求翻译key to my heart  
 
  
 作者：219.146.39.*   2009-4-11 19:08 　  

Key To My Heart 
打开我心房的钥匙 
Craig David 
Lonely hours, Lonely days, 
孤独的时光 寂寞的日子 
Never meant to drive you away from me, 
从不打算将你我分离 
I shouldda listened to ya lady 
我应该听你的 
and what you had to say, If only... 
和你不得不说的 要是……该多好 
I never knew how much you feel for somebody after you've let them go (let them go) 
我从不知晓你让别人走后的感受 
And you find out that it's too late to let your feelings show (feelings show) 
当你发觉时为时已晚 
And even though I've done u so wrong 
即使我让你变得更糟 
Don't you know？ like I know, baby... 
你不了解么？可我很清楚 宝贝 
you see you've got the key to my heart, girl 
你知道你已经得到了打开我心房的钥匙 
Unlock me and take all my feelings apart 
释放我并打乱我的感受 
Coz when u said you had to leave, had to go away, 
当你说不得不离开时 
You closed the door on me; 
你关上了我的心门 
you threw away the key... 
你扔掉了钥匙 
Starting over，I'm feeling down, 
刚开始就结束 我很失落 
still can't believe that you're not around. 
仍然无法相信你已不在身边 
I shouldda been there for you, baby... 
我应该在那等你 
But now I'm crying on this melody tonight... 
但我却伴随着这首曲子哭了一晚 
I didn't realize that there is no other remedy to end this pain (end this pain) 
我察觉到没有其他的药可以愈合我的伤口 
But if you come back in my life then maybe I can start to live again (live again) 
但如果你回来 也许我会获得重生 
And even though you're being so strong 
即使你在变强 
这个是百度上的 http://zhidao.baidu.com/question/46938331.html

也有翻译成《你握着我心门的钥匙》

johnnyzyx辛苦了 呵呵！