可能啊~索萨战术非常先进,先进到翻译听不懂
天津权健吧
全部回复
仅看楼主
level 13
用事实骂人
楼主
也算开玩笑的调侃下吧~这个翻译今天不知道淋雨淋了多久,总感觉一个文绉绉的小白脸,怕累、怕晒,心比天高。。。
完了不知道翻译的准确率到底能有多少。。。
2018年04月22日 09点04分
1
level 13
abcd☞a
有可能,赛后杨旭采访时,记者问杨旭,
2018年04月22日 09点04分
2
abcd☞a
边后卫上前传中的问题。。杨旭的复述让人感觉教练说给他们的话就是个传中。。有点太简单了,跟普通球迷一个思路。。。到底是教练水平问题,还是翻译,到现在还是一头雾水。。。
2018年04月22日 09点04分
level 13
异常人群研究员
翻译要是再敬业点,早输了,就索大骗子这样的,少翻译一句算一句吧
2018年04月22日 09点04分
3
level 9
我要吃蛋炒饭7
这翻译知冷知热的,索萨说十句,他赶紧翻译完一句 跑回去 心里想,球输赢不重要 别把我给冻病了[捂脸]
2018年04月22日 09点04分
4
用事实骂人
就跟郭德纲赛的,于谦那乱七八糟说了一分钟,郭德纲翻译“他说谢谢”
2018年04月23日 01点04分
level 12
双鱼nddm
翻译自己指挥吧,比索萨强!中国穆里尼奥
2018年04月22日 10点04分
5
level 11
星耀伯纳乌✨
翻译就算再次也不至于这样吧!就是态度不好,但是主要原因还是教练
2018年04月22日 10点04分
6
level 13
嫣然就
这个翻译小哥哥特别淡定,保罗大爷雨里玩命喊小哥哥就是不说话啊
2018年04月23日 01点04分
7
1