level 12
不算是太有新意的报道
source: BYJ Mail Magazine - Extra Issue（issue date 14 April 2009）
Shim Shim Diary, Wednesday 4 March】
Trans to English: tomato99/quilt
English to Chinese: Lynn
在盛冈全先生的博物馆待了一周之后，转眼已经是3月4日的清晨了，这天我们将要离开盛冈。回顾这一周。。。。
和全先生在一起的一周里，我们经历了许多有意义的事情。我们感受了盛冈的自然风光，同时也能够和裴勇俊相见。
一天，我们醒得很早，我们去了小岩井农场看雪景，去了宫古海，到博物馆附近的山脉登山，同时还游览了盛冈市。
当然，裴勇俊全力地投入到他的创作之中，全先生建议到户外去接触外界的东西以吸取创作灵感远比坐在屋内苦思冥想要强得多。
在离开盛冈去东京的那天早上，我们和博物馆的工作人员道别，出发前往中尊寺。我们参观了寺内众多的文化遗产，感受到了日本的传统文化。而且在那天我们还首次接触了日本传统的茶道仪式。所有的这些经历都让我们感到温馨。
我们买了晚上8点的新干线车票，我们在盛冈车站和全先生道别。
相信在场的所有人都有着相同的感受。。。
全先生非常热情地招待了我们，离别之际裴勇俊显得非常难过。
全先生就站在月台上，站在新干线的车窗外和我们会别，而裴勇俊则坐在车厢内向窗户外的全先生道别，这一幕就像是电影里的场景，非常的伤感。
全先生对待我们就像对待自己的孩子。半夜的时候他会到我们的房内替我们开窗，他为我们准备食物，就像是父亲一样。
显然，全先生和裴勇俊之间有着比和我们任何人都要深厚的感情。许多报道都提到勇俊首次乘坐新干线的喜悦，可是里面也参杂着些许伤感，那就是在盛冈站离别的那一刻。
在盛冈的一周我们感到非常愉快，衷心地感谢你，全先生。
2009年04月14日 20点04分
