你D对白好gau - 粤语吧

level 7

Jeff87987 楼主

衰仔乐园里面的对白，问下大家gau的正字及其意思

2009年04月16日 07点04分 1

level 1

湛江CS神

“搞”吧？

2009年04月16日 07点04分 2

level 1

湛江CS神

“好搞野”的意思吧？

2009年04月16日 07点04分 3

level 7

Jeff87987 楼主

整段对话：
A(对住班外星人）：外星人，今朝你哋捉咗我件细佬茂柄，佢只不过系一个我当波踢的细佬。最初没佢烦著我，我都好开心，但系今日我学到一样嘢，我觉得有一个噉烦气嘅细佬都几好啊。新爱的外星人，喺一个噉残酷嘅现实世界里面，如果你嗰肺度有一个“炽热”嘅心，将我细佬交返畀我，会令我嘅人生更加灿烂。
B（对著A）：你D对白好gau 啊。。。

2009年04月16日 07点04分 4

level 6

璐村惂鐢ㄦ埛_05P1e4Z馃惥

“胶”，就是“傻”的意思
是“硬胶”（戆鸠）的缩减

2009年04月16日 12点04分 5