梅西吧做好事了,翻译的梅西的博客(还是连载的)
巴塞罗那吧
全部回复
仅看楼主
level 11
我就转来一看吧,就这个帖了,还挺有意思
2009年04月19日 03点04分 1
level 9
现在梅西吧的管理者都很有活力很不错
2009年04月19日 03点04分 2
level 7
是呀…我也觉着现在梅西吧的管理者能力很强…
2009年04月19日 03点04分 3
level 11
(好像是针对日本球迷写的)
球队的情况会变好的
Hola,
日本的朋友们好吗?
最近博客里说的,比赛中以我们自己的速度控制比赛变得很困难。
我感觉也许我们正在一个低谷中,(我怎么觉的原文的意思是在“什么都看不见的沟里……”= =),连续比赛而得不到休息,大概是造成了身体上的疲劳和精神上的疲惫。
但是我们并没感觉到压力或者是球队的状态变得不好。所以说这只是说说,因为要想夺取冠军就必须克服这些困难。
昨天和马洛卡的国王杯半决赛第二回合较量中,之前在本次杯赛中表现积极的队员出场。然而比赛当天的天气相当的冷,又下雨,还刮大风,这使得场上的正常发挥遇到困难。
马洛卡从一开始就积极投入进攻,巴萨则按照节奏见招拆招,创造了一些得分机会。不过不走运的是上半场结束前我们丢球了。最近这几场比赛都是类似情况,真是邪门了!
下半场,卡塞雷斯下场,对手获得点球……
这回守门员平托表现出色,他把对方的点球扑住,使得球队的士气恢复,这是本场比赛的重要转折。
我在差不多60分钟的时候出场,这一回很幸运,进球的运气来了。
不管怎么说我们进入决赛了,只要有这一点,其它的都不重要,巴萨已经很多年没得到这项冠军了。在决赛中我们将会和一支伟大的球队争夺冠军。
国王杯的决赛在巴伦西亚的梅斯塔利亚举行,巧合的是我们的对手和本周末联赛中的对手是一样的——毕尔巴鄂竞技。
毕尔巴鄂同巴萨一样,是得过很多次联赛冠军的队伍,深谙传统淘汰赛之道。又是一场狭路相逢的激战啊。
最后想说,我们在今天的训练中充满了努力争取胜利的气氛,队内的氛围明朗,我相信这样球队的状况会变好的。
在周末的联赛中支持我们哦。
Leo
2009年04月19日 03点04分 5
level 11
关于Kun
Hola,
你们问了很多有关Kun的问题。
Kun和我关系很好,我们在集结的时候总是“同居”,一起玩WE-ELe。
所以,本哈明的出生我非常开心,当然也联络了Kun,给他送去祝福。
上回的比赛中巴萨被Kun的进球击败,我想也许是本哈明给他带来的好运气呢。
周末的比赛请支持我们哦。
Leo
2009年04月19日 03点04分 6
level 11
这次对委内瑞拉
Hola
几天后身穿阿根廷队服,我们将是一个强大的团队。
昨天有很多记者的采访认识到,这场比赛是重点。
教练组希望能够有一个新的开始,
我们的踢法受到了马拉多纳的认可,我知道球队暂时的困难并不是外力的作用。
马拉多纳对我们说:“足球是一项智力运动。”
至于技术方面他们认为一个强大的团队应该赢得更多的比赛。
委内瑞拉不是一直弱旅,他们赢了巴西,他们很坚强,
到底会发生什么,我也不知道
他们甚至有机会发挥世界杯上的神奇,我很担心。
老实说,我认为世界杯预选赛我们能顺利一些,
因此,马拉多纳做教练我希望我们能赢得预选赛。
当然还有热情的观众。
我希望我的下次更新会是一个好消息。
Leo
2009年04月19日 03点04分 9
level 11
终于要与委内瑞拉一战
Hola,
到阿根廷已经好几天了,球队一直在干劲十足的训练。
昨天应付了很多媒体采访,能感觉到这场比赛的受关注度很高啊。
