寂静岭GBA版汉化预览版 发布(56%)
寂静岭吧
全部回复
仅看楼主
level 8
2018年04月26日 07点04分 1
level 8
http://bosseast.ys168.com/
密码:don't give up
大家好,目前翻译的进度是哈里篇的第七章(第七章的60%)
所有的界面章节目录,所有的分支选项目录。
西比尔篇的主线一,但是10年前的翻译并不完善(但是大意上是没错的),
我矫正细化了35%的文本(原汁原味)。
因为五一我要出国,所以要暂停几天翻译工作。
哈里篇总章节目录
西比尔篇章节目录
如果游戏中遇到任何问题,请给我留言。
如果你对你的日文有自信,愿意来帮忙(高于初翻水平,可以准确理解小说)
欢迎找我,非常感谢。
最后祝大家五一快乐!
2018年04月26日 07点04分 2
level 6
前排支持!
2018年04月26日 07点04分 3
吧务
level 15
感谢分享
2018年04月27日 00点04分 4
level 9
加油,话说萧老大还活着啊
2018年04月27日 01点04分 5
level 1
加油,感谢汉化!
2018年04月27日 10点04分 6
level 10
箫枫影因为帮你翻译得了这病,你摊事赔不起工资。于是气急之下跑来跟我露阴,箫风影得病了你开心了吧!
我开心,你这人品终于汉化四处碰壁没人帮。拿着人家辛苦东西出名,我早就不干这没良心的事。我剪切的劳拉solo被你发网盘上,即使我手里有再多寂静岭的东西我也不会分享滴。
对了,你外婆也是被我害死的,因为我没同情你那坟头草张十米高的外婆哈哈。
2018年04月28日 01点04分 8
level 8
你现在的发言很不成熟,
甚至侮辱到了我的家人。
不过无论你想表达什么,
都无法影响我现实里要做的任何事。
西比尔的文本我还没有给箫影枫,
为了能保证质量和节省他的时间,
我和朋友矫正了10年前的文本,不过目前只矫正了35%,前几天听闻他入院,更加不忍麻烦他。
至此我不想再对此事回复,10年了,我成长了很多,学到了很多,更在不断学习。
有一天你也会成熟变得更加优秀,祝你成功。
2018年04月28日 02点04分 9
level 10
期待完整版,各位好久不见,多少年了还在斗嘴,有意思没……
2018年04月28日 05点04分 10
到底是怎么回事[啊]
2018年04月29日 14点04分
@李育春 嗯。但一直没空去全系列通关
2018年05月05日 23点05分
@贴吧用户_0QS1E1V 你这文风跟酒糟大叔学的吗我怎么看不懂啊
2018年05月14日 11点05分
@最期の诗 笑尿。。。我真是越来越爱你了
2018年05月14日 11点05分
level 11
我想问,这不是坟贴么?一群老人都冒出来了。
2018年04月28日 15点04分 11
目测厘米兄是个程序猿
2018年04月29日 05点04分
回复 最期の诗 :你猜错了,我不是程序员。
2018年05月01日 10点05分
讲的好像大狸子不是老东西似的。笑
2018年05月14日 01点05分
@贴吧用户_0QS1E1V 我也是,不过我一直都在贴吧冒泡。很多老人可真是很久没动静了。
2018年05月14日 01点05分
level 12
可以可以
2018年05月06日 14点05分 13
level 11
居然不是坟?[阴险]
2018年05月14日 01点05分 14
level 1
经常来看看进度,加油^0^~
2019年11月29日 01点11分 15
1