一楼，我慢慢写，不要插楼

3.91
NEW CONTENT
- After the second day, The Vampyr Lord can raise the bones of a long dead Dragon into a mighty and terrifying Zombie Dragon to serve him. His wife may also summon the dragon but the Vampyr Lord will always have control.
- 在第二天，吸血鬼领主能够将一只死去的远古巨龙的龙骨复活成一个强大恐怖的骸骨巨龙来服从于他。他的妻子也能召唤龙然而吸血鬼领主将始终保持龙的所有权。
- Teal (City Guard) Has a new hero to chose from: The Engineers Guildmaster (Very similiar to the same hero from Zombie Rising).
- 城市守卫者有了一个新的英雄可以选择：王国工程师（和僵尸崛起的同样英雄非常相似）
- Musketeers Hired from Bastions have now been replaced with Elite Engineers, who have Windwalk, Stuning Shots, Flare, Ensnare and can place Land Mines.
- 火枪手替代了精英射手，能够疾风步，眩晕攻击，扔地雷，网子还有照明弹。
- Armored War Bears can be brought from Bastions, they are extremely powerful tanks but limited in number and availability.
- 装甲战熊现在能够在堡垒买卖，这些很强的肉盾的唯一缺点就是没啥数量。
- Map has been expanded to the west with the new cursed forest of Wychwood and Wychwood Mill.
- 地图拓展到了远东，伴随着新的污染森林和伍兹伍德磨坊
- The "Ghost of Mystmarsh" boss has been moved from the Marshes to Wychwood Mill.
- 神秘沼泽幽灵boss从沼泽移动到了磨坊。
- The Marsh encounter now summons a Revenant Lord.
- 沼泽的召唤现在变成了幽魂领主
- There is now a new Spider Queen Boss summon within the Wychwood spider forest.
- 在伍兹伍德蜘蛛森林召唤一个新的蜘蛛女王boss
- The Priestess has been buffed, now has the same abilities as in Zombie Rising map, when she turns into a Vampyr she has the new summon Arachnid ability and will turn invisible during the night.
- 牧师增强了，现在有着和僵尸崛起一样的技能组，但被杀死堕落后她也有着新的召唤蜘蛛技能并且在夜晚无法看见。
GRAPHICS 图像和纹理
- Game now uses improved HD tileset textures to improve the terrain.
- 游戏现在使用了更好的高清贴图。
- Starting cinematic has been changed.
- 开局的气候改变了。
- Some heroes have 2D picture portraits (Work in progress)
- 一些英雄有了新的2D贴图
- Many new skins and icons.
- 很多的新的皮肤和图标
- The Seeker has a new model.
- 暗猎有了新的模型
GENERAL BALANCE 平衡性
- Human Vampyr Slayers and villagers now have reduced sight during the night, but extended sight during the day.
-人类的吸血鬼猎手和村民现在在夜晚有着较少的视野，但是在白天视野更广。
- Sending the Ancient Grove into Hibernation can be used defensively as it now makes the Druidic Stone invulnerable for 1 minute, but the werewolf will not be able to awaken the Grove until 2 minutes time.
- 远古森林休眠现在是一个防御技能，能够让符石无敌1分钟，但是2分钟内不能再苏醒了。
- The Bridge at Highpeak Village has been widened and the area increased in size to reduce chokepoint.
- 高峰的桥现在碰撞体积更小了，所以更宽了，不会卡住太多。
- Raising Zombies and Skeletons now has a longer CD.
- 召唤僵尸和骷髅现在有一个长一点的CD
- Raising Werewolves through the White Werewolf or Feral infection now has increased CD
- 白色狼人的召唤狼人或者咬死召唤狼人CD也更长了。
- Polar Bears have been buffed.
- 北极熊增强了
- Vampyr Wifes max summoned unit limited are now the same as the Vampyr Lords.
- 吸血鬼公主能够和鬼王召唤同样多的军队。
- Units summoned by the Horn of Talabhiem has been reduced from 10 to 8.
- 号角召唤的援军从10个减少到8个
- Damage dealt to heroes from spells has been increased by 20%, from 40% to 60%
- 对英雄的技能伤害增加了20%，从40%提高到了60%
- Rangers Animal Companion has +10 dmg.
