泰坦之旅1.54卜传颖汉化简单修正文件Text_CH.arc - 泰坦之旅mod吧

level 8

yangkang173 楼主

泰坦之旅1.54卜传颖汉化简单修正文件Text_CH.arc
为了防止掉链子，请看三楼或四楼

2018年04月18日 14点04分 1

level 8

yangkang173 楼主

使用方法，把这个文件复制到游戏安装目录下面的一个Text文件夹下，覆盖原配文件即可
（不放心的话，请备份原来的文件）

2018年04月18日 14点04分 2

level 8

yangkang173 楼主

链接：[无效] https://pan.baidu.com/s/1ANgJfUHIk-ePW8PrXC4Wbg 密码：pehk
再次重申：适用于泰坦之旅1.54版（即：诸神黄昏DLC）

2018年04月18日 14点04分 3

yangkang173

重发，修改了一处翻译颠倒了。链接：https://pan.baidu.com/s/10E1bX2pCUWSk0hsXpDQ6wQ 密码：38r1

2018年04月19日 12点04分

yangkang173

2018.4.25 再次更新，更新说明见10楼。。。链接：[无效] [无效] https://pan.baidu.com/s/1q9DhNZZ4VmkO5Gc8WL0mSw 密码：uiz2

2018年04月25日 03点04分

Terry追寻

文件已被删除？

2020年02月04日 03点02分

level 8

yangkang173 楼主

修复内容主要有二
1、原汉化将一些“小”遗物误写成“中”遗物。现已经修复。
2、修正了”配方名“与”做成神器以后神器“ 名称不一致的问题
～
根据泰坦立方1.21版（为了玩游戏便于参考立方）
将下列神器配方名称，进行了修改（前一个名称是修改前，后一个是修改后）
蠢人之触戏弄之触觉
大乌鸦阴影掠夺者阴影
死亡的裹尸布不夜之罩
叶子的歌唱叶之颂
结晶的泪滴水晶之泪
召唤者的徽章召唤者图腾
阴影的护符亡魂的经文匣
翡翠的翎毛祖母绿之翎
黑檀的球体黑檀木球
陶制的护身符陶制护身符

2018年04月18日 14点04分 4

level 1

你们这些还魂尸

顶一下

2018年04月20日 14点04分 5

level 1

烧饼派对

支持！

2018年04月20日 17点04分 6

level 1

k8zk8z

原来在这里，手机📱先马一下，谢谢😜

2018年04月22日 01点04分 7

level 1

x270760971

建议修复一下官方字体显示不全的问题

2018年04月23日 02点04分 8

yangkang173

我水平有限，这个不太会呀。。。抱歉了

2018年04月23日 05点04分

x270760971

@yangkang173 [url]https://tieba.baidu.com/p/5467667762 [/url] 其实你就她的基础上修复就行了

2018年04月23日 14点04分

yangkang173

@x270760971 修改文字量太多，最近没空。留给我你的QQ，我发TXT文件给你，你自己对照两个文件修改文字，我再帮你打包起来就是了

2018年04月24日 09点04分

level 1

贴吧用户_00Pb8ZA🐾

先收藏下，回家再下载。

2018年04月24日 08点04分 9

level 8

yangkang173 楼主

2018.4.25 更新
修复内容如下：
1、原汉化将一些[小]遗物误写成[中]遗物。现已经修复。
2、修正了配方名与神器名称错误且个别紊乱的问题。
根据泰坦立方1.21版修改的（包括但并不仅限于下列）
蠢人之触戏弄之触觉
大乌鸦阴影掠夺者阴影
死亡的裹尸布不夜之罩
叶子的歌唱叶之颂
结晶的泪滴水晶之泪
召唤者的徽章召唤者图腾
阴影的护符亡魂的经文匣
翡翠的翎毛祖母绿之翎
黑檀的球体黑檀木球
陶制的护身符陶制护身符
3、小符咒加了 [普通]
4、前辍描述，修改如下（使其与泰坦立方1.21版一致）
轻的--->轻便的
硬的--->坚硬的
重的--->笨重的
5、镶嵌物：描述文字换行显示，避免显示不全。【加入{^n}表示换行，{^n}{^y}表示换行且切换为黄字】
每行最多显示字数，可能是11到13个字。（然后必须换行，不然就会显示不正常）
主要是修改了“阿瑞斯”的描述和DLC相关遗物和符咒的描述
DLC诸神黄昏部分主要修改如下
符咒，加[普通]字样；史诗级字样改成[史诗]（传奇级同理）；x2commonequipment.txt原排版乱，现整理了

2018年04月25日 03点04分 10