40歳独身、アメリカ帰りの元キャリア・大泽絵里子（天海佑希）は、警视庁捜査一课に新设された「特别犯罪対策室」の室长に抜擢される。絵里子は将来を嘱望されたキャリアだったが、ある不祥事を起こして降格させられ、研修のためという名目でアメリカへ留学、5年ほどFBIなどで学び、帰国したばかりだった。
「特别犯罪対策室」の设置を主导したのは、絵里子の同期で参事官补佐の野立信次郎（竹野内豊）だ。野立は、警视庁に集まった记者に、「特别犯罪対策室」が科学捜査などの専门的捜査で凶悪犯罪に対応していくチームであることを说明した。
再び刑事として勤められることに喜びを感じつつ、絵里子は「特别犯罪対策室」に配属されることになった刑事たちと対面する。だが、エリートの集まりだと闻いていたそのメンバーは、朝起きられないために科捜研から放り出された木元真実（戸田恵梨香）、组织に属することに嫌気がさしている片桐琢磨（玉山鉄二）、生活安全课からやってきた警视庁一のうっかり者という异名を持つ男・山村启辅（温水洋一）、やる気だけは人一倍ある新人刑事・花形一平（沟端淳平）、暴力事件を起こして组织対策课を追い出された岩井善治（ケンドーコバヤシ）と、お世辞にも精锐とは呼べないような刑事たちだった。
捜査一课初の女性系长となった絵里子の存在は、狙い通り、マスコミ受けもよかった。警视庁刑事部の干部、丹波博久刑事部长（光石研）や参事官の屋田健三（相岛一之）は、たとえ「特别犯罪対策室」が失败に终わっても野立の失点になる、とほくそえんでいた。
そんな中、荒川の河川敷で身元不明の男性の焼死体が発见されたとの通报が入る。死体は、上半身だけが丸こげで片腕が折れているという奇妙な状态だった。絵里子は、真美や片桐らとともにさっそく现场へと向かった。が、捜査一课の刑事たちから邪魔者扱いされ、追い返されてしまう。捜査一课系长の小野田忠（塩见三省）は、捜査一课は男の中の男の集まりなのだから引っ込んでいろ、と絵里子に言い放った。
ほどなく、被害者の身元が判明する。被害者・前田悟は、暴利の暗金业者だった。科捜研の鉴识官兼监察医の奈良桥玲子（吉瀬美智子）は、死因は心臓麻痹だが、胸部の皮肤から爆発时に発生する化学合成物质が付着していたことを絵里子に报告する。前田は、死ぬ直前、现场にあった鉄塔に上っており、心臓麻痹を起こして死亡后に落下したこともわかっていた。
やがて、前田が何者かに胁されて无理矢理鉄塔に登らされたことを示す证拠や、前田と同じように、上半身だけが丸こげになったホームレスの焼死体が见つかっていたことも明らかになる。絵里子は、これが同一犯による爆弾を使った连続杀人事件であり、犯人は高学歴ではなく実直な技术者である可能性が高いこと、さらに近いうちに必ず第3の犯行が起こることを推测する。 
絵里子の推测どおり、新たな犠牲者が出た。被害者の小岛文彦は银行员だった。そんな折、容疑者と思われる男が逮捕される。その男とは、化学薬品を扱う町工场の経営者・野垣泰造（武田鉄矢）だった。 

看不懂语文晚自习跪求翻译帝…下周能看到不？

- -!

人之所以有一张嘴，而有两只耳朵，原因是听的要比说的多一倍。
——————
扫楼开始~

别想一下造出大海，必须先由小河川开始。

旁观者的姓名永远爬不到比赛的计分板上。

有事者，事竟成；破釜沉舟，百二秦关终归楚；苦心人，天不负；卧薪尝胆，三千越甲可吞吴。

积极思考造成积极人生，消极思考造成消极人生。

世界会向那些有目标和远见的人让路

世上并没有用来鼓励工作努力的赏赐，所有的赏赐都只是被用来奖励工作成果的。

伟人之所以伟大，是因为他与别人共处逆境时，别人失去了信心，他却下决心实现自己的目标。

每一个成功者都有一个开始。勇于开始，才能找到成功的路

别想一下造出大海，必须先由小河川开始。
——————
扫楼结束~

BOSS——初话预告
从美国回来的原提拔候选人、40岁的单身女性大泽绘里子，被提拔为警视厅搜查一课新设立的“特别犯罪对策室”的室长。
主导这次“特别犯罪对策室”设立的是与绘里子同期的参事官（在日本指警局中地位较高的从事综合性工作的职员）助理野立信次郎。野立向聚集在警视厅的记者说，“特别犯罪对策室”是一支通过科学搜查等等专门性调查，从而应对一些恶性犯罪事件的队伍。
再一次走上刑事岗位绘里子很高兴，但也要面对“特别搜查对策室”里的下属。据说那些成员都是精心挑选出来的精英，但是，有因为早上起不来而被从科学搜查研究所赶出来的木元真实，有根本就不想待在组织里的片桐琢磨，有从生活安全课被调过来的人称“警视厅第一糊涂蛋”的山村启辅，有充满干劲的新人刑事花形一平，还有因为引起暴力事件而被赶出集团犯罪对策课的岩井善治，看起来是一群连想奉承他们而说他们是精英都做不到的警察。
因为是搜查一课第一名女课长，所以绘里子在媒体里人缘很好。警视厅刑事部的干部丹波博久刑事部长和参事官屋田健三心想，如果“特别犯罪对策室”最后以失败告终，那麼也是野立的失策。
就在这时，接到了在荒川的河边发现了身份不明的烧伤致死的男性尸体。奇怪的是，尸体只有上半身有烧伤的痕迹，并且手骨折了。绘里子和真实、片桐他们一起赶往现场。但是，搜查一课的警察们却说他们是来捣乱的，赶他们走。课长小野田忠说，搜查一课里都是男人中的男人，让绘里子放弃。
不久，被害人的身份也查明了。被害人前田悟是暴利行业黑市金业的从事著。科搜研（科学搜查研究所）的尸检官、同时也是法医的奈良桥玲子说，死因是不明的急性心脏疾病，但是，胸部的皮肤有因为爆炸而产生的化学物的残留痕迹。原来前田死前登上了案发现场的铁塔，因为心脏疾病发作死亡之后坠落的。
但是，突然出现了证据证明前田是被人逼著登上铁塔的，并且，还发现一具和前田一样上半身被烧伤的流浪者的尸体。绘里子认为，这是同一个犯人使用炸弹进行犯罪的连环杀人案，并且犯人很有可能并不是高学历的人，而是个技术高超的人，同时推测，犯人一定会在近期之内实行第三次犯罪行为。
正如绘里子的推测，出现了新的受害者。被害人小岛文彦是银行职员。这时，一名犯罪嫌疑人被逮捕了。这名男子，是一家提取化学药品的工厂的经营者。
--------------------------------------------------------------------------------
翻译:希莫
http://bbs.btpig.com/viewthread.php?tid=837732&extra=page%3D1&page=27

每次看到真实mm早上起不来就想笑…

~。~好多图~扫老楼~疯狂下吧~现在在听【今夜无月】~很暴~建议大家去听~！