018年11月08日 02点11分 6
level 11
感谢
2018年11月08日 20点11分 7
1