求SAY MY NAME的英文歌词及翻译
within吧
全部回复
仅看楼主
level 5
ㄗs戀兹ǒ 楼主
最近超爱这歌,呵呵,希望有的亲提供下,谢谢啦
2009年04月11日 15点04分 1
level 9
有求必应的迷墙再次出现~!(做凹凸曼变身状)
不想拣现成,自己翻译一个吧~
Say My Name
轻唤我
Say my name
So I will know you're back you're here again
For a while
Oh let us share
The memories that only we can share
Together
轻唤我吧
让我知道你已经回到我身边
无言的片刻
我们一同回忆那些往事
Tell me about
The days before I was born 
How we were as children
为我讲述
那些我降生前的日子
和我们青梅竹马的童年
You touch my hand
These colors come alive
In your heart and in your mind
I cross the borders of time
Leaving today behind to be with you again
当你挽起我的手
色彩逐渐漫过你我心中黑白的世界
我穿越时间的隔阂
把现在抛在身后
再次依偎在你身边
We breath the air
Do you remember how you used to touch my hair?
You're not aware
Your hands keep still
You just don't know that I am here
我们静静地呼吸着寒冷的空气
你是否还记得过去你如何抚摸我的长发
但你却不曾察觉
你的双手依旧抚着
却不知道 我还在你身边
It hurts too much
I pray now that soon you're released
To where you belong 
痛苦渗透了太久
我祈求能让你不再禁锢
回到你最初的归属
You touch my hand
These colors come alive
In your heart and in your mind
I cross the borders of time
Leaving today behind to be with you again
当你挽起我的手
色彩逐渐漫过你我心中黑白的世界
我穿越时间的隔阂
把现在抛在身后
再次依偎在你身边
Please say my name
Remember who i am 
You will find me in the world of yesterday
You drift away again
Too far from where I am
When you ask me who I am
轻唤我吧
只要把握藏在心底
你会在逝去的年华中看到我
当你询问着我是谁
你的身影再次淡去
远离了我的所在
Say my name
These colors come alive
In your heart and in your mind
I cross the borders of time
Leaving today behind to be with you again
轻唤我吧
当你挽起我的手
色彩逐渐漫过你我心中黑白的世界
我穿越时间的隔阂
把现在抛在身后
再次依偎在你身边
Say my name
轻唤我吧.....
2009年04月11日 16点04分 2
level 9
作为一个男的,翻译这些东西还真有点别扭,汗....
2009年04月11日 16点04分 3
level 5
ㄗs戀兹ǒ 楼主
谢谢啦,我现在在学唱呢,超爱这歌
2009年04月30日 15点04分 4
level 5
此歌最后一段是我的铃声。短信声音是the cross的开头。。。
2009年05月01日 13点05分 5
level 9
我一直没弄明白这歌怎么成了B-Side了,它不亚于专辑中的大多数歌曲啊,Bittersweet也是
2009年05月01日 13点05分 6
level 9
我一直没弄明白这歌怎么成了B-Side了,它不亚于专辑中的大多数歌曲啊,Bittersweet也是
2009年05月01日 13点05分 7
1