♂就是这个范儿→0417翻译♀“花男”日本活动速报(4月16日)
金范吧
全部回复
仅看楼主
level 1
一楼献给百度~
转载请PM我~暂时只放金范吧!
2009年04月16日 16点04分 1
level 1
4月16日 昨日的羽田空港
ブロコリマガジン采访组在昨天的羽田空港的照片放上来了。
2009年04月16日 16点04分 2
level 1
4月16日 〔ブロコリ〕外出中和家务事繁重中请用ブロコリ来查询速报!
ブロコリマガジン手机也将更新来日快讯。
※因为手机容量的情况不一,照片和内容等有多少的差异存在。请谅解。
2009年04月16日 16点04分 3
level 1
4月16日 〔ブロコリ〕外出中和家务事繁重中请用ブロコリ来查询速报! 
ブロコリマガジン手机也将更新来日快讯。 
※因为手机容量的情况不一,照片和内容等有多少的差异存在。请谅解。
2009年04月16日 16点04分 4
level 1
4月16日 14:00 JCB大厅
终于白天公演开始。
笔形电筒和罐状徽章也正在售卖着
2009年04月16日 16点04分 5
level 1
4月16日 14:00 JCB大厅
终于白天公演开始。
笔形电筒和罐状徽章也正在售卖着
2009年04月16日 16点04分 6
level 1
4月16日 15:30 JCB大厅
现在在白天公演中。
会场内被fans拿来的横幅,多数都被做了装饰。
来自韩国的fans也有很多。
活动从开始不久就因为金丝草和F4的登场而一口气使得会场气氛热烈。
然后,T-MAX的歌曲以及F4个人的歌声,都非常棒。
因为夜晚也有公演,所以还有秘密保留。夜晚到来的公演一定很有乐趣。真的很棒。
4月16日 16:00 JCB大厅
F4每个人作了谈话,说到有令人想起的电视剧场景、令人怀念的电视剧场景、还没看的人可能在看电视剧时会想起今天的活动。
4月16日 16:30 JCB大厅
李民浩登场,公开和「花男」不同的特别映像。
4月16日 17:00 JCB大厅
SS501的歌声仿佛从电视剧里到实况录音会场一口气演绎出来一样!观众全体一齐站起来的高涨情绪。
然后,白天公演结束。
2009年04月16日 16点04分 7
level 1
4月16日 17:30 JCB大厅
现在在JCB大厅,正式记者招待会正将进行。
在会场外边,韩国版「花样男子」的正式商品也正在进行销售。穿着F4和金丝草神话高中制服而来往的工作人员正在销售。
那里,就像是神话高中的同窗会一样……就像在神话高中一样。
品味着,直到夜晚公演开始为止前的时间,以在神话高中一样的心情!?如果是真的就打盹下吧。
2009年04月16日 16点04分 8
level 1
4月16日 17:30 JCB大厅
现在在JCB大厅,正式记者招待会正将进行。
在会场外边,韩国版「花样男子」的正式商品也正在进行销售。穿着F4和金丝草神话高中制服而来往的工作人员正在销售。
那里,就像是神话高中的同窗会一样……就像在神话高中一样。
品味着,直到夜晚公演开始为止前的时间,以在神话高中一样的心情!?如果是真的就打盹下吧。
2009年04月16日 16点04分 9
level 1
4月16日 17:45 JCB大厅
正式记者招待会开始了。 
记者招待会的内容日后在ブロコリニュース新闻上刊登。
2009年04月16日 16点04分 10
level 1
4月16日 18:15 JCB大厅〔夜晚公演〕
20分钟的记者招待会和照片session结束了。
JCB大厅外边都是夜晚公演的客人,比起白天的公演,是更长的队伍啊。
2009年04月16日 16点04分 11
level 1
——————————————————简陋 封——————————————————————
个人翻译,只做参看……囧!
2009年04月16日 16点04分 13
level 2
ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
THANKS!!!!!!!!!!!!!!!!
2009年04月16日 16点04分 15
level 5
辛苦了,呵呵
2009年04月16日 16点04分 16
level 1
哈哈享受到早逛的福利阿,亲翻译的很好的说,一定要顶的。
2009年04月17日 01点04分 17
level 6
同楼上!谢谢啦!
2009年04月17日 01点04分 18
level 6
很满足!
谢谢楼亲啊!翻译的满好的啊!~
辛苦了!
2009年04月17日 06点04分 19
level 0
谢谢翻译,辛苦了
2009年04月17日 08点04分 20
level 8
谢谢亲的翻译~~辛苦了~~
2009年04月17日 08点04分 21
level 1
谢谢翻译 辛苦啦 


2009年04月17日 10点04分 22
1 2 尾页