有观众问
miyuちゃんと連絡とってる? 你和miyu酱有联系么？
结果小哥还给读了出来（感谢小哥，之前一次直播这个观众也问过，结果好像被华丽丽无视了。。）
Maiko应该是说的
それはとかの （三脚猫日语），
关键是这句话我谷歌翻译意思是
是滴！！ （说完还嘿嘿，看来和MIYU关系还挺好，MIYU过得应该不错。。）
而百度和有道翻译出来的意思却是
那是啥东东 （说完还呵呵，难道。。MIYU你到底怎么了）
有日语好的小哥哥小姐姐知道这句到底啥意思么，帮我解个心病
另外直播开头还提到了一些zone啊啥的，三脚猫实在听不懂，我把录屏放上来哈，有兴趣的可以看看
链接: [无效] https://pan.baidu.com/s/1gCfbf3faZCb9n6rscgt4jQ 密码: pfud

按照句意理解应该就是“是的”的意思，但也没展开说是不是经常联系，而在maiko的ins和推特博客等等都没有见到过MIYU，感觉恐怕还是不常联系啊

我觉得两个人的关系更像同事，不联系或者联系少也是正常的。哎，人生三大遗憾之一啊