P站短漫-写真（就是想求个翻译...）
fategrandorder吧
全部回复
仅看楼主
level 11
Rookieday 楼主
id=68215040
RT，各位大佬有能帮忙大致翻一下吗？[泪]（其实我也就是想知道为什么你们自拍也会提到罗曼....[泪]）
2018年04月15日 06点04分 1
level 12
陌，。
这不用懂日文，漫画想表达的也看得出来吧[阴险]
2018年04月15日 06点04分 2
Rookieday
真的不懂日语[泪]而且我更在意他们具体是在说啥•••[泪]
2018年04月15日 06点04分
level 10
枝江傻瓜蛋儿😘
大体的意思就是说你在给皇女拍照，皇女问这是什么你说“这是大**酱做的相机”皇女说你为什么要拍照呢，你：我想留下一点回忆，这样不是很浪漫吗？记忆这种东西不知什么时候就会渐渐淡忘，假如说最后什么也记不住了不是也有留下来的回忆吗？皇女：这里没有你的照片吗？你；因为是我在拍摄啊皇女：那这样应该更好
大体意思就这样，详细的我怕弄错最好还是找个大佬[滑稽]另外这不就是先给一刀后给颗糖吗[滑稽]
2018年04月15日 06点04分 3
Rookieday
能大概讲一下就帮大忙了，多谢[哈哈]
2018年04月15日 06点04分
level 13
天才放铳少年
(你问)这是在干什么，
啊这
个是
达芬奇酱特制的拍立得，你看拍的不错吧
(你问)为什么要拍吗
虽然(这么做)是有点浪漫主义，但是还是想留下回忆
总有一天这份记忆终将淡去，即便是再也记不清了，但是念想还是存在的
(你问)没有我的照片吗？
嘛，至今为止都是我在拍啊
那么
这样就可以了
如何
谢谢
大概是这样的
2018年04月15日 06点04分 4
Rookieday
嗯，对话基本接上了，多谢啊[哈哈]
2018年04月15日 06点04分
yhlu🎄
皇女真的好棒啊[泪][心碎]
2018年04月15日 06点04分
Rookieday
回复 yhlu🎄 ：温柔体贴的姐姐/家人一样的形象，我是很喜欢这样的角色[哈哈]
2018年04月15日 06点04分
level 11
暖阳夏
回忆终究会淡去。。。医生。。。一把刀，一口糖。。。自拍好评[阴险]
2018年04月15日 06点04分 5
level 11
弓箭猎虎🔥
流石皇女 瞬间领会俯拍自拍
2018年04月15日 07点04分 6
Rookieday
固有技能：自拍A+[滑稽]
2018年04月15日 07点04分
level 15
纯情可怜小MM
我老婆真温柔[滑稽]
2018年04月15日 07点04分 8
level 11
拮抗胜负
少见的咕哒糖[滑稽]
2018年04月15日 07点04分 9
level 15
剑圣堆仓库
很棒[真棒]
2018年04月15日 09点04分 10
level 12
月琉璃◆
[真棒]看了这几天短漫，我觉得要拼一次看看皇女能不能来我家
2018年04月15日 11点04分 11
Rookieday
同感，一直比较喜欢这种性格的角色。现在只能先祝你好运了🍀[真棒][大拇指]
2018年04月15日 11点04分
level 11
澈月如水00
两片糖纸中间包着刀子，册那[阴险]
2018年04月15日 14点04分 12
Rookieday
这样的刀子我已经能接受了[狂汗]带着刀子的糖也是有独特风味的[滑稽]
2018年04月15日 15点04分
level 4
EletY
借了个4楼dalao的翻译随手弄了下
2018年04月15日 15点04分 13
Rookieday
多谢！[哈哈]
2018年04月16日 00点04分
level 10
v苏年乐
皇女真可爱[泪]医生你什么时候回来啊
2018年04月15日 16点04分 14
level 9
零崎真识º☜
好温柔啊[爱心]
只是感觉这种大姐姐的性格不像皇女
2018年04月15日 17点04分 15
1