叶个俺家杀居，来嫩么些因，俺介帮丧居卷抓居，倒霉居还咬因，俺爹雪：“喃介帮驴槽不愣慢慢点啊！”后椅儿居跑了，俺爹嗷一僧：“居跑拉！”俺介帮一堆撵，撵凑髓沟边好点撵丧了！俺大许耗居椅邦一下叫居拱卡了，后椅俺大许拿铁掀把居骇死了，俺介才歹点居又！！！！！！！！你雪介个逼养居就老稀儿叫泥杀得了，跑什么啊！！

庄河杀猪

普兰店金州部分农村也是这口音

昨天我家杀🐷，来了很多人，我们上🐷圈抓🐷，这个倒霉🐷还会咬人，我爸说：“你们这帮傻额能不能慢点抓！”结果🐷跑了，我爸喊了一声：“🐷跑了”～我们就开始追，追到臭水沟边上才追上！我大叔抓着猪尾巴后结国被🐷拱倒了，一气之下我大叔拿起铁锹把🐷打死了，我们这样才吃了点猪肉！！！！！你说这逼养额🐷老老实实让你杀得了，跑什么啊！

大连广播台“陌陌”天天说庄河话，都学会了！

庄河话

西班牙语

百合与Bl

【鼻疙】（gē）鼻屎
　　【不类儿】（bǔ lèi r）不错。〖例〗“吗！这大孩的，真不类儿！”
　　【不枪样儿】（bǔ）指程度深。〖例〗“我那天上学晚了，猛跑，累儿个不枪样儿。”
　　【不散】（bǔ sàn）不赖。〖例〗“阿胶贡枣，你真不散，整理这些庄河话，庄河人民会感谢你地。”（呵呵，自夸一下）
　　【半cào儿】骂人话，傻。
　　【波了盖】（bē le gài）膝盖

【吵吵】（cāo cao）大声吵闹。〖例〗“你们别吵吵了，听我讲！”
　　【猜（腚）】擦（屁股）
　　【cōu漏】(风)吹(皮肤等)(使发干)。〖例〗风把我嘴唇cōu漏相干（很干）。
　　【cuà】扎。〖例〗我昨天剔牙的时候，牙签把牙花（牙龈）cuà出血了。
　　【刺昏】（hun）①服侍、侍养。②庆祝喜事而摆宴席。〖例〗①“什么事儿自己学着干，别这么大了还叫父母刺昏你。”②“上哪儿去？”“鑫江宴，俺单位毛姐家孩子考大学，刺昏客（kě）。”
　　【刺挠】（nao）痒。
　　【cóng（灰）】被蒙(灰)。〖例〗“把被拿回来，别根儿（在的意思）cóng灰。”
　　【cī】冲（奶粉等）。〖例〗cī点儿芝麻糊给我喝。
　　【臭败】（cóu bai）臭(某人)。〖例〗你别在那儿臭败我了。

【近们】（men）近
　　【妗们】（jìn men）舅妈。
　　【激溜】（jī liu）烦躁，焦虑。〖例〗我这两天不知道怎么事儿，一天到黑（hě）激不（bu）溜(līu)地。
　　K
　　【kà喇】(la)（油、咸鱼等）变质了。〖例〗豆油放时间长了，一股kà喇味儿。
　　【卡】拍（皮球）。〖例〗卡皮球（皮卡丘？O(∩_∩)O~）
　　【?】（kuǎi）挠。〖例〗昨晚叫蚊的叮个包，太刺挠了，叫我给?破了。
　　L
　　【拉（lǎ）必儿】(车)鸣笛。
　　【lǎi赛】(sai)撒娇。
　　【lě巴】肋骨或肋骨那个部位。
　　M
　　【摸瞎乎儿】（mē）摸黑。〖例〗下晚儿突然停(tǐng)电，我壮着胆儿摸瞎乎儿去上厕所。
　　【毛嗑（kè）儿】(māo)瓜子。
　　【毛毛狗儿】（māo）狗尾草
　　N
　　【nān】(针)扎。〖例〗“我nān死你！”
　　【弄跪起】（nòu guì qǐ）原来……〖例〗“弄跪起赧（你们）俩儿是同学啊！”
　　【酿细儿】（niàng xì r）那样。东北话叫“那样使儿”，有异曲同工之妙。〖例〗这事儿怨我，我没想到是酿细儿地。

