https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1523239260&pagemode=amp
『Cutie Honey Universe』秋夏子役・堀江由衣さんインタビュー｜大好きな坂本真綾さんとの共演が嬉しかったです！

――役が決まった時の率直なご感想をお聞かせ下さい。
秋夏子役・堀江由衣さん（以下、堀江）：私は以前、OVA『Re:キューティーハニー』でハニーちゃんを演じさせていただいたことがあって、今回はハニーの親友であるの夏子役に決まってすごく嬉しかったです。そしてハニーちゃんが真綾さんだと聞き、さらに嬉しかったです。
――请说说确定角色后的感想。
堀江：我以前曾经出演过OVA动画《Re：Cutie Honey》中的主人公Honey。我很开心这次能饰演主人公Honey的好朋友夏子。并且听说Honey是由真绫小姐出演后，更加开心了。
――坂本さんとの共演が楽しみだったと。
堀江：そうなんです。私、真綾さんの大ファンで。しかも、蓋を開けてみたら親友の役という、私が見ている都合が良い夢なんじゃないかなって（笑）。そう思うぐらい、『Cutie Honey Universe』に出させていただくことも、夏子ちゃんを演じさせていただくことも嬉しかったです。
――和坂本小姐的共演很愉快吧。
堀江：是的。我是真绫小姐的忠实粉丝。并且还是能够深入对方内心的挚友的角色，从我的角度来看简直就是一场美好的梦。就是抱着这种想法，不管是能够参与到『Cutie Honey Universe』这部作品中去这件事，还是能够饰演夏子这件事都让我非常高兴。
――実際に一緒にアフレコをしてみていかがですか？
堀江：嬉しいです！　真綾さんはすごく尊敬している役者さんですし、ハニーを演じられているのもすごく素敵です。アフレコの合間に少しお話させていただいたりするので、楽しい半面、私も足を引っ張らないように頑張らなきゃなという気持ちになりました。
――实际上一起录音的感觉怎么样？
堀江：很愉快！真绫小姐是我很尊敬的一位演员，很好地诠释了Honey这个角色。在录音的间隙还能跟我稍稍聊两句，在开心的同时，我也有了要争取不拖后腿，不得不好好努力的心情。
――役者として、坂本さんのお芝居の魅力は？
堀江：なんでも出来るところです。どんな役でもさらっとやられているように見えますよね。ご本人は「さらっとじゃないよ」とおっしゃるかもしれないですけど、どんな役でも出来る感じがしていて。こういう役者さんは本当にすごいなって。私もいろんな人から信頼を集める役者でありたいですね。
――作为演员，坂本小姐演出的魅力是？
堀江：什么样的角色都能出演。不管是什么样的角色都能毫无障碍地演出来。本人可能会说“才不是毫无障碍呢”，但我看来真的就是什么都能演。这样的演员真的很厉害。我也想成为被大家信赖的演员。

此外，这篇采访还有关于作品和人物的解读，十分推荐看一看，对于理解这一部“另类”的作品有一定帮助

这部动画尺度有点大，这应该是maaya第一次配这么大尺度的动画了

感谢~
由大姐的忠实粉丝扮演小夏也确实是很适合了，玩起各种play也会乐在其中吧= =+
这片子真是挑战极限，不知道自己还能不能坚持看下去了

今日继续吹爆大姐

不开专楼吗？

有幸觀畢

HO酱粉丝过来看一下，不过maaya的配音真的非常好听，毕竟我都无缘无故粉了很久

坂本又出演了金发类型人气女角

小林幸子加盟配音