Qarwa Yaku
克丘亚吧
全部回复
仅看楼主
level 6
谢惊之 楼主
请问 Qarwa Yaku 是啥意思?
2018年03月19日 12点03分 1
吧务
level 15
yaku 是“水”,qarwa 可以是“苍白”“黄”“体弱多病”“干枯”“成熟”(你能体会到都是从同一个意思衍生出来的吧),你结合那首曲子自己理解一下吧~~
2018年03月20日 21点03分 2
吧务
level 15
q'illu 是统称的“黄”,uwi 是正面的“金黄”,qarwa 是负面的“枯黄”,还有像“红”是 puka,“紫”是 kulli,“浅红”或“浅紫”是 llankha(粉),“深红”或“深紫”是 sani(绛)等等!
2019年06月18日 04点06分 3
level 6
谢惊之 楼主
克丘亚语中,yaku与河、泉通用否?
2019年08月03日 07点08分 4
level 6
谢惊之 楼主
枯水期……
2019年08月03日 07点08分 5
吧务
level 15
水 unu
河 mayu
泉 pukyu
液 yaku
unu 和 yaku 的关系,有点儿类似 t'ika(花)和 wayta(華),一个是生活化的,一个是艺术化的!
2019年08月05日 21点08分 7
1