level 6
Evanescent
Music :HYDE Lyrics:HYDE
ここまで来たから
心配しないで、
ほら、また夏へと
向かってゆくのが
眩しい
あ 世界は风に揺れ
降るんだ雨の迹 映しても
远い日の影を
仆は追いかけてる
Evanescent
素敌な记忆だけ残してゆくから
あ 巡る季节にも君の梦に行って戻れない
思い返すたびに、
痛み响くのに
光尽くしたら
眩しいごとに
真黒に打ち照ら
影は焼きつくのか
君が笑うから
永远を口にせず
抱きしめた
手が届かないほうへ
消えて闻かないように
歳月は流れても
やまない君の梦
夏へ向かっていくのは
なんで眩しい
お~
2009年04月19日 08点04分
1
level 6
自己听的,所以不一定都正确,不放心的同学们等官方的出来对照下·w·
Evanescent
Music :HYDE Lyrics:HYDE
ここまで来たから
心配しないで、
ほら、また夏へと
向かってゆくのが
眩しい
あ 世界は风に揺れ
降るんだ雨の迹 映しても
远い日の影を
仆は追いかけてる
Evanescent
素敌な记忆だけ残してゆくから
あ 巡る季节にも君の梦に行って戻れない
思い返すたびに、
痛み响くのに
光尽くしたら
眩しいごとに
真黒に打ち照ら
影は焼きつくのか
君が笑うから
永远を口にせず
抱きしめた
手が届かないほうへ
消えて闻かないように
歳月は流れても
やまない君の梦
夏へ向かっていくのは
なんで眩しい
お~
2009年04月19日 08点04分
2
level 7
LZ太牛啦~
我的日文现在仅限于会读,,,,,,,,........
2009年04月19日 09点04分
3
level 5
lz
好强> <~~
记得豆子写这个歌词的时候泡hydeist来着吧
2009年04月19日 09点04分
6
level 6
我来纠错了= =
光尽くしたら
眩しいごとに
真黒に打ち照ら
影は焼きつくのか
这一段听的我头大!
改为:
光尽くした
眩しいごとに
真黒に落ちた
影は焼きつくのか
2009年04月19日 10点04分
7
level 6
哦~我又错了otz
是:
光尽くした
眩しいごとに
真黒に落ちた
影を焼きつくのか
2009年04月19日 10点04分
8
level 6
重新上:
Evanescent
Music :HYDE Lyrics:HYDE
ここまで来たから
心配しないで、
ほら、また夏へと
向かってゆくのが
眩しい
あ 世界は风に揺れ
降るんだ雨の迹 映しても
远い日の影を
仆は追いかけてる
Evanescent
素敌な记忆だけ残してゆくから
あ 巡る季节にも君の梦に行って戻れない
思い返すたびに、
痛み响くのに
光尽くしたら
眩しいごとに
真黒に打ち照ら
影は焼きつくのか
君が笑うから
永远を口にせず
抱きしめた
手が届かないほうへ
消えて闻かないように
歳月は流れても
やまない君の梦
夏へ向かっていくのは
なんって眩しい
お~
2009年04月19日 10点04分
9
level 6
应求发中文版·w·
Evanescent
Music:HYDE Lyrics: HYDE
都已经走到这里了 又何必担心呢
看 向着夏日 再次前进
是多么美好
Ah 世界在随风飘摇
就算映射出雨的痕迹
我仍在追逐
过去的影子
Evanescent
留下的尽是美好的回忆
Ah 季节变换
我却困在你的梦中无法回来
尽管每次回想起
心中总是回响着痛楚
光芒失尽
耀眼地燃烧陨落的暗黑影子
因为怕你取笑
我从来不说永远
只是紧紧地抱着你
不让你消失到不可触及的地方
任岁月流逝
你那向着夏日前进
永不停歇的梦
是多么的耀眼啊
Ah
看魔术去了~~
2009年04月19日 12点04分
12
level 5
第一二段好像是
===========================================
到这里来吧,
看,
又是一个小天要到了,
那么的耀眼。
世界的风在摇动着
映出了下雨后的痕迹
我在不断追赶着远方太阳的影子
======================================================
不会翻译,哪位高手来翻译一下吧…………
2009年04月19日 12点04分
15
level 7
小情歌撒~
很喜欢这段,很有画面= =
君が笑うから
永远を口にせず抱きしめた
手が届かない方へ消えて行かない様に
2009年04月22日 09点04分
18
level 0
小情歌撒~
很喜欢这段,很有画面= =
君が笑うから
永远を口にせず抱きしめた
手が届かない方へ消えて行かない様に
-------------------------------
+1
继拉团的海边之后老头子又跳离万年华丽含蓄词小小画面感了一下
2009年04月23日 13点04分
21