更新慢 = =||
内容是两场FC LIVE之后的采访

-这一次去取材的时间，决定在两场FC限定TOUR[FROM THE DISTORTED CITY]结束后进行，第一天的赤坂，接下来的川崎中，现在的戒君有怎样的感觉？
KAI：这样啊，感觉到自己意外的镇静
-为什么说“意外”呢？
KAI：嗯，更正确地说应该是“强迫”让自己镇静。（苦笑）果然，无论如何TOUR的最初场还是会有些焦躁的。特别是这次想试试新的曲子啊第一次披露的曲子……于是乎在曲目单中好像多余了。
-即使排练过，现场还是会有紧张感的吧？
KAI：嗯，是这样的，因为还不是十分擅长，完全不能受其它因素的影响。这次强迫自己镇静，尽力去演奏好。
-要控制乐队的基本旋律，把握好谱子的编写是关键。
KAI：谱子编写最重要的就是好好将曲子结尾。
这次从第一天ＴＯＵＲ起自己就觉得，演奏时“会不会稍稍结束晚了？”，这样不能继续敲了。
-因为在舞台上有奇异的感觉，也需要把演奏、演技的平衡掌握得刚刚好
KAI：那样的平衡感在在LIVE的后半场可以懂得掌控。但是，赤坂和川崎中，真的都找到感觉了，后来状态越来越好。以后也要保持这种状态。
-这次TOUR引用了什么器材？能够稍微说明一下吗？
KAI：这次TOUR，改变了トリガー的声音。セット啊，システム在和富士急的那场基本没有换过了，现在比较注意トリガー出来的音色。
-说到使用的这些器材，是在制作音源时就用吗？
KAI：恩，TOUR排练前，在录音室的几次试作中选择了新的音，想做出更合适THE GAZETTE的鼓点。
-戒君对音乐是怎样的追求？
KAI：简单的说，めりはり？（就是类似松弛得当、抑扬顿挫的意思）。
激烈的地方就激烈的演奏，该沉着冷静些的地方就沉着冷静…这样的感觉。现在想更加注重演唱会上演奏中微妙的差别。

无责任翻译= =
慢慢翻,慢慢更..逃

嗯~l加油~

嗯呐..坐下慢慢看~

我一直把tour看成tora= =

端茶坐着看……
有中文真好~
谢谢L~~