- 游侠的动物伙伴加了10点攻击力
- Talabhiem Archers have limited Fire Arrows.
- 弓箭手有了数量极为有限的火箭
- Mana cost of all hero abilities at higher levels has been increased.
- 所有英雄的魔法消耗在高技能等级的情况下都提高了。
- Elite Archers have been removed from the Bastion as they currently serve no tacical purpose.
- 精英弓箭手移除，因为没啥战术含量了。
- Duration of Anti-magic shell has been reduced.
- 反魔法护盾的持续时间缩短了。
- Cursed men creeps and mindless Zombies no longer auto convert to Vampires control when he comes near, meaning he has more creeps to kill for XP.
- 被诅咒的人和瘟疫僵尸不再会自动变成吸血鬼的人，这意味着他能拿更多的xp
- Reduced damage from Wizard and Priestess Blizzard type AOE spell.
- 减少了法师和牧师的暴风雪类型AOE伤害。

Patch 3.92
Vampyrs + Werewolf Changes 吸血鬼和狼人的改动
- The Vampyr Lord and Wife's Bite ability has been replace with Vampyr Minion Summon, this frees up a slot in their inventory as they no longer need to carry Black Gems. The number of Minions summoned increases every night. Vampyrs may still buy an Empowered Black Gem for increased summons.
- 吸血鬼领主和吸血鬼配偶的咬人变成了吸血鬼仆从召唤，这让他们不用再带黑石了。召唤的数量每个晚上都会增加。当然，你还是可以带权力黑石来召唤更多的仆从。
- Spiders in the Wychwood can no longer be charmed.
- 森林的蜘蛛不会被控制了。
- Auto Fleshfeaster now also has a chance to auto upgrade to Monstrosities.
- 弗莱是非斯特现在会自动变成憎恶。
- Experience gain for the Great Grove Spirit has been disabled so it no longer leaches XP from Werewolf.
- 远古森林精神不再会获得经验。
- Limit of White Werewolf Elites has been reduced from 5 to 4 but HP has been increased from 4000 to 5000.
- 白狼数量从5个减少到4个，但是HP增加了1000
- The Vampyr Form of The Werewolf and the Seeker have increased HP by 400.
- 吸血鬼形态的狼人和暗猎生命值增加了400.
- Scorching Blade Item critical Strike chance has been reduced from 20% to 10%.
- 暴击剑的暴击概率下调到了10%
Humans
- The Kings has increased hp regeneration and his base HP has been increased from 20,000 to 40,000, however whenever a Village is destroyed he loses 5,000hp as well as HP regeneration. This makes it harder for Vampyr to win by ignoring all the outer villages as the more towns he destroys the easier it will be for him to slay the king.
- 国王HP回复和基础生命值从20000提高到了40000，然而一个村庄被弄掉就会丢掉5000HP最大值和一部分生命回复，这让吸血鬼不能忽视外界村庄就直接轻松弄死国王（Fatline：这明显比我的光环弱多了。）
- When a Hero dies and dosnt convert to Vampyr then the Spirit that spawns is now a hero. So no more losing where you put your spirit after you die! This mainly only affects Teal and Dark Green.
- 当一个英雄死了，并且没有变成吸血鬼方，那么死去的灵魂现在是一个英雄，不再会失去生命值，这大概只影响狼人和城市守卫者。
- Vampyr Hunters can Trigger an Optional Quest from the King of Talabhiem: Find the Lost Prince. Once activated, humans are tasked with finding and escorting the king's son and last heir of Talabhiem to the main city. The Vampyr Lord is made aware when this happens so is encourged to stop them, this encourages the Hunters and Vampyrs into conflict.
- 吸血鬼猎手现在能够开启一个王国的额外任务：找到消失的王子。一旦开启，人类就会被要求去找亚历克国王的儿子并护送他回到主城。吸血鬼领主需要关注事态发展并且来阻止他，这应该会导致吸血鬼和猎手的激烈冲突。
- Both sides gain gold rewards if they are succesfull in their quest, however good side also gets a randomly generated epic item on the king if they are sucessfull.
