翻译了几句Sekishiki的博客，有错请指正！

1、扉页是《加油依丝特》与新旧名称对照表，这个对照表也改了部分新设定的名称，是最新的标准。
2、
5月号里永野说D4的家谱图错了，ジェイン・ボルガ应该是ポーラ・ボルガ的妹妹。
这么说的话，那根据这一格漫画，这个雷达家的老
太太
应该就是ジェイン・ボルガ了。。。感觉这样子合理多了。

本编 「第6話　Act 4-9Traffics3・帕尔雪特～两只小鸟」
诗女芬芙特制止了吵着架的璃里与肖卡姆，在她的训斥下肖卡姆为自己的挑弄作了反省并向璃里道歉。两人和好。
肖卡姆家里是一群沾满了权力欲和统治欲的糟糕的家伙，而成为能公公正正地裁决这种家伙的法官是肖卡姆的目标。
此时肖卡姆的手已经时不时不听使唤了。。。（我加的。。）
芬芙特从远处望着这互相吸引的两人，此时出现在她面前的是卡蒙（貌似是重战机里角色的名字）·Piano·Melody，其真实身份则是剑圣哈里康·美乐蒂。原本Piano·Melody并不存在，是哈里康的妹妹将他调作自己的孩子成了美乐蒂家的第三代。此时哈里康的AF是ユリケンヌ，而原来的AF台风已经不在了。卡蒙以怀园剑（雄剑）和GTMアハメス（SR1）守护着芬芙特。
恶魔周期性的造访只能靠超帝国剑圣和セントリー（龙）的力量相抗衡，但继セントリーライブ（LED）的力量衰弱后，カラット（羽龙）和ブリッツ（雷龙）也会相继失去力量。原本在哈里康和芬芙特被封印后由炎子接过重担，但此时炎子却并没有觉醒。
芬芙特已经怀了孩子，第一个孩子是フォルテッシモ（fortissimo 音乐上的最强音，应该是亚露尔吧），第二个是锌樱子。芬芙特预定会因丑闻卸任，去到“那个地方”（12卷的废都阿马达·季？）。之后就由穆古弥卡将这两个孩子指引到哈里康所见的未来“Endless”。
2974年，出了芬芙特生下孩子被遣返的新闻，此时璃里与肖卡姆两人也已经有了孩子。古洛华神官（赫雅朵的母亲）带着芬芙特的信造访了两人，信上写着“兰恩已经无法保护你们了，赶紧逃走”和“带着孩子去那里”。
于是两人带着孩子来到了巴兰榭的宅邸，巴兰榭打量着肖卡姆道“这男的就是研究材料吗？”

感想：
1、令人震惊的是芬芙特的丑闻对象Piano Melody的真实身份竟是剑圣哈里康，而这次出场的样貌较设定画的显得更年长。哈里康的官方死亡时间是2619年，实际情况恐怕是哈里康与台风在这一年一起去了帝王圣典（Monarch Sacred），再以幼龄的样貌回到了星团。但在3032年时，哈里康体内的超帝国剑圣ララファ则是在寄宿在寇拉斯4世体内，也就是说2974年后芬芙特与恶魔封印之时哈里康也消灭了么？
2、这回写明了历代诗女与超帝国剑圣、龙合力阻挡恶魔入侵的事。12卷开头无与龙订下契约应该是指人类以与龙协力阻止恶魔入侵为代价，借下博斯星。
3、恶魔以诗女为触媒而打开通往这个世界的通道。LED、羽龙和雷龙相继失去力量是诗女的预言。连载73页中摸着哈里康的头的是超帝国剑圣ララファ，而下一栏里的应该就是剑圣炎子吧？“那位大人为何无动于衷呢？”说的是天照吧？第6卷中，涌现恶魔的地狱塔也算是个“通道”吧？
4、亚露尔和锌樱子应该就是哈里康与芬芙特所生的姐妹吧？
5、巴兰榭挑弄的肖卡姆的遗传病有什么秘密吗？虽然最后是以肖卡姆的早逝而告终。
6、真是各种谜团不仅搅在一起还加深的一期呢。

魔卡少女樱……

同父同母的姐妹

@hatshupset
@茶茶大吉岭

哈里康死后，因为被忌惮又生出比本家强的骑士，美乐蒂家的地位一直很尴尬，三代废绝也不奇怪，雪莉对亚露尔的敌意大多也是来自“分家的骑士比本家还强”在上一代造成的继承权混乱吧。看完D2觉得每个王家都有一段黑历史嘛。

，，，，

那么，孩子们的名字决定好了吗？
所以说亚露尔和樱子成了双胞胎。。
亚露尔2974年生，到了3007年（第十卷），只有33岁（相当于地球十一、二岁）的亚露尔的弟子马犹尔还出师了。。。

😊

永野随便瞎编的东西，居然有人研究的真么深