Rhuzerv声 歌詞翻譯
deemo吧
全部回复
仅看楼主
level 6
蝶顺寂0y 楼主
1樓先徵求吧主同意
並徵求會文言文的大大
2018年03月29日 12点03分 1
level 6
蝶顺寂0y 楼主
此曲歌詞為架空語，所以我只根據日語做翻譯
再加上我個人腦補的不是文言文的文言文
這歌詞要唱2遍
2018年03月29日 14点03分 2
level 6
蝶顺寂0y 楼主
置個頂 順適請求加精
2018年03月30日 11点03分 3
level 12
哒哒（组局）
如果可以的话，可以去问问连城大大
2018年03月30日 13点03分 4
蝶顺寂0y
聯絡不上他...[汗]
2018年03月30日 14点03分
哒哒（组局）
回复 pet345 ：ta登不上贴吧了好像。。。推特的话应该可以……
2018年03月31日 02点03分
蝶顺寂0y
@哒哒（组局） 有方法可以幫我通知他嗎?因為我沒有推特
2018年04月07日 08点04分
哒哒（组局）
回复 pet345 ：我也木有推特…抱歉了
2018年04月07日 11点04分
level 6
蝶顺寂0y 楼主
還是希望有人能夠支持這首歌的翻譯，如果翻譯需要修正可以跟我說
2018年05月09日 09点05分 5
level 6
蝶顺寂0y 楼主
手動置個頂，這歌詞還是有點難翻啊...，因為是架空語
日語歌詞是作曲者提供的，我只是用之前lifill的方法來翻譯
我的文言文的詞彙量真的很少啊...
2018年06月29日 16点06分 6
1