level 9
在拍卖会上看到圣枪的时候、不禁惊叫出声来
有五个空技能槽啊
来了来了来了
五个空技能槽的圣枪吗
(五个)真是壮观啊
不、难道是维拉多姆家(バラダム)的什么伪装吗
只有在拍卖会上才能看到这么多的空技能槽什么的
(我)大概是想多了吧
能够进行鉴定的人应该没有吧、就算伪装起来又打算骗谁呢
「那么、开始进行圣枪的投标、起价十五万纳尔、请」
拍卖开始了
起价是十五万纳尔吗
这个数字算高还是低呢
会场内的气氛变得微妙起来了
过了一段时间、气氛更加沉重了
谁都没有尝试投标
其他的经纪人没去(投标)还算是正常吧、但买下了精灵(コボルト)怪物卡的经纪人也没有出价
「太贵了吗?」
向卢克询问
太贵的话就可能没人投标
如果没人的话就由我来试试怎样
似乎那些经纪人已经约定好了都不出价
「应该不是这样」
卢克否定了
「十五万纳尔、没有人(投标)吗」
「十五万」
主持人反复确认着、当(圣枪的)展示者表情开始变化的时候、终于有一人投标了
那种勉强的(令人顾虑的)作战吗
确实、如果是令人兴奋的那种程度的便宜的话经纪人都不出价就会显得很奇怪
故意表现得价格很贵吗
展示者露出了放松的表情
然后、就没有然后了(没人继续投标了)
如果是已经约定好了的话、就会变成这样吧
十五万纳尔应该算是相当便宜的价格吧
实际上我是想举手了、但还是忍住了
不能与全部经纪人为敌啊
「十五万一次、十五万两次、没有其他人了吗......似乎是没有了......那么、十五万成交」
就这样、十五万成交了
展示者垂下了肩膀
「圣枪和有MP吸收技能的法杖相比哪个会贵些?」
看着抱着圣枪的展示者消失在舞台侧面、小声的询问起卢克
怪物卡融合大概十次能成功一次、钳式食虫植物卡和コボルト卡的价格、再加上法杖的价格、附有MP吸收技能的法杖(价格)会不会达到十五万纳尔呢
「一般来说的话当然是圣枪更贵些」
「和这次展示的圣枪比起来呢」
「是附有MP吸收技能的法杖(更贵)吧、不过这次算是特殊情况」
「是吗、那么、有件事想拜托你」
果然十五万纳尔算是很便宜了
那么就决定跟卢克提议了
「什么事」
「想要跟刚才的中标者交易、用附有MP吸收技能的法杖交换圣枪」
「难道说、你有(附有MP吸收技能的法杖)吗」
「可以准备」
钳式食虫植物怪物卡、精灵(コボルト、ゴブリン)怪物卡、以及有空技能槽的法杖都有了
可以制作附有MP吸收技能的法杖
担心的只有(对方)会不会拿出一把不同的圣枪
まあ持っていなかったから入札したと考えるのが妥当だろう(译:这句实在想不出来是什么意思、不知道是指谁没持有什么)
交换的时候、就说是母亲的遗物(译:如果根据这句来翻、那么上一句应该是指:就说是自己没有带法杖来参加拍卖会吧)
「是吗」
「我是想圣枪跟MP吸收技能的法杖一对一交换的、一般是圣枪更贵些的话、会有相当的利益差吧、对方问起来的话就拜托卢克了、手续费就从那里取吧」
这次的圣枪中标价是比较便宜的
比如说、圣枪再加上一万纳尔、和MP吸收技能的法杖交换、这样的事也是可以的吧
具体就交由卢克进行斟酌吧
没有利益的话卢克也不会行动的
「可以吗」
「具体能获得多少利益还是取决于你的手腕吧、我的话是觉得就这么一对一交换就可以了」
「原来如此、圣枪虽说是好武器、但这次的中标价相当低、法杖(スタッフ、staff)在杖类里面也是相当不错的、如果无论如何都想要MP吸收的武器的话、比起都不知道能不能融合成功的圣枪、会选择直接带有技能的法杖吧、再考虑到中标价格......」
卢克自言自语计算着
如果中标者的目标不是圣枪本身、而是想要一把MP吸收武器的话、这笔交易就能成了吧
但那把圣枪是有空技能槽的、拒绝后自己动手制作是可以得到一把MP吸收的圣枪的
不过这一点对方应该不知道吧(因为没有鉴定)
「怎么样?」
「我明白了、那么、之后会再通知你的、因为中标者也是一位经纪人、还需要和客人交流、所以无法立即得到回复」
「有消息就联络我吧、今天就先回去了、也体验了一次拍卖会、可以作为参考了、谢谢」
「这边才是多谢(惠顾)」
2018年04月19日 15点04分
9
level 9
告别了卢克、离开会场
在接待处递出了作为参与投标的证明的纸莎草纸、然后离开
直接由等待室的墙壁处回到家里
「欢迎回来」
「不好意思、花了些时间」
「不、无需在意」
虽然在商人工会花了些出乎意料的时间、但还是重整心情后进入了迷宫
前往哈尔伯十七层进行狩猎
相当顺利地进行着探索
在哈尔伯十七层出现的、最多的壶之人鱼(ケトルマーメイド)和第二多的蚌精(クラムシェル)都有着土魔法的弱点
算是相当轻松的阶层吧
即使不像库拉塔姆十六层那么轻松
因为已经制成了白魔结晶、所以把奖励(bonus)技能的分配恢复原状
恢复成了经验值UP
也因此、在今天的战斗中罗克珊成为了战士Lv30
利用团队职业设定观察了一下罗克珊的职业
有很好地拿到了骑士职业
果然(获得)骑士的条件是战士Lv30(译:此处点题、划重点)
很好
战士Lv30、兽战士Lv32、村长Lv1、僧侣Lv2、村民Lv8、农夫Lv1、剑士Lv1、探索者Lv1、药草采集士Lv1、商人Lv1、暗杀者Lv1、骑士Lv1
这个おどろおどろしい(令人惊恐的)暗杀者职业又是什么
没见过啊
实际上罗克珊已经开始接触暗杀了什么的?
