level 5
maggie525630
楼主
From：SS601
翻译： crystalwong@金贤重中文网（http://www.hyunjoongchina.com）
转载请注明，谢谢！
金贤重在‘花样男子’结束之后展开的第一个正式休假。
金贤重在18日开始到25日将和父母一起在东南亚（暂定）的度假胜地度过甜蜜的假期。刚刚消化完Any Call CF和7月发行的SS501 Special Album的录音，以及参加‘花样男子’Fan Meeting等忙碌的日程的金贤重为了父母而计划了这次旅行。
因为亲哥哥在军队服役中，金贤重在过去的5个月间由于要通宵拍摄‘花样男子’无法经常回家，觉得父母会更寂寞，所以准备了这次团圆的时间。
从听到金贤重要去旅行的消息起，在无线电视节目和Cable Channel演艺情报节目等表示要赞助其这次的旅行费用，并就此事提出了同行采访的建议，但最终全部被推辞掉。金贤重所属公司一关系者表示“贤重讨厌在旅行地拍摄和拍照。希望是在不用接受别人眼光的环境下放松心情休息而进行的假期为目的所以特地自费为父母准备了这次旅行。现在正通过互联网在搜寻这个那个旅行地的资料呢。”
金贤重12日那天在首尔广韵大（音译）进行的F4金范的Fan Meeting中作为友情演出，还会参加这个月16日在日本东京进行的花样男子Fan Meeting兼宣传活动的日程。
2009年04月13日 06点04分
1
翻译： crystalwong@金贤重中文网（http://www.hyunjoongchina.com）
转载请注明，谢谢！
金贤重在‘花样男子’结束之后展开的第一个正式休假。
金贤重在18日开始到25日将和父母一起在东南亚（暂定）的度假胜地度过甜蜜的假期。刚刚消化完Any Call CF和7月发行的SS501 Special Album的录音，以及参加‘花样男子’Fan Meeting等忙碌的日程的金贤重为了父母而计划了这次旅行。
因为亲哥哥在军队服役中，金贤重在过去的5个月间由于要通宵拍摄‘花样男子’无法经常回家，觉得父母会更寂寞，所以准备了这次团圆的时间。
从听到金贤重要去旅行的消息起，在无线电视节目和Cable Channel演艺情报节目等表示要赞助其这次的旅行费用，并就此事提出了同行采访的建议，但最终全部被推辞掉。金贤重所属公司一关系者表示“贤重讨厌在旅行地拍摄和拍照。希望是在不用接受别人眼光的环境下放松心情休息而进行的假期为目的所以特地自费为父母准备了这次旅行。现在正通过互联网在搜寻这个那个旅行地的资料呢。”
金贤重12日那天在首尔广韵大（音译）进行的F4金范的Fan Meeting中作为友情演出，还会参加这个月16日在日本东京进行的花样男子Fan Meeting兼宣传活动的日程。