这支球队的成员全体都是老马的基础,大家希望能有新的开始,教练给我们很多的激励。老马想要的足球也浮出水面:与发挥每一个人的能力相比,还要为球队贡献什么不一样的东西,这个意识在球队中传播。老马经常对我们说“足球是一项精神力量的运动。”这指的是:技术的要素当然是非常重要的,但在更高的层面,意志力强的球队会赢。
委内瑞拉这支球队要比一般人认为的更强大,他们曾战胜巴西,如果我们自己麻痹大意,后果会不堪设想。他们还存在进入前四名获得世界杯入场券的机会,因此一定会拼上老命的。
巴拉圭排在榜首,因此下场比赛胜利的话,获得出线权就胜券在握了。但是如果他们连输两场,也会落到四名之后。实话说,我们在世预赛中会不断取胜的。借老马成为主帅作为契机,是为了在这次预选赛中能够继续取得胜利。
我想,礼拜六也将是作为教练的老马感触很深的一天哪。
毫无疑问,观众们会狂热地欢迎我们吧。下次更新的时候,能够带来对委内瑞拉的捷报就太好了。比赛结束的时候,全队能够听到来自观众的起立大声欢呼的话,我们将无比幸福。我们也想把胜利作为礼物送给教练。
Leo
2009年04月19日 03点04分 10
level 6
我是来接受表扬的- -!哈哈哈哈哈~~~~~~(低调飘走)。。。。
2009年04月19日 03点04分 11
level 11
出发了!
今天我们移师玻利维亚,对于我来说到这样的高原比赛还是第一次。
听很多人说,到空气这样稀薄的高原比赛,技术问题自不用提,身体要适应这样的环境是很重要的。
这样一来,和提前几天进入高原地区调整相比,即将比赛之前再去拉巴斯(玻利维亚地名,比赛地)影响会小一些。老马这回制定了从阿根廷出发不去布市,而选择在离平原较近的桑塔克鲁斯调整一天,比赛当日再去拉巴斯的计划。
当天比赛的战术考虑到体力问题,可能要取点巧才好。
这场球要是赢了,我想出线就不成问题了。
就到这里吧~
Leo
2009年04月19日 03点04分 12
level 11
谢谢那些妹妹了,现在发现外语真他妈的重要
2009年04月19日 03点04分 13
level 11
如你所知,我没有想到失去在玻利维亚的比赛,所以很难写评论了。
但是,我认为这个地方应该是诚实的。
在此之前,我最后的做法,为巴塞罗那队夺取冠军,我感到鼓舞的是队友。
所以,现在是明天联盟已考虑在即将举行的欧洲冠军联赛。
复仇的代表,在6月的比赛中迎战哥伦比亚在布宜诺斯艾利斯。
我觉得对玻利维亚,仍处于高海拔3600米足球远远超过预期。
坦率地说,我没有足够的经验发挥,我认为是不可能的。
一点点运行,我感觉在失去一条腿,我无法收回。
这不仅是我,这是同样的队友。
在其他比赛现场迅速离开,我没有权力在所有。我从来没有经历过这一点。
但是,借口要这一切我不。
阿根廷不是我所期望的所有,玻利维亚已经取得了成功,所以他们都相反。
年初,他们也有未来的。在这之后,他的球,传球交流与KARURITOSU ,制止令人难以置信的保存。
这当然是很难打败。
这之后,特别是完善战胜委内瑞拉。
每个人都在该国将有一名代表在这个梦想,我还认为,我们答ETAI 。
该小组将不会坏了它的下一场比赛在主场迎战哥伦比亚的一个很好的游戏。
直到将在下赛季结束,巴萨已经把重点放在正如我所说的那样。
联赛,冠军联赛,我KOPADERUREI决赛。
KOPADERUREI显然门票已经卖完了,我们也期待着。
玻利维亚的失利并没有将失去我们的一员了。
你会惊奇大家,我们只是同样的老足球这方面。
在未来的更新,我希望你有一个故事的胜利。
那么,今天是坚决unresting 。来自玻利维亚的战争,我有一个良好的身体不要回复还原的时候我在飞机上许多倍。
因此!
