【急求】EVERY TIME的完整版翻译.十万火急!拜托啦饭饭们
何洁吧
全部回复
仅看楼主
level 1
谢谢啦先
2005年10月27日 04点10分 1
level 1
有没有人能给我啦?急需啊
2005年10月27日 05点10分 2
level 1
Notice me Take my hand Why are we Strangers when Our love is strong? Why carry on without me? (Chorus) Everytime I try to fly, I fall Without my wings, I feel so small I guess I need you, Baby And everytime I see you in my dreams I see your face, it's haunting me I guess I need you, Baby I make believe That you are here It's the only way I see clear What have I done? You seemed to move on easy And everytime I try to fly, I fall Without my wings, I feel so small I guess I need you, Baby And everytime I see you in my dreams I see your face, you're haunting me I guess I need you, Baby I may have made it rain Please forgive me My weakness caused you pain And this song is my sorry (Ohhhhh) At night I pray That soon your face will fade away And everytime I try to fly, I fall Without my wings, I feel so small I guess I need you, Baby And everytime I see you in my dreams I see your face, you're haunting me I guess I need you baby 提醒我,抓住我的手。为什么当我们的爱强烈的时候我们是陌生人,为什么不带我一起走下去? 每一次我试着飞,我因为没有翅膀而掉下,我觉得我很微不足道,我想亲爱的我需要你,每一次我在梦中见到你,我看见你的脸,这萤绕这我,我想亲爱的我需要你。 我相信你在这,这是我唯一能看清楚的。我做了什么?你看起来过的很轻松。 重复 我可能把我们的爱弄的很糟,请原谅我。我的虚弱让你心痛,这首歌是我对你的道歉。 OHHHHHH 我在夜里祈祷,你的身影会慢慢消失。 每一次我想要飞,我因为没有翅膀而掉下,我感到微不足道,我想亲爱的我需要你,每一次我在梦中见你,我看见你的脸,你萤绕着我,我想亲爱的我需要你!
2005年10月27日 05点10分 3
level 1
Everytime---- Britney Spears JJ的英文发音相当柔和, 听JJ唱的everytime, 就感觉象春雨一样柔和, 而且沁人心弦. JJ对英文歌的情感理解也相当到位的.Birtney Spears' "Everytime" http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=britney+spears+everytime&lm=0 洁洁的"Everytime" http://www.163888.net/sing/music/1329569.htmlEverytime notice me take my hand why are we Strangers when Our love is strong Why carry on without me? And everytime I try to fly I fall without my wings I feel so small I guess I need you baby And everytime I see you in my dreams I see your face, it s haunting me I guess I need you baby I make believe That you are here It s the only way I see clear What have I done You seem to move on easy And everytime I try to fly I fall without my wings I feel so small I guess I need you baby And everytime I see you in my dreams I see your face, it s haunting me I guess I need you baby I may have made it rain Please forgive me My weakness caused you pain And this song is my sorry Ohhhh At night I pray That soon your face Will fade away And everytime I try to fly I fall without my wings I feel so small I guess I need you baby And everytime I see you in my dreams I see your face, it s haunting me I guess I need you baby After all... After all... 看着我 再握紧我的手 为什么爱越来越浓我们却越来越陌生 爱在继续 而我却被抛下 每一次我试图飞翔 失去翅膀的痛楚总令我跌落 我感觉自己如此渺小 我想我需要你 Baby 每一次你出现在我的梦里 我看见你的脸庞 总萦朴谖倚?br>我想我需要你 Baby 我总让自己相信 你依然还在这里 这是我唯一的方法 能清晰的回忆 我做错了什么 你为何如此匆忙离去 每一次我试图飞翔 失去翅膀的痛楚总令我跌落 我感觉自己如此渺小 我想我需要你 Baby 每一次你出现在我的梦里 我看见你的脸庞 总萦绕于我心 我想我需要你 Baby 也许是我 令彼此大雨滂沱 我唱这歌只为对你说抱歉 请原谅我 夜晚时我总在祈祷 而你的轮廓却褪色太快 每一次我试图飞翔 失去翅膀的痛楚总令我跌落 我感觉自己如此渺小 我想我需要你 Baby 每一次你出现在我的梦里 我看见你的脸庞 你总萦绕于我心 我想我真的需要你 Baby
2005年10月27日 05点10分 4
level 1
3L, 没看到你贴, 不好意识啊.
2005年10月27日 05点10分 5
level 1
好谢谢,呵呵,诗歌字
2005年10月27日 05点10分 6
level 2
非专业水平,只供参考Come notice me关注我And take my hand抓紧我的手So why are we strangers when为什么当我们深深相爱,我们如此强壮Our love is strongWhy carry on without me?因此,为什么我们不一起前行呢?And everytime I try to fly每次当我试图飞翔I fall without my wings因为没有了翅膀无法起飞I feel so small感觉多么渺小I guess I need you baby我想我需要你babyAnd everytime I see you in my dreams每次在梦中遇到你I see your face, it's haunting me看见你的脸庞,常常不能忘怀I guess I need you baby我想我需要你babyI make believe我假装That you are here你在这里It's the only way这是唯一的方式I see clear我可以看清楚What have I done?我做了什么You seem to move on easy可以容易地继续前行And everytime I try to flyI fall without my wingsI feel so smallI guess I need you babyAnd everytime I see you in my dreamsI see your face, it's haunting meI guess I need you babyI may have made it rain也许我让这如此的沉重Please forgive me请原谅我My weakness caused you pain我的弱点使你痛苦And this song is my sorry这首歌就是我的歉意At night I pray that soon your face夜晚我祈祷你的脸庞可以渐渐减弱Will fade away
2005年10月27日 05点10分 7
level 1
are you ready? 我要做自己的宝贝 让梦想可以展翅高飞 和昨天的自己告别 一起来做快乐的宝贝 别管你是谁 跟着我 SAY 嘿 别管他完不完美 你要跟我体会 come on
2005年10月27日 05点10分 8
1