【魅力陈坤】谁能帮我翻译几个中文
陈坤吧
全部回复
仅看楼主
level 6
先谢谢!翻译成英文:
1.大部分同学反对
2.利大于弊
3.侵占操场
对不对不要紧!
2009年04月11日 08点04分 1
level 6
帮帮我,严重感谢!
2009年04月11日 08点04分 2
level 6
唉~~俺心有余力不足啊,英语盲
2009年04月11日 08点04分 3
level 6
那没关系,不过得先谢谢你!
2009年04月11日 09点04分 4
level 0
没人吗,我试试
1、most students oppose to……
2、the advantages outweigh the disadvantages
3、occupy the playground
自己看看还有什么更好的表达吧……
2009年04月11日 09点04分 5
level 0
1. most of the students disagree with
 most of the students are opposed to
2. its advantages overweight disadvantages.
 或者换成 pros VS cons; 
 benefits VS drawbacks
 bright side VS dark side
 blessing VS curse
3. occupy the playground
2009年04月11日 09点04分 6
level 0
sorry 6楼应该是outweigh,打错了
2009年04月11日 09点04分 7
level 0
嗯,应该是be opposed to
2009年04月11日 09点04分 8
level 6
谢谢你们!以后还得向你们学习!
2009年04月12日 01点04分 9
1