【2J+翻译】[09.04.06]RAY 4月号 东方神起部分——披萨
2j吧
全部回复
仅看楼主
level 1
JxJ_莉 楼主
转载请注明:┊JxJ┊弦动中文音乐主题站┊   
封前请勿大夹,欢迎小夹  
2009年04月06日 12点04分 1
level 1
JxJ_莉 楼主
1
2009年04月06日 12点04分 2
level 1
JxJ_莉 楼主
2
2009年04月06日 12点04分 3
level 1
JxJ_莉 楼主
3
2009年04月06日 12点04分 4
level 1
JxJ_莉 楼主
4
2009年04月06日 12点04分 5
level 1
JxJ_莉 楼主
========文字版 
珉:终于实现梦想了!今天的是我最喜欢的披萨。是甚至喜欢到经常会在吃饭的时候预定披萨的那种程度的喜欢,尽管如此每次邀请成员们来吃,可是来的只有有天一个人,总觉得很伤心。 
允:成员平时吃饭的话,还是饭类比较多吧。披萨与其说来是吃饭时候的食物还不如说是零食的感觉。 
有天:昌珉是习惯把披萨和白米饭一起吃的,所以啊,吃饭什么的完全不是问题呢。(笑) 
允:但是披萨的话,热量那么高,一点也不健康。这样没关系吗? 
珉:披萨因为质地比较厚热量比较高,所以经常是用饺子的皮来代替的。 
天:这么说来看的话的确是用饺子的皮制作的。嚼起来旮旯旮旯的感觉,很好吃。这真是一个好主意。 
在:这个披萨看起来就像是小吃,真好。无论什么时候都可以吃。而且制作方法又非常简单,下次如果昌珉情绪低落的时候,就做这个给他吃吧。淋上满满的番茄酱。 
秀:在想要见到昌珉的时候制作这个好了。披萨什么的,昌珉绝对会来的! 
话说回来,那之后再淋上纳豆好了。(= =) 
珉(无视俊秀):……我们来说说BGM好了。觉得哪里很不错呢? 
在:披萨是用红色的番茄酱和白色的起司,这样的颜色组合一看到就觉得很精神。新单曲「Survivor」的歌词也是给人元气满满的感觉,不是很符合这样的感觉吗? 
允:一边吃着披萨,一边在像是派对这样的场合,或者在气氛高昂的舞池里,是相当有这种感觉的。 
秀:披萨的结构是复杂的世界,和「Survivor」里面复杂的歌词也很吻合。 
(其余人):……什么意思? 
秀:好的。大家在思考的时间里,最后的一片披萨就归我了!我要开动咯! 
珉:啊,你好狡猾! 
天:这次也是在转瞬之间吃完了啊。(笑)真的是很好吃啊,也请各位读者来做做看哦!
2009年04月06日 12点04分 6
level 1
JxJ_莉 楼主













m
2009年04月06日 12点04分 7
1