【渣翻】官方的柠檬酒制作教程
妖精森林的小不点吧
全部回复
仅看楼主
level 8
2018年03月21日 06点03分 1
level 8
2018年03月21日 06点03分 2
直接看全文请去9L~
2018年03月21日 16点03分
官网hakumiko.com,这个教程在special栏
2018年03月21日 17点03分
level 8
2018年03月21日 07点03分 3
level 12
2018年03月21日 11点03分 4
[滑稽]
2018年03月21日 11点03分
level 8
终末酱你好棒棒!加油!!我坐等更新[滑稽]
2018年03月21日 13点03分 5
摸鱼中[小乖]
2018年03月21日 14点03分
回复 魔猿捞月😘 :[滑稽]
2018年03月22日 14点03分
level 13
呦!吧里还有这等人才,真是厉害了[滑稽]
2018年03月21日 15点03分 6
有道词典真不好用[滑稽][心碎]
2018年03月21日 15点03分
回复 罚抄终末旅行🌙 :用词典翻译不出你这效果,我用过[滑稽]
2018年03月21日 15点03分
@独居湖畔夜听雨 于是就要自己瞎编了[滑稽][心碎]
2018年03月21日 15点03分
回复 罚抄终末旅行🌙 :其他的瞎编是可以,配方可不能瞎编啊[笑尿]
2018年03月21日 16点03分
level 8
2018年03月21日 16点03分 7
level 8
一股脑发咯
2018年03月21日 16点03分 8
无农药。。。[滑稽]
2018年03月21日 16点03分
回复 殛🌟夜 :是这样的[滑稽]不然就是农药酒了
2018年03月21日 16点03分
level 8
林中餐桌
迦达制作的柠檬酒 ——来自#06【蛋壳美发师 & 休息日】
白明偶然间发现了森林里的小小的蛋状美发屋。这家店的主人是,超短发的有点(?)我行我素的美发师,迦达。
她制作的柠檬酒已不再是喝起来“好酸 甜到齁 好苦” 的东西,而是得到料理爱好者御子地建议后的重制品~
柠檬酒以意大利家庭常制作的利口酒为原料,一般饭后直接喝。虽然听说过名字,但是真的喝还是第一次。
材料(3~4人份)
• 柠檬(无农药) 12个
• 波兰精馏伏特加(spirytus)500cc
• 糖浆
水 500cc
白砂糖 500g
制作方法
1.柠檬洗净削皮
像迦达的失败做法那样,皮的白色部分如果也放入的话,结果就会苦得很糟糕,请在这里多加注意。
(然鹅这次用的国产柠檬皮比较薄,就算用了削皮器还是削厚了......用菜刀尽可能削薄之后,皮的内侧残余的白色部分就不管了。真不容易啊。)
2.把柠檬皮放进消毒后的容器,倒入一瓶份的spirytus,就这样腌制一周。
3.这是经过一周后的状态。皮的颜色是(色素)在蒸馏酒里溶解后重新又染上的。与其说是柠檬,不如说是变成了和橘子相近的颜色。因为和市面上出售的柠檬酒在印象上还不太一样,我想说不定是柠檬品种不同的原因
(将厨房纸巾铺在滤网(大概是)上,将过滤了蒸馏酒的柠檬皮取出,像漂白过一样,颜色都褪去了。)
4.将500ml水和500g白砂糖在锅里加热溶解,制作糖浆。
冷却的糖浆和蒸馏酒混合,再贮存1周就完成了。
完成
饮用前先要冷却(因为度数高,大概放进冷藏也没关系)
由于利口酒一般只用在调鸡尾酒喝,像这样直接喝还是第一次。于是因为不习惯,我在强烈的甜味和度数的刺激中晕头转向。
虽然有柠檬的香味,却没有酸味,总感觉非常不可思议。
(因为太过于意料之外,担心地去买了市贩的尝尝,结果果然是这个味道的。)
在不习惯的场合,稀释汽水和柠檬果汁,就能胡闹似的做出容易喝到的鸡尾酒。不仅如此,将其加入冰激凌中也是推荐做法。这样一般的香草冰激凌也能吃出大人的味道(??)
配方发明者:梅本ゆうこ
1979年生于大阪府,现居关东
平常是公司职员兼家庭主妇。
喜欢的事物是梅干(不是梅干菜)、啤酒、草莓蛋糕
漫画的爱好为杂食。2012年2月来自リトルモア的书籍《漫画食堂》出版
2018年03月21日 16点03分 9
level 9
[真棒][真棒]
2018年03月21日 16点03分 10
level 8
港真我觉得这个做出来度数真的高的离谱,估计只能兑成鸡尾酒喝
2018年03月21日 19点03分 11
我准备结合各种办法,用江小白试试[滑稽]
2018年03月21日 23点03分
level 3
翻译这个真的好厉害……什么时候做做试试吧~
2018年03月24日 11点03分 13
有道翻译,你值得拥有[滑稽]
2018年03月24日 11点03分
level 8
买了一瓶牛栏山准备一下[滑稽]
2018年03月24日 11点03分 14
level 12
下了血本[滑稽]
2018年03月24日 15点03分 15
十几块钱也就[滑稽]
2018年03月24日 15点03分
level 8
直接把柠檬切片加进去的我觉得药丸
2018年03月26日 03点03分 16
貌似也是可以的。。不过可能会比较苦(百度上有这种做法)
2018年03月26日 03点03分
回复 罚抄终末旅行🌙 :200ml的瓶子做的 我倒了可能有50ml的蜂蜜 应该还好吧(自我安慰
2018年03月26日 03点03分
回复 乔十三- :好少啊[乖]我买了瓶1.5的饮料,500的二锅头,然后打算剩下加满冰糖做的糖浆
2018年03月26日 03点03分
回复 罚抄终末旅行🌙 :[乖]在宿舍不方便拿了个小杯子做的 刚好西凤小瓶装125ml 先试试嘛 没做过柠檬的 做太多怕GG
2018年03月26日 03点03分
1 2 尾页