level 6
疾走
tv动画『樱兰高校男公关部』片尾曲▲last allance
作词 作曲:安斉龙介
编曲:last alliance
歌:last alliance
中日对照完整版
5000 #12510;イル走って
狂奔5000英里
息を切らして
上气不接下气
ア #12489;レ
#12490;リン100リ #
12483; #12488;ル
肾上腺素指数高达100
5体全て #12501;ル稼僷
全身全速运转
ここまで来ればいいだろう?
到这里应该够了吧?
どこまでがOK?
要跑到哪里才ok?
街を彩る木々は模様
点缀在路旁的树木
替え缲り返してる
也反复更替着外貌
変わり果てた白さ
改变了纯真的心灵
変われない弱さ
却仍改变不了软弱
今ここにいる自分を信じたい
试着去相信此时此刻的自己
右手左手振りかざして
挥舞起双手
暗を切り裂いてGO!
去撕裂眼前的黑暗
伪りはないぜ
谎言统统不要
覚悟决めてるぜ
觉悟早已做好
#12473; #
12479;ー #12488;切ったその瞬间から
开始起跑的瞬间
世界は広がるさ
世界就会为我展开
瞬きを缲り返す古く色褪せた街灯に导かれ
在忽闪忽闪的老旧街灯指引下
いつもの帰り路をゆく
走在每天回家的路途
锖びれた街に懐かしい风が吹き
寂寥的街道上刮起来令人怀念的风
追い风になって
化作顺风
背中押すんだ
在背后推动着我前进
涙枯れるまで
在眼泪干枯以前
その谛め胸に仕舞ってSTOP!
把放弃的念头锁在心里
#12468;ールは无いぜ
前面没有终点
折り返しも无いぜ
也别想有折返点
风を切って駆け抜ける
风弛电制向前冲吧
限り无い疾走
这长永无止境的赛跑
let's return those bitter days
开けてみないか?
想要打开看看吗?
梦闭じ込めた
#12497;ン #
12489; #12521;の箱を
这个装载着梦想的潘多拉盒子
先手后手どちらとて
管它先手后手
#12467; #12510;进めりゃ万事OK!
一步前进就万事ok!
休んでもいいぜ
想休息就休息
俺は知ってるぜ
反正我清楚得很
ここまでの #12503;ロ
#12475; #
12473;
至今为止的经历
それが君の证しさ
就是你的证明
右手左手振りかざして
挥舞起双手
暗を切り裂いてGO!
去撕裂眼前的黑暗
2009年04月04日 14点04分
