[感想]不会日语的亲,请慎去日站留言
入野自由吧
全部回复
仅看楼主
level 6
樱狼飞羽 楼主
刚刚去いりのみゆ研究所 BBS逛逛的时候,主页一跳出来就看到了中文……顿时吃了一惊……
在这里,想发表一下自己的个人感性……随着入野自由现在人气的上升,喜欢他的亲相信也会很多……大家可以在贴吧里尽情地讨论……
但是……要去日站留言之类的……不懂日语的亲请止步……在BBS上发中文或是英语之类的留言,对于日本BBS的亲来说都是很失礼的……如果你会熟练地用日语表达自己的想法的话,那自然不要紧……
更何况日站BBS的管理者之前也发表过相关声明……いりのみゆ研究所 BBS上出现的内容都应该用日语来表示……
虽然我能理解那位留中文留言的亲对于入野自由的喜爱……但是,请在做之前仔细地考虑一下自己的行动……搞的不好……中国的fans的整体素质印象都会受到影响……
不多说了……
2009年04月19日 07点04分 1
level 5
我之前干过类似的蠢事【扶额】……
但当然不是自由的……
于是面壁思过好久后决定还是不过去了…………
嘿嘿
2009年04月19日 07点04分 2
level 6
樱狼飞羽 楼主
说实话……我现在都不敢去BBS了,就怕他们对中国饭的印象不好……因为之前也有一名香港的亲干过相同的事……所以弄得管理员出来声明……
实在是希望以后不要再发生这事情了……其实,其他声优的饭也发生过类似的事情……这似乎已经成为了一个不得不说的问题了……
2009年04月19日 13点04分 3
level 6
樱狼飞羽 楼主
管理人からのお知らせです。
入野くんのファンは日本だけでなく、海外にも大势いらっしゃいます。
この掲示板にも、様々な国のファンの方から书き込みがあり、
大変ありがたく思っているのですが、ひとつだけお愿いがあります。
☆この掲示板では、日本语を使用して下さい。
申し訳ありませんが、それ以外の书き込みは削除させていただきます。
以前、日本语以外の言叶での书き込みが増え、掲示板が混乱してしまったことがあるからです。
ご协力をお愿いいたします。
管理员刚刚发表的声明……以后BBS都只能写日语……
我这里也请各位亲配合……
2009年04月20日 03点04分 4
level 1
樱狼大人!说得对!!!
2009年04月20日 05点04分 5
level 5
恩恩,支持一下~~~
2009年04月21日 08点04分 6
level 0
今天去看了留言版
发现上次那个人又用中文留言了
而且似乎很一厢情愿的认为站长是自由本人...
(这也太夸张了吧!!)
我想站长一定也很困扰
因为就算发表了声明(我记得很久以前就有留过一次声明了)
看不懂的人还是会去留中文
不知道有没有人可以用中文和日文同时留言告诉那个留中文的人
「这个站只能用日文发言、这个站不是自由的官方网站」
或是把站长的声明翻译成中文版
然后写日文mail并同时把中文版翻译寄给站长
并且告诉站长
我们想要藉此针对有人一再留非日语留言的情况提供一些协助
看看站长有没有意愿采用
我自己的日文没有那麼好
最近除了情报方面也很少去留言
如果有人愿意帮忙的话请不要吝啬啊
2009年04月25日 12点04分 7
level 6
樱狼飞羽 楼主
7楼的亲请以后穿衣服……
然后我想说的是,我已经对于RISA亲,那样冲动,“无知”的举动无法理解了……不知道她几岁……思维能力有没有问题……
我现在已经不敢去BBS上了……也无力去想日本的亲们是怎么想象中国的FAN了……
对于7楼亲的建议……既然站长说不能发除日语之外的语言,那么如果我们上去写中文的就和RISA亲犯了同样的错误……当然写日语的话她也看不懂……
其实我也很想发封e-mail给站长,向她叙述下RISA亲只是个别情况,请她不要对其他的中国FAN有意见
只可惜,本人的日语也真的很有限……
无力啊……
2009年04月25日 13点04分 8
level 6
樱狼飞羽 楼主
看了7楼的亲发e-mail的建议……我考虑了很久……还是决定写封信给站长道歉……
今天!!收到了站长的回信了!!
AKANEさん
メールありがとうございます!
日本语が上手ですね。
中国の入野ファンを嫌いになりませんよ。
安心して下さい。
皆、仲间だと思っています。
しかし、私は中国语がわかりません。
だから Japanese version only と书きました。
でも、中国を嫌いではありませんから、大丈夫です。
AKANEさんは优しいですね。
ありがとうございました。
これからも、同じ入野ファンとして、宜しくお愿いします!
ちィちゃん
看来站长也没有很在意这件事情……也让我放心了……并希望以后RISA亲不要再做相同的事情了……
2009年04月27日 03点04分 9
level 5
感觉松了一口气
2009年05月01日 07点05分 10
level 4
>.<为了入野君去学了日语,现在正向二级迈进!
希望有一天能够熟练地用日语表达自己的心情~~~
看了9楼站长的话真是欣慰的类><.。
2009年06月15日 12点06分 11
level 6
樱狼飞羽 楼主
同LS!!
我现在也在通往二级的道路上缓慢前进……
2009年06月15日 14点06分 12
level 4
恩恩!
2009年06月15日 15点06分 13
1