　　【批】（pī）稀疏。
　　【pǎng】(横)踢。（区别于踹）〖例〗孩子不听话，pǎng一脚（juě）。
　　【疲挑】（pí tiao）食物受潮了而不再脆了。〖例〗炸鱼放时间长了，疲挑了。
　　Q
　　【铅笔蹭ng】（cèng）铅笔蹭子，橡皮。
　　【雀（qǔe）额】小鸡鸡。庄河人叫麻雀为家雀（qǔe）儿，因为形似，此名可能由此而来。
　　【屈遛】（qū liu）跑的快。〖例〗①一屈遛，没有影儿了。②管那（到处）屈遛什卖儿，不老实（xī）儿坐的。
　　S
　　【sǎi】骂人话。〖例〗你看你那个熊sǎi样儿。
　　【撒】（sǎ）字典写作“杀（shā）”，药物等刺激皮肤或黏膜使感觉疼痛。〖例〗伤口用酒精消毒撒得慌。
　　【手jian】（sǒu jian）手巾，毛巾。
　　湿了了
　　T
　　【头夫】（fu）头发
　　【体动了】（dong）非常（累、高兴等）。〖例〗累体动了，乐体动了
　　【摊儿】形容人很胖。〖例〗你看你个大摊儿。
　　W
　　【扌歪】（wǎi）舀(水)。〖例〗你给我扌歪瓢水。
　　【碗了】（wàn lè）(跳舞、织毛衣或高兴时等手)比划。〖例〗①看那个小孩儿，妮（人家）扭秧歌，他也根儿（在）那儿碗了。②你真乌梁（手巧），手碗了风快。
　　【望不楞儿】（wāng bu lèng r）巴不得。〖例〗望不楞儿有人儿帮忙（bǎng māng）儿。
　　X
　　【汛tao】（xùn）海鲜不新鲜了。〖例〗虾爬（pà）子汛tao了。
　　【熊】骗。〖例〗熊人（yīn）儿
　　【肖】薄。〖例〗被太肖了
　　Y
　　【牙花】牙龈
　　【宇气】（qi）老实。〖例〗“你看妮（人家）家哥俩儿，宇宇气气地，再看看咱家这两儿活宝。”
　　【夜儿】昨天
　　【夜儿个（gè）儿】挨个儿
　　【油（yōu）蛋儿】油丸儿，地瓜丸儿
　　【约少儿】（sǎo）少(吃点儿、买点儿等) 〖例〗“我不舒服，不歹了。”“病了不吃东西哪行？约少儿弄点。”
　　【月旮孩儿】（gā）婴儿
　　【厌】偷藏。〖例〗打扑克时不准厌牌！
　　【眼肋盖】（yǎn lèi gài）额头
　　【日头】（yì tou）太阳
　　Z
　　【揍（饭）】（zòu）做饭。
　　【左】（孩子）捣蛋。〖例〗造左、左索（suo）、左鸡(ji)
　　【攒气】（qi）招惹（而使人烦）。〖例〗“呜呜~妈，猫suā（抓挠）我！”“活该！谁叫你硬攒气它。”
　　【咋】（zǎ）吮吸。〖例〗孩子咋奶
　　【咋昏】（hun）养（病、伤、孩子等）
　　【早捞儿】老实的样子。〖例〗你早捞儿坐着不行啊？！
　　【嘴蒿蒿】（zěi hāo hao）嘴张着的样子。〖例〗把腰板儿挺直了，嘴别蒿蒿。
　　【造】①被搞（蒙了）②（剧烈地）吃等〖例〗①我都叫你