维特尔和汉娜
　　维特尔的女友汉娜是一名英国喜剧明星。而德国小将维特尔又对英国喜剧情有独钟，两人的结合于是就水到渠成了。

Good news ladies! Sebastian Vettel is single!
Twelve-year-old German F1 star Sebastian Vettel has been in a relationship with schoolyard sweetheart Hanna Prater for some time, but the folks at Bild have noticed the relationship status on his official website has changed from “ledig” (”unmarried”) to “single” (er, single).
Unlike Hamilton and Nicole ‘I like to hang around in the pits and hug people’ Scherzinger, Vettel seldom took his lady to the track on race day. When asked why, he simply said: “Other men don’t bring their wives to the office.”
好消息，各位！维泰尔是单身的！
12岁的德国的F1明星维泰尔已在与校园恋人汉娜普拉特尔一段时间，但人们已经注意到在德国的关系地位，他的官方网站已经从“ ledig ” （ “未婚” ） ，以“单身” （呃，单） 。
与汉密尔顿和Nicole '我喜欢流连在坑和拥抱人民Scherzinger ，维特尔很少了他夫人的赛道上比赛当天。当被问及为什么，他只是说： “其他人不要带他们的妻子的办公室。 ”
不知道是真的假的

翻译器真可怕……

12岁？？

这翻译比原文更难看懂。。看上去是个标题党，过会儿我再翻一遍。。。

百小度抽了。。。
竟然发不上来。。

我也演喜剧去。。。。。。

额…瓦片只有十二岁??那Kimi真的能当他爸了…orz?

哦~这个翻译,我完全没看懂

= =

12岁。。。。。。。纠结中··

12岁？12岁？12岁？
我知道瓦片是很粉嫩！但是、
12岁？！开玩笑！

哈哈！！！
我看了LZ的翻译忍不住大笑。哈哈~~
顺便谢谢熊猫美人。懒得看原文。。

可是为什么是12岁？？？？？？

= =。。。。

这新闻真有喜感
那HNNA长得毫无喜感。。。

21岁变12岁了，汗啊！~

切，周星弛不笑的时候单独看他也没啥喜感的呀

对不起啊，英文水平有限！

这个。。。为什么小孩找个女人也要叫HANNA啊。。。这也要步胖子后尘啊
真是有爱