春番陸陸續續的結束了...

　在麥露正拼命的向烈娜謝罪的時候、梅維斯也被其他的矮人男性們出聲招呼了。而且、還是被數名的男性。
　……但是這邊、不管外表也好實際年齡也好、都是一群完完全全的『大叔』。
「拜託了、請把劍給我看看！」
「え……」
　沒錯、那些人就是看到梅維斯俐落的將特異種食人魔斬開的礦山奪回部隊裡的鍛造師們、以及從他們那邊聽說了經過的工房主們。
「拜託了、只要看一陣子就可以了、拜託妳了！」
「就只要一下下！　只要一下下就好！」
「只要看前面的一點點就可以了！」
　聽到被別人聽見就會產生什麼誤解的台詞接連發問、不知所措的梅維斯朝著麥露的方向望去、但麥露現在看起來好像正和烈娜爭吵著、管不了這邊的樣子。
「う～ん……」
　梅維斯感到為難而低吟著、但老好人的梅維斯、還是做不到趕走拼命懇求著的矮人們。
　如果麥露下達果斷的拒絕的指示、就會確實的聽從、但是現在是無法向麥露確認的狀況。
「「「「「「拜託妳了っっ！！」」」」」」
「……我、我明白了……」
　除了和敵人對峙的時候和戰鬥的時候之外、梅維斯很不擅長應對強求……。
　梅維斯將劍連鞘從腰上取下、交給矮人。
　所幸、因為短劍沒有在矮人們面前使用過、沒有被要求觀看。
　因為一般情況下預備武器是當成緊急使用的權宜之計所使用、不會耗費太大的巨款準備名劍那樣的東西、沒有特別在意吧。……事實上、在梅維斯的情況短劍那邊才是非常不得了的東西。
「「「「「「うむむむむむむ……」」」」」」
　矮人中的一位、將接過的劍拔出目不轉睛的凝視、其他的人也都將臉湊到相當接近的距離注視著。
「感覺材質的主要成分是鋼、但是還混雜了相當多其他的金屬……。還有、這個、不曉得這帶有些許金色又有點紅棕色附著在上面的原因呢……」
　聽了拿著劍的矮人發表的言論、其他的人也都點著頭。
「不過、那時候的發光現象又是怎樣呢？　再加上、外觀上、也看不出鋒利度有那麼厲害、那又是怎麼回事呢？」
「的確是……。う～む……」
　沒錯、在已經被奈米機械們所研磨過的劍刃部分上、與短劍相同、都塗上了一層偽裝用的表面塗層。……以前、這樣的東西是不需要的。
　這是為了、要讓外觀看起來和以前一樣、除了極其普通的『用以全力劈砍的、普通的劍』以外看不出其他特異所為。
「在哪裡得到的？　是誰製造的？」
「只是看看、不是這樣說的嗎！」
　梅維斯抱怨著和約好的不同、但是狂熱中的鍛造師並不在意這種事。
「材質是什麼？　成分的比率呢？」
「燒製的溫度是多少？」
「那個時候、確實發光了對吧？　那個是什麼？」
　被團團包圍、質問的暴風雨接二連三不斷襲來。
「あ、あう……」
　被食人魔群體包圍梅維斯也不會動搖、但是好像不擅長被邋遢的大叔們包圍的樣子。
[誰能擅長來著？]
「不、不知道！　因為這不是我製作的啊！！」
　對於這樣拼命叫喊著的梅維斯、矮人們到底也表現出『稍微說了勉強的話』的反省模樣。
「那、那麼、就算只有取得的商店……」
　然而、即使反省了、也是放棄追問改問其他問題。
　對這夥人來說、不可能會放棄的。是初次所見未知的技術、如果是為了能夠抓住讓自己爬上更高一階的機會的話、即使餘下的壽命會減少一半也會不在乎的簽下契約。因為就是那樣的一夥人。
「うう……」
　到這一步麥露與烈娜也終於查覺到紛爭了。
　事關梅維斯與麥露的能力、那對『赤紅誓約』而言是隱密事項。可不是能以個人的爭吵為優先而放走的事件。

