新闻出自：sports donga 
翻译：Bolla 

记者1：比两个月前见面的时候大腿好像瘦了很多。 
李敏镐：减了5-6kg，没办法睡觉，真的很辛苦。 
记者2：几天没睡觉的话，真的‘性格’，‘本能’不是就会出来的吗？ 
李敏镐：对，对（笑），3天不睡觉连续拍摄，会变的很敏感的。一直坚持下来我爷爷不知道性格出来了？现在就像在梦里一样，很朦胧的感觉。 
记者3：未来拍摄的剩下10天左右，稍稍忍耐一下就可以了。 
李敏镐：精神在状态的情况下结束拍摄的话，真的觉得很可惜，要是脑子发懵的话，就希望快点结束，大睡一觉。 
记者：在不景气的时候都能独揽CF，到底有多少个CF呢? 
敏镐：人们现在已经知道的有5个，以后要拍摄的还有4个，比较多。 
记者：几个CF中，超过苏志燮、赵仁成而代言的牛仔裤广告稿印象非常深刻。 
敏镐：演艺人们梦想着的CF好像都拍摄了。从服饰广告到漂亮画面出来的Donuts广告，都有点稀里糊涂的。 
记者：存折来算的话收入多少啦？ 
敏镐：啊，最先收到的是牛仔裤的拍摄费。妈妈非常高兴。

记者：因为明星弟弟姐姐应该会很喜欢的，家中有多少签名呢？ 
敏镐：因为疲劳在家中经常会很烦躁，相反姐姐好像会看我的眼色，也没有拜托过我要签名的。拍摄结束的话，想把这段时间抱歉的心意全部装满，和家人们一起去外面好好大吃一顿。 
记者：手机画面通话连接音和铃声，还有快捷键1号是谁？ 
敏镐：通话连接音没有，铃声是电影‘once’主题曲，1号键因为觉得很麻烦，现在还是空着的状态中。最近经常通电话的人是韩载锡组长（李敏镐 经纪人） 
记者：托具俊表的福，过豪华版的生活，如果回到现实的话，好像会有些可惜的吧？ 
敏镐：眼中看到的变没了吧。哈哈。像在宾馆的咖啡厅，和小区的咖啡厅的气氛吧，感觉没有了。剧中，有女侍女帮忙穿鞋的场面，真的非常不好意思，有负罪感。 
记者：在‘花男’中的两为女人，丝草和在京，最快的速度选择一个的话？ 
敏镐：现在的情况看来双向发展比较好。在爱情和友谊中苦恼的话，原本我是选择友谊的，但是就像花男中的一样，先开始爱情的话，绝对不会放弃的。

记者：那么第一笔广告收入买什么了？ 
敏镐：现在还在存折里，拍摄结束后想给妈妈买辆车。 
记者：出演具俊表非常的辛苦，如果给自己个礼物的话，会买什么？ 
敏镐：车或者漂亮的衣服。 
记者：一天照几次镜子？ 
敏镐：拍摄的时候‘shoot'声音开始前看镜子，没法用数字计算。平时去化妆室的时候看一次？但是以digital self cameral来代替,照的很多。每当无聊的时候都会照的，所以就算是自然地照了镜子吧。 
 
记者：眼睛微笑多的话,看起来会很像花花公子的。 
敏镐：不是啊，大家都说笑的很傻、懵懵的，所以我的别名是‘冰球俊表。’ 
记者：那么脸上最有自信的部位是? 
敏镐：（没有犹豫）眼睛和嘴唇。哈哈

儿子真是直率、可爱的孩子。

民浩真的很直率啊！可爱大男孩！好喜欢！

冰球俊表
哈哈，这个可爱

这样可爱的浩 让我们怎么能不爱呢
浩啊 看越多的新闻 就越不满足
什么时候你才能来中国呢 
好想见你

浩 看到你减了5、6kg
好心疼
要小心身体哦