因为是罗克珊、所以没什么不可能吗、真可怕
感觉什么样的猛士都能打倒
罗克珊、恐ろしい子(真是可怕的孩纸)
「那个、怎么了吗?」
不、等一下
暗杀的话、我也有打倒过睡着的盗贼啊
罗克珊在这个时候获得了暗杀者职业、是因为和骑士一样、战士Lv30是条件之一吗
「暂时先回家休息一下吧」
「好的、我知道了」
匆忙的撒了个谎、先回家一次
获得暗杀者职业的条件是什么?
但现在的优先事项是村长
我把物品箱里的东西都取了出来
「发生了什么事吗?」
雪莉投来白い目(白眼、冷淡的眼神...关爱男主(傻子)的眼神)
不、并不是那种眼神吧
只是被害妄想吧
「只是个小实验、雪莉也来试试吗?」
「把物品箱里的东西都取出来就行了吗?」
雪莉爽快的答应了
这么简单就接受了吗
果然那白眼只是自己的被害妄想吧
嘛、也不是要做些什么奇怪的事情(译:比如嘿嘿嘿?)
「稍微等一下」
想起来还有青虫的怪物卡、离开去拿编织手环
有时有拜托雪莉制作的、取出了有空技能槽的编织手环
从仓库拿出来、和怪物卡一起交给了雪莉
「是要进行融合吧」
「拜托你了、还有、罗克珊、对着我、试着进行任命」
「任命吗?」
「是的」
用团队职业设定将罗克珊的职业换成了骑士Lv1后提出了请求
比起议论还是需要直接的证据
总之先试试会更直截了当些
默念任命应该会浮现出技能咒文的
「任命……诶?」
转向我说出任命的罗克珊的表情变了
似乎是顺利了
「罗克珊现在已经是骑士了、那是骑士的技能」
「那个、骑士吗」
「任命村长的技能是吧」
斜望了一眼困惑着的罗克珊、雪莉轻松的完成了融合的工作后、递出了替身手环
果然雪莉也知道任命的技能吗
「是的。谢谢、不愧是雪莉呢」
「但是要成为骑士的话需要作为战士进行数年的修行、罗克珊不是才成为战士没多久吗」
「因为是主人嘛(不愧是主人、by罗克珊)」
「主人、です」
罗克珊和米丽亚直接堵住了雪莉的疑问
雪莉向我投来怀疑的目光
「不、倒不如说是不愧是罗克珊吧」
「原来如此、是罗克珊的话」
就这么接受了吗
嘛、我倒是能理解(译:商、商业互吹?)
「不愧是姐姐、です」
「那个、对主人使用任命就行了是吧」
「就拜托你了」
「统治世界的皇帝的法则?......」
罗克珊念出了咒文
似乎没能顺利进行啊
是因为卜拉欣语还是有点难吗
「那么先由我来试试吧、先听着」
「好的、拜托了」
「天地(あめつち)統(す)べる皇(すめらぎ)の、断り攻めてしろしめせ、任命(译:emmm、放弃翻译咒文了)」
对雪莉试着使用了任命
换上了骑士职业、取消了咏唱省略、我看懂了咒文
雪莉的职业变成了村长Lv1
「不愧是主人、那么我也来试了、天地(あめつち)統(す)べる皇(すめらぎ)の、断り攻めてしろしめせ、任命」
2018年04月19日 15点04分
10
未完、那么首先、有没有大佬来试试翻译这个咒文啊
2018年04月19日 15点04分
@最强蛋糕 字面看去亂翻咒文: 統治天與地的皇
![[太开心]](/static/emoticons/u592au5f00u5fc3.png)
帝,拒絕攻擊並堅持,任命
2018年04月20日 10点04分