level 9
sf赞一个
2018年04月13日 15点04分
level 10
![[酷]](/static/emoticons/u9177.png)
![[你懂的]](/static/emoticons/u4f60u61c2u7684.png)
@burntlime 滴滴，老司机
2018年04月14日 06点04分
@burntlime 那个，有点事想问你，请问你是怎么把英语文章翻译得那么好的？能不能告诉我方法，我英语要提高啊！![[泪]](/static/emoticons/u6cea.png)
2018年04月15日 16点04分
回复 加拿大麒麟草 ：谢谢麒麟草的肯定>< 一般我是先通读 弄清大致意思 对不明白的地方反复理解 然后直白地翻译。长难句起初只求把意思完全传递 因为我翻译几段就会回头读一下 改一下语序和表达。最后我还会通读一遍译文 修饰一下表达 确保它很符合中文习惯~
2018年04月15日 16点04分
level 10
![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
![[吐舌]](/static/emoticons/u5410u820c.png)
![[花心]](/static/emoticons/u82b1u5fc3.png)
![[嘿嘿嘿]](/static/emoticons/u563fu563fu563f.png)
![[笑眼]](/static/emoticons/u7b11u773c.png)