- 两边都能得到金币奖励如果完成了任务的话，然而善良的一方还能被国王授予一个随机的传说装备。
- The King can no longer be Teleported and will auto drop Blink and Teleport Items if given to him.
- 国王不能被传送也不能给闪现和传送物品，当然也不能被治疗23333
- Armored bear hp increased from 4500 to 5000.
- 战熊生命值提高到了5000
- Damage from The Guildmasters Cannon has been increased as well as HP.
- 加农炮伤害和HP都提高了。
- Engineers Land Mine ability has been changed so they dont all place at same location when multiple Engineers are selected.
- 工程师的地雷被更换，所以他们不会丢在一个地方。
- Archer Captain and Engineers Guildmaster have +700 hp.
- 弓箭手队长和工程师+700 hp
- Guildmasters Shrapnel Rounds ability has been replaced with a self heal ability.、
- 工程师的快速设计被改成一个自我治疗的技能
- Sage has two Legendary items added to his shop: Seering Headguard of the Bear and Seers Gloves of Power.
- 神秘手套和灼热王冠可以被购买。
- Seers Gloves of power now also grants hero Truesight.
- 神秘手套有真实视野
- Vampyr Hunter Heroes have 400 to 500 increased hp.
- 吸血鬼猎手有了400-500的生命值提高
- Priestesses Starshards damage is now similiar to the Wizards.
- 祭祀的群星坠落伤害和法师相当。
- Priestesses Holy Light potency has been increased.
- 祭祀的圣光增强了。
- Experience gain for the King has been disabled so he no longer leaches XP.
- 国王不能再获得经验了。
- Engineer Hero now starts off with some starting items like everyone else.
- 工程师也有和其他人一样的开局物品了。

- City Gates have increased HP
- 城门生命值增加。
- Reparing city gates now drains gold.
- 修复城门现在消耗黄金。
- Scroll of blink has been removed as it was causing too many balance issues and could be abused.
- 闪烁卷轴被移出游戏，因为不平衡和bug问题。
- Scroll of Healing now correctly has a cooldown.
- 群体治疗卷轴现在有
正确的
冷却时间。
- King can now be healed by Holy light again but unfortunatly he can also be teleported again (bug with unit classifications).
- 国王能够被圣光治疗然而也能被tp。（因为单位类型的原因）
- The Lost prince quest is only available after 20 minutes gametime.
- 失落的王子任务只能在20分钟后开始。
- The Engineer Hero is now also included in the bonus xp gained when one of his allies succumbs to the Vampyr.
- 工程师纳入了补偿系统。
- Mystmarsh Revenant boss has increased HP.
- 沼泽幽魂boss增加了更多的HP
- Talabhiem Archers Fire Arrows ability is now autocast.
- 弓箭手能够自动释放火箭了。
- Truesight Detection on Seers gloves range has been halved.
- 先知的能量手套的照明范围已经减半。
- Truesight on The King has had its range increased.
- 国王的真实视野范围提升了
- Night time sight range of the Humans Falcon Scout has been halved.
- 夜晚人类的视野直接减半
- Witch has +200 hp.
- 女巫+200生命上限
- Priestess can now also heal the young Prince with Holy Light.
- 祭祀能治疗年轻的王子了。
- Varghiests and Lahmian Vampire Flyers now have the Vampiric Bite ability, which summons a Minion (Works like Dark Arrow). However this is only available at night time.
-- Varghiests和Lahmian吸血者（石像鬼和僵尸龙）现在有吸血鬼的撕咬，召唤一个仆人(像黑暗之箭)。然而，这只在晚上才有。
- During the night all Vampires and their armies gain an additional +15 armor, however this bonus is removed whenever they are within the vicinity of a human village Bastion. This makes Vampires much stronger out in the wilderness at night and encourages humans to stay within the safety of their villages at night.
-在夜晚，所有的吸血鬼和他们的军队获得额外的+15护甲，但是当他们在一个人类村庄的堡垒附近时，这个防御加成就被移除。这使得吸血鬼晚上在荒野中变得更加无比强大，并鼓励人类夜晚呆在在他们村庄的范围内。