level 7
刀友螃蟹君
楼主
俗稱的假鞋舌False Tongue，有一個更專用一些的詞kiltie。雖然我不知道kiltie有一個明確對應的中文翻譯，但我也不知道為什麼有人叫它鞋鏟？鏟甚麼東西啊？裝上假鞋舌靴子就能鏟土？
kiltie是隔離鞋帶和原鞋的鞋舌的。防止鞋帶在潮濕和粘砂後，切割和弄髒鞋舌的。畢竟kiltie可以更換，而原鞋舌幾乎難以簡單性維修。
有了kilite，鞋舌可以保持適當的乾淨和平整；可以用稍軟的皮革製作鞋舌，以便貼合腳背，讓腳背更舒服一些；可以防止鞋帶紮緊後壓痛腳背；還可以給腳背多一層額外的緩衝和防護；
當然，kiltie還可以裝飾。因為它最早就是來自於高爾夫球鞋上的部件，一種英國鞋飾傳統。被工裝靴應用也遠沒有我們想的那麼久遠。但在工裝靴上的應用，卻給了kiltie更多的實用價值。
我個人覺得假鞋舌前面的流蘇部分很醜，如同褲鏈沒拉好，雞雞毛跑出來了，很是猥瑣的樣子。
2018年04月26日 16点04分
1
kiltie是隔離鞋帶和原鞋的鞋舌的。防止鞋帶在潮濕和粘砂後，切割和弄髒鞋舌的。畢竟kiltie可以更換，而原鞋舌幾乎難以簡單性維修。
有了kilite，鞋舌可以保持適當的乾淨和平整；可以用稍軟的皮革製作鞋舌，以便貼合腳背，讓腳背更舒服一些；可以防止鞋帶紮緊後壓痛腳背；還可以給腳背多一層額外的緩衝和防護；
當然，kiltie還可以裝飾。因為它最早就是來自於高爾夫球鞋上的部件，一種英國鞋飾傳統。被工裝靴應用也遠沒有我們想的那麼久遠。但在工裝靴上的應用，卻給了kiltie更多的實用價值。
我個人覺得假鞋舌前面的流蘇部分很醜，如同褲鏈沒拉好，雞雞毛跑出來了，很是猥瑣的樣子。