利奥
2009年04月19日 03点04分 14
level 6
回复:13楼
小曦很厉害的~~!呵呵~
2009年04月19日 03点04分 15
level 11
点球罚丢的事到现在还觉得懊悔
Hola,
最近,每天都扎在足球里。
因为要获得各项冠军的话,哪场比赛都不能输。在这样的紧张感持续的时候,星期天是复活节,还是挤出了时间和哥哥的家人一起吃了顿饭。队友们也一样,各自度过了愉快的一天。顺便说一下,复活节呢,对于我们天主教徒来说是一件大事。
嗯,这期间与维尔瓦的一战,作为我自己是非常的郁闷。胜利并全取三分尽管很重要,我踢丢点球的事也有很多课题 = =这次罚点球的失败我到现在仍然感觉懊恼。
完全不用慌张的场面,稳住了踢的话就好了,不知道怎么回事急急忙忙的就踢出去了……还是集中力不够啊。我完全没看守门员,结果是朝着守门员先扑出去的方向就踢过去了。今后这样的事绝不能再发生了!
和拜仁的比赛到了拼脑筋的阶段,我们大比分领先,但他们在主场有球迷的支持,会为挽回之前的结果而尽全力的。实际上我们可能要面对0比0结果的心情,上次4比0的结果是偶然的情况。
今天我们出发去慕尼黑,下次的更新会在与拜仁比赛之后。
Leo
2009年04月19日 03点04分 18
level 11
交换队服的对象
Hola,
在比赛第二天更新似乎很久都没有过了。
当然,今天我们已经回到巴塞罗那。
昨天的比赛,全体队员都确保做到了冷静的耐心的踢比赛。
但是因为我们自己失误,球被抢,体力消耗,这是失球的原因。
关于比赛内容,就像我之前在博客中讲的那样,拜仁是到比赛最后也不会放弃的优秀队伍。
果然,并不像上周在诺坎普的比赛进行的那样,而且他们还先取得了进球。不过,即使是失球了,我们的节奏也没乱,我想这是凯塔取得进球的原因吧,那个球之后巴萨一直控制着场面。
结果是大家都知道的平局,半决赛的对手是英超的切尔西。我们和切尔西交过几次手,没占到什么便宜,这回他们更加有利的是,有希丁克这个脑袋极好用的教练。希丁克是荷兰一位崇尚攻势足球的教练,和巴萨的比赛毫无疑问将会无比激烈。和同拜仁的比赛一样,如何在主场能够不失球将成为关键点。
顺便说一下,这次在慕尼黑停留的时间里,我哥哥罗德里戈与我们的堂兄弟艾姆努埃尔吃了顿饭。艾姆努埃尔现在是慕尼黑1860的队员,正在申请欧盟护照。比赛之后,电视肯定把我走到看台送球衣的影响拍下来了,那位收到我球衣的就是今天说的艾姆努埃尔。比赛之后我必须和队伍一起行动,因此没法与他话别。
之后每三天我们就有一场大战。我想,现在的巴萨赢得今年的所有冠军是有可能的!
现在先集中到周末的比赛中。
像以往那样在电视机前支持我们哦。
莱奥
2009年04月19日 03点04分 19
level 11
这是梅西的日本博客http://ameblo.jp/leo-messi
2009年04月19日 03点04分 20
level 11
2009年04月19日 03点04分 21
level 0
MS梅西吧全是女生~~~
2009年04月19日 04点04分 22
level 11
但是人家翻译梅西的博客还是很有心的,赞一个
2009年04月19日 04点04分 23
level 5
我进了那个网站·难道西西还会写日文。。。
2009年04月19日 05点04分 24
level 0
太强了
2009年06月30日 03点06分 25
1 2 尾页