「……那是獵人的隱密事項唷。在此之上就請停止。」
　頂住麥露的太陽穴轉動著的烈娜、朝著包圍住梅維斯的矮人們的方向如此說道。
　接著、趁此之便、為了將剛剛的那件事蒙混過去、麥露也接續說著。
「那個、是流傳到某個貴族家族的、家族的秘傳的說。要是太過糾纏、為了要隱匿資訊、就會做出適當的處置……」
　獵人的隱密事項。
　貴族家族的秘傳。
　以及、為了隱匿資訊的、『適當的處置』……。
　那些所指的、除了『封口』以外不會有其他的。
　再怎麼『一生狂熱鍛造師』的矮人一夥、也不是不能理解那些事的笨蛋。
「「「「「「…………」」」」」」
　知道被說了些什麼話。
　確實、這種等級的劍的話、是會翻轉世界的常識的吧。如果知道有那樣的劍的存在、軍隊、貴族、不、王宮也不會置之不理。會立即被傳喚、要求說出那個秘密的吧。
　但是、巧妙的處置的話能受聘用、說不定連貴族的身分也都不是夢想、會像這樣甘願身為一介獵人、就是說是代表著『那種事』的吧。不清楚是本人的意願、還是同族的規矩、但是那恐怕是『禁忌』吧。
　矮人們這麼思考著、但是即使如此、一旦知道了存在著那種超技術卻又要忘卻其存在是不可能辦到的。那樣苦惱著的表情、無論怎樣也看不出是能夠在明天就轉變心境、集中於鍛造的工作中的模樣。恐怕會心境紊亂、因而無法進行吧。
　麥露查覺到這情形、不得已只好推一把。
「……沒辦法的說呢。因為就這麼下去、各位就要無法集中於工作上了、關於那件事就只告知一點。……但是、絕對不能洩漏、如果透露出一句的話、就必須封掉所有聽到這件事的全體人員的口了。儘管這樣就好、不過……。
　因此、不想被捲進來的人、請離開這個場所、莫要聽聞。」
「「「「「「真的嗎！！」」」」」」
　從這個地方離開的人、一個也沒有。
　相反的、村子裡的鍛造師、不對、不僅於此、就連並非從事鍛造生計的戰鬥人員、獵戶、樵夫、採掘者、農夫、還有其他的全體人員都聚集過來了。
　但到底好像是因為有年幼的小孩子們會不留神脫口而出的危險、而被母親拉開了的樣子……。
「首先、那個、並不是劍的能力。」
「「「「「「え？」」」」」」
　因麥露最初的一句話、吵雜消失了。
　接著在鴉雀無聲的寂靜之中、麥露、對在附近身為奪還部隊的其中一名人員提出要求。
「可以借出那柄劍嗎？」
　雖然無法理解、但那位矮人還是照指示的那樣、連同劍鞘一起將劍自腰際間取下交給麥露。
「那個、是魔法的一種的說。像這樣……」
　麥露把劍鞘固定在自己左側腰間、以右手嗖的一下將劍抽出、用左手的拇指與食指夾住了劍身接近鍔的前端部分。然後就這樣子、飛快的滑動指頭。
　緊接著、劍身散發出金色的光芒。沒錯、就是在那場和『秘銀的咆哮』的格連的比試裡使用的、秘技、『光線劍』的訣竅。劍身就保持原樣、在其表面覆上魔力塗層。並且、在劍刃的部分上形成形成了單分子厚度*的魔力刃。[約一奈米]
「梅維斯桑、雙手能抱住的石頭！」
「知道了！」
　依照麥露的指示、梅維斯撿起在附近合適的石頭、並將其朝著麥露如同繪出拋物線般輕輕地拋出。
「はっ！」
　麥露輕輕的揮劍、之後石頭分為兩半掉了下來。
「就像這樣、在劍身上纏上魔法提高鋒利度的說。震撼了各位的劍、就是如同這把、即使纏上了強力的魔法也不遜於此堅韌不摧優秀的劍、現在已經證實了。是十足能與梅維斯桑的劍相抗衡之物的說。」
「「「「「おおおおおおお！！」」」」」
　發出了歡欣的叫喊、所有的矮人們、開始咕嘟咕嘟的大口飲酒。
　混沌的程度提高了的祭典……應該說、已經成為單純的大規模酒宴了。
　然而、只有完全沒相信麥露的說明的『邪神的理想鄉』以及『炎之友情』的成員們、正以不快的*眼神注視著麥露她們……。
[ジト目、有惡意、不快、藐視等皆可使用]

本話至此結束。
好久沒放兩天以上的假了...

咦。。。。
前排
！

前排
感谢翻译
麦露这个大忽悠
就是不明白其他猎人们为什么这样看麦露

镇楼
图有种现在小樱ED的感觉……其实比起正片我更喜欢ED的画风噗……
话说之前就在想，麦露被烈娜这样钻着，到底会不会感觉疼呢……还是说只是心理上的……

感謝 這樣子煅造師就放棄了 太快了吧

就像拿着电磁炮当钝器
然而稍有常识的冒险者都看到过电磁炮射击

然后出现了各种附魔、属性兵器

麦露展现的剑法描述好像是剑豪生死斗和浪客剑心里的剑法

應該把【魔法鍛造術】教給矮人們

感謝翻譯！
在獵人們前掛開多了，都知道開了個小掛來掩飾另一個掛233

謝謝翻譯
手指抹過劍身後劍身發光，好像老片中茅山道人的招式。