【ken'Blog】04.03
ken吧
全部回复
仅看楼主
level 6
爱绫剑心 楼主
Yeah! Pollen is in the air? I have a running nose right now. Well, I don’t know if this is because of the cold or pollen. Is there any hay fever sufferer in overseas? I prevented colds last winter since I was doing the recording, but now it’s getting warmer and I wear less clothing, then this running nose. Do you usually blow your nose or just drink it? Sometimes I drink it.
My first album “IN PHYSICAL” will be released soon. I always say this in the interviews, this album is made as “sound” and “tone color”, so I hope you will enjoy it with your feelings. I’m looking forward to hearing how you like it and what you imagine from the songs!
イェーイ!花粉飞んでる?仆は、今鼻水が出てます。この季节の鼻水くしゃみは、风邪だか、花粉だかわかんないね。海外でも花粉症ってあるのかな?冬はちょうどレコーディングで风邪予防してたんだけどなあ。暖かくなって薄着したら、鼻水だよ。みんなは、鼻水はかむ派、饮む派?仆は、たまに饮む派です。もうすぐ、1st album IN PHYSICALのリリースです。インタヴューでもいってるんだけど、このアルバムは、音として、音色として作ったから、闻いてくれるみんなの感性で楽しんでほしいなっておもってます!どんなイメージを感じたとかききたいなあ。楽しみ! 

2009年04月04日 07点04分 1
level 6
爱绫剑心 楼主
空气中有花粉? 我鼻子在留鼻涕 我也不知道到底是因为着凉还是花粉的原因
国外有枯草热的病人? 从去年冬天录专辑时我就避免感冒 天气转暖 我穿的就越少 然后我就开始留鼻涕
你是不是经常擤鼻涕要不是吸鼻涕 我经常吸(汗...) 我经常在访谈中说这些 这张专辑在声音和音色方面做成了 我希望你们能够喜欢它 我的第一张专辑"IN PHYSICAL"快要发表了 我期待着听到你是多么喜欢它并且你对这歌会产生什么样的想象
2009年04月04日 07点04分 2
level 1
我一定非常喜欢~
2009年04月16日 15点04分 3
level 0
他经常吸鼻涕…艾…还得爱干净啊~
2009年05月12日 11点05